Conteúdo 1 Introdução 1.1 1.2 Desejamos que seja um cliente satisfeito ..................................1-1 Notas segurança ...........................................................................1-2 Símbolos de aviso e precauções ....................................................1-2 Significado dos símbolos ................................................................1-2 AVISO .............................................................................................1-3 CUIDADO........................................................................................1-5 Precauções para a utilização de rotina ...........................................1-6 Segurança laser ..............................................................................1-7 Radiação laser interna ....................................................................1-7 Etiqueta de segurança laser ...........................................................1-9 ETIQUETA DE AVISO ..................................................................1-10 Libertação de ozono......................................................................1-10 Aviso para baterias Ni-MH ............................................................1-10 Acerca do Manual de Instruções ...............................................1-11 Explicação das convenções do manual ........................................1-11 Tecla [ ] ........................................................................................1-12 Explicação de símbolos e conceitos básicos ..........................1-13 Alimentação de papel....................................................................1-13 "Largura" e "Comprimento" ...........................................................1-14 Orientação do papel......................................................................1-14 1.3 1.4 2 Precauções 2.1 Precauções de instalação ............................................................2-1 Localização de instalação ...............................................................2-1 Fonte alimentação...........................................................................2-1 Requisitos de espaço......................................................................2-2 Precauções de operação..............................................................2-3 Ambiente de trabalho ......................................................................2-3 Utilização adequada........................................................................2-3 Transportar o equipamento.............................................................2-4 Cuidados com os consumíveis do equipamento.............................2-4 Restrições legais ao processo de cópia.....................................2-5 2.2 2.3 3 Antes de fazer cópias ou enviar faxes 3.1 Funcionalidades de cópia disponíveis .......................................3-1 Konica 7115F/7118F i 3.2 3.3 3.4 Funcionalidades de fax disponíveis ........................................... 3-6 Componentes e respectivas funções ......................................... 3-8 Nomes das peças e respectivas funções................................. 3-10 Unidade principal.......................................................................... 3-10 Dentro da unidade principal.......................................................... 3-12 Alimentador Automático de Documentos (opcional) .................... 3-13 Tabuleiro de Alimentação Múltipla (opcional)............................... 3-14 Compartimento de Fornecimento de Papel (opcional) ................. 3-15 Unidade de Distribuição (opcional)............................................... 3-16 Tabuleiro de Tarefa (opcional) ..................................................... 3-17 Nomes das peças do painel de controlo e respectivas funções........................................................................................ 3-18 Peças do painel de controlo e respectivas funções ..................... 3-18 Indicações do ecrã ....................................................................... 3-22 Operações úteis.......................................................................... 3-24 Cancelar definições ...................................................................... 3-24 Inicialização automática ............................................................... 3-24 Modo de Poupança de Energia (modo pré-aquecimento)............ 3-25 Desligar Automaticamente ........................................................... 3-25 Tarefas de cópia em espera......................................................... 3-25 Interromper tarefas de cópia ........................................................ 3-27 Funcionalidade de alteração automática de fonte de papel ......... 3-27 Números de ID ............................................................................. 3-27 Para introduzir um número ID ...................................................... 3-28 Imprimir a partir do computador ................................................... 3-28 Ler a partir do computador ........................................................... 3-28 Definições do interruptor de corrente e predefinições........... 3-29 Ligar e desligar o equipamento .................................................... 3-29 Para ligar o equipamento ............................................................. 3-29 Para desligar o equipamento........................................................ 3-29 Ligar o equipamento..................................................................... 3-30 Predefinições................................................................................ 3-30 Introduzir texto ........................................................................... 3-31 Exemplo de introdução................................................................. 3-32 Seleccionar e verificar definições iniciais ............................... 3-34 Definições necessárias................................................................. 3-34 Verificar as definições iniciais....................................................... 3-34 Para definir a data e hora actuais................................................. 3-35 Para especificar o número de fax do utilizador ............................ 3-36 Para programar o nome do utilizador ........................................... 3-37 Especificar o sistema de marcação telefónica ............................. 3-38 Para especificar o sistema de marcação telefónica ..................... 3-38 Especificar o sistema de ligação telefónica .................................. 3-39 Konica 7115F/7118F 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 ii Para especificar o sistema de ligação telefónica ..........................3-39 3.10 Papel de cópia .............................................................................3-40 Especificações de papel ...............................................................3-40 Área de impressão ........................................................................3-43 Armazenamento de papel .............................................................3-43 Documentos originais ................................................................3-44 Colocação de documentos............................................................3-44 Precauções para colocar documentos no Alimentador Automático de Documentos .........................................................3-45 Precauções para colocar documentos no Vidro ...........................3-45 3.11 4 Operações de cópia básicas 4.1 Colocar o documento ...................................................................4-1 Com o Alimentador Automático de Documentos ............................4-1 Para colocar o documento ..............................................................4-1 Para colocar documentos multi-formato .........................................4-2 Com o Vidro ....................................................................................4-5 Para posicionar documentos de folha.............................................4-5 Para posicionar documentos translúcidos ou transparentes ..........4-6 Para posicionar um livro..................................................................4-7 Fazer cópias ..................................................................................4-9 Para fazer uma cópia simple...........................................................4-9 Seleccionar a fonte de papel......................................................4-11 Para fazer cópias com a função "APS" .........................................4-11 Para copiar com um formato de papel seleccionado manualmente ................................................................................4-12 Para copiar em papel especial (1º Tabuleiro) ...............................4-13 Fazer cópias em papel fornecido manualmente ......................4-14 Papel que pode ser fornecido manualmente ................................4-14 Fazer cópias em papel fornecido manualmente ...........................4-15 Para copiar com o Tabuleiro de Alimentação Manual ..................4-15 Para copiar com o Tabuleiro de Alimentação Múltipla..................4-17 Para copiar num formato de papel personalizado ........................4-19 Especificar uma definição de Zoom..........................................4-21 Definição de Zoom ........................................................................4-21 Para fazer cópias com a definição AMS .......................................4-22 Para fazer cópias com uma definição de zoom específica ...........4-23 Para fazer cópias com a função "ZOOM X/Y"...............................4-24 Especificar a densidade de cópia (função "Introd. Densidade") .....................................................4-26 Para fazer cópias após especificar uma densidade da cópia .......4-27 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Konica 7115F/7118F iii 4.7 Interromper tarefas de cópia ..................................................... 4-28 Interromper uma tarefa de cópia .................................................. 4-28 5 Operações de cópia avançadas 5.1 Cópias de uma face...................................................................... 5-1 Para fazer cópias com a função de cópia "2 em 1" (ou "4 em 1") .. 5-2 Para fazer cópias com a função "Separação Página" .................... 5-3 Saída das cópias (funções "Classificar" e "Agrupar")............. 5-5 Classificar ....................................................................................... 5-6 Agrupar........................................................................................... 5-7 Especificar a Saída......................................................................... 5-8 Para fazer cópias com uma função de Saída................................. 5-8 Eliminar secções de cópias......................................................... 5-9 Precauções na localização da margem eliminada ....................... 5-10 Definição da função "Eliminar" ..................................................... 5-11 Para fazer cópias com uma definição de "Eliminar" ..................... 5-11 Cópia com Inversão Imagem..................................................... 5-12 Para fazer cópias com a função Inversão Imagem ...................... 5-12 Fazer cópias para arquivar (função "Deslocação Imagem").. 5-13 Precauções na localização da margem de encadernação........... 5-13 Para fazer cópias com a função "Deslocação Imagem"............... 5-13 Tarefas de cópia programadas ................................................. 5-15 Para armazenar um programa de cópia....................................... 5-15 Para chamar um programa de cópia ............................................ 5-16 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6 Fax 6.1 6.2 Especificações do documento para transmissão ..................... 6-1 Envio básico por fax .................................................................... 6-3 Para enviar um fax com o Alimentador Automático de Documentos .............................................................................. 6-3 Para enviar por fax documentos posicionados no Vidro ................ 6-5 Se a memória ficar cheia durante a leitura de documentos fax ..... 6-7 Definições de transmissão .......................................................... 6-8 Ajustar a resolução do fax .............................................................. 6-8 Para especificar a resolução .......................................................... 6-8 Marcação ..................................................................................... 6-10 Para enviar um fax introduzindo o número de fax directamente com o TECL ...