160f Manual de Operação 4 1 0 7 2 8 5 9 6 3 x Conteúdo Conteúdo 1 Introdução 1.1 Informações sobre segurança ........................................................ 1-3 Símbolos de aviso e precaução ..................................................... 1-4 Significado dos símbolos ............................................................... 1-4 Desmontagem e modificação ........................................................ 1-5 Cabo de alimentação ..................................................................... 1-6 Fonte de alimentação .................................................................... 1-7 Ficha ............................................................................................... 1-8 Ligação à terra ............................................................................... 1-9 Instalação ..................................................................................... 1-10 Ventilação ..................................................................................... 1-11 Acções de resposta a problemas ................................................ 1-12 Consumíveis ................................................................................. 1-13 Deslocar a máquina ..................................................................... 1-14 Antes de ir para férias .................................................................. 1-14 Avisos de regulamentação ............................................................ 1-15 Marca CE (Declaração de conformidade) .................................... 1-15 For U.S.A. Users FCC Part 15-Radio frequency devices ........................................ 1-15 For Canada Users Interference-Causing Equipment Standard (ICES-003 Issue 3) ....................................................................... 1-17 Para utilizadores em países sujeitos às regulamentações da Classe B ..................................................... 1-17 Para utilizadores em países não sujeitos às regulamentações da Classe B ..................................................... 1-17 Segurança laser ........................................................................... 1-17 Radiação laser interna ................................................................. 1-18 CDRH regulation .......................................................................... 1-19 Para utilizadores europeus .......................................................... 1-19 Para utilizadores na Dinamarca ................................................... 1-20 Para utilizadores na Finlândia e na Suécia .................................. 1-20 Para utilizadores na Noruega ....................................................... 1-21 Etiqueta de Segurança Laser ....................................................... 1-22 Libertação de Ozono .................................................................... 1-23 Ruído Acústico ............................................................................. 1-23 Energy Star® ................................................................................... 1-24 Parceiro Energy Star® ................................................................. 1-24 O que é um produto ENERGY STAR®? ...................................... 1-24 1.2 1.3 bizhub 160f x-3 1.4 1.5 Marcas comerciais e marcas registadas ......................................1-24 Explicação das convenções do manual ........................................1-25 Conselhos de segurança ..............................................................1-25 Sequência de acção .....................................................................1-25 Sugestões .....................................................................................1-26 Marcações especiais no texto ......................................................1-26 Explicação de símbolos e conceitos básicos ...............................1-27 Alimentação de papel ...................................................................1-27 Largura e comprimento ................................................................1-28 1.6 2 Precauções 2.1 Precauções de instalação ................................................................2-3 Localização de instalação ...............................................................2-3 Fonte de alimentação .....................................................................2-3 Requisitos de espaço .....................................................................2-4 Precauções de operação ..................................................................2-5 Ambiente de trabalho .....................................................................2-5 Utilização adequada .......................................................................2-5 Transportar a máquina ....................................................................2-6 Cuidados com os consumíveis .......................................................2-6 Restrições legais ao processo de cópia .........................................2-7 2.2 2.3 3 Antes de fazer cópias ou de enviar faxes 3.1 3.2 3.3 Funcionalidades disponíveis ............................................................3-3 Componentes e respectivas funções ..............................................3-4 Nomes das peças e respectivas funções .......................................3-5 Unidade principal ............................................................................3-5 Alimentador automático de documentos .......................................3-7 Dentro da máquina .........................................................................3-8 Ajustar o ângulo da tabuleiro de cópias .........................................3-9 Opções .........................................................................................3-10 Painel de controlo ...........................................................................3-12 Nomes das peças do painel de controlo e respectivas funções .........................................................................................3-12 Indicações de apresentação ­ em modo de cópia .......................3-15 Indicações de apresentação ­ em modo de fax ...........................3-16 Lista de símbolos ..........................................................................3-17 Ligar/desligar a máquina ................................................................3-18 Ligar a máquina ............................................................................3-18 Desligar a máquina .......................................................................3-19 3.4 3.5 x-4 bizhub 160f 3.6 3.7 Modo inicial ..................................................................................... 3-20 Funções Úteis ................................................................................. 3-21 Reposição do Painel .................................................................... 3-21 Reposição Automática do Painel ................................................. 3-21 Poupança de Energia ................................................................... 3-22 Início Automático da Impressão .................................................. 3-22 Mudança Automática de Tabuleiro .............................................. 3-22 Introduzir texto ............................................................................... 3-23 Funcionamento do teclado .......................................................... 3-23 Lista de caracteres ....................................................................... 3-23 Carregar o modo de introdução .................................................. 3-23 Exemplo de introdução ................................................................ 3-24 Papel de cópia ................................................................................ 3-26 Especificações de papel .............................................................. 3-26 Precauções para colocar papel ................................................... 3-27 Papel inadequado ........................................................................ 3-27 Colocar papel ............................................................................... 3-28 Colocar papel no tabuleiro 1 ........................................................ 3-30 Colocar papel no tabuleiro de alimentação manual .................... 3-31 Colocar papel no tabuleiro 2 (opção) ........................................... 3-32 Colocar originais ............................................................................. 3-33 Duas formas de colocar o original ............................................... 3-33 Tipos de originais específicos ...................................................... 3-33 Colocar originais no alimentador automático de documentos ............................................................................ 3-33 Precauções para colocar papel no alimentador automático de documentos ......................................................... 3-33 Colocar originais no alimentador automático de documentos ................................................................................. 3-34 Colocar o original no vidro de originais ....................................... 3-35 Posicionar um original em folha ................................................... 3-36 Posicionar originais muito transparentes ..................................... 3-37 Posicionar livros ........................................................................... 3-38 Verificar o estado da máquina ....................................................... 3-40 PAG. TOTAL ................................................................................. 3-41 Verificar uma contagem PÁG. TOTAL ......................................... 3-41 RESULTADO TX/RX ..................................................................... 3-42 Verificar o RESULTADO TX/RX .................................................... 3-42 RELAT.IMPRESSORA .................................................................. 3-43 Imprimir um RELAT. IMPRESSORA ............................................. 3-43 Relatório resultado TX .................................................................. 3-44 Relatório resultado RX ................................................................. 3-44 3.8 3.9 3.10 3.11 3.11.1 3.11.2 3.11.3 bizhub 160f x-5 Relatório actividade ......................................................................3-45 Lista dados memoria ....................................................................3-45 Impr. imagen memoria ..................................................................3-45 Lista um-toque ..............................................................................3-46 Lista marc. rápida .........................................................................3-46 Lista Ajuste Tecl. ...........................................................................3-46 Estado máquina ............................................................................3-46 Pág. Configuração ........................................................................3-46 3.12 Área de impressão ..........................................................................3-47 4 Fazer Cópias 4.1 4.2 Cópias básicas ..................................................................................4-3 Fazer uma cópia básica ..................................................................4-3 Selecção de papel .............................................................................4-5 Seleccionar o tabuleiro de papel manualmente .............................4-5 Especificar o formato e o tipo de papel de alimentação manual ........................................................................4-6 Taxa de zoom ...................................................................................4-10 Definições da taxa de zoom .........................................................4-10 Especificar a taxa de zoom ...........................................................4-11 Densidade de imagem ....................................................................4-12 Definição de densidade de imagem .............................................4-12 Especificar a densidade da imagem .............................................4-13 Cópias 2em1 ....................................................................................4-14 Função de cópia 2em1 .................................................................4-14 Especificar definições de cópias 2em1 ........................................4-14 Acabamento de cópias ...................................................................4-15 Modos de acabamento .............................. ...