160/161 Manual de Operação TWAIN Driver . x Conteúdo Conteúdo 1 Introdução 1.1 1.2 Bem-vindo ......................................................................................... 1-3 Reconhecimento de marca registada ............................................ 1-4 2 3 Configurar a digitalização para PC Ligar à máquina Ligar à porta USB da máquina ....................................................... 3-3 4 Instalar o controlador TWAIN 4.1 Instalação no Windows XP/Server 2003 ......................................... 4-3 Instalar o controlador TWAIN no Windows XP/Server 2003 .......... 4-3 Reinstalar o controlador TWAIN (para Windows XP/Server 2003) .................................................... 4-4 Instalação no Windows 2000 ........................................................... 4-5 Instalar o controlador TWAIN no Windows 2000 ........................... 4-5 Reinstalar o controlador TWAIN (para Windows 2000) .................. 4-6 Instalação no Windows Me/98 SE ................................................... 4-7 Instalar o controlador TWAIN no Windows Me/98 SE ................... 4-7 Reinstalar o controlador TWAIN (para o Windows Me/98 SE) ....... 4-8 4.2 4.3 5 Como digitalizar documentos 5.1 Utilizar o alimentador automático de documentos ....................... 5-3 Como digitalizar documentos utilizando o alimentador automático de documentos ........................................................... 5-3 Utilizar o vidro de originais .............................................................. 5-4 Como digitalizar documentos utilizando o vidro de originais ........ 5-4 5.2 6 Definições comuns 6.1 Opções automáticas ........................................................................ 6-3 Formato original ............................................................................. 6-4 Tipo digitalização ........................................................................... 6-4 Resolução ...................................................................................... 6-4 Janela de pré-visualização ............................................................. 6-5 TWAIN Driver x-3 6.2 Opções manuais ................................................................................6-6 Nítido ...............................................................................................6-7 Curvas .............................................................................................6-7 Níveis ..............................................................................................6-7 Balanço Cor ....................................................................................6-7 Matiz/Saturação ..............................................................................6-8 7 Mensagem de erro 7.1 Encravamento do documento original ............................................7-3 Para resolver uma falha no alimentador automático de documentos ...............................................................................7-4 Memória cheia ...................................................................................7-5 Erro de comunicação ........................................................................7-6 Scanner ocupado ..............................................................................7-7 Erro de leitura de dados ...................................................................7-8 7.2 7.3 7.4 7.5 x-4 TWAIN Driver 1 Introdução Introdução 1 1 1.1 Introdução Bem-vindo Este manual contém informações para configurar e utilizar a máquina como um digitalizador. Leia estas instruções até ao fim antes de utilizar as funções. Para obter instruções sobre como utilizar a máquina e conhecer as precauções de segurança geral, consulte o manual fornecido com a máquina. Guarde o manual do utilizador e o CD-ROM fornecido num local seguro, para consulta futura. 2 Nota Este manual não poderá ser copiado nem reproduzido, na totalidade ou em parte, sem permissão prévia. O conteúdo deste manual está sujeito a alteração sem aviso prévio. Nenhuma parte deste manual poderá ser reproduzida ou modificada sem permissão prévia. As imagens de ecrã utilizadas no presente manual podem ser diferentes das que são apresentadas no ecrã. TWAIN Driver 1-3 1 1.2 Reconhecimento de marca registada Introdução Os logótipos KONICA MINOLTA e KONICA MINOLTA são marcas comerciais ou marcas registadas da KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. Microsoft, Windows e Windows NT são marcas registadas da Microsoft Corporation. Todos os outros nomes de empresas e produtos são marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas empresas. Copyright © 2005 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Todos os direitos reservados. 1-4 TWAIN Driver 2 Configurar a digitalização para PC Configurar a digitalização para PC 2 2 Configurar a digitalização para PC Se o controlador TWAIN estiver instalado no computador, a máquina pode ser utilizada para digitalizar documentos para um PC. É necessário o software e o hardware seguintes para digitalizar para PC. - SO: Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP ou Windows Server 2003 - Software de processamento de imagem compatível com TWAIN (tal como, Adobe Photoshop) - USB V.1.1 (ou uma versão posterior) TWAIN Driver 2-3 2 Configurar a digitalização para PC 2-4 TWAIN Driver 3 Ligar à máquina Ligar à máquina 3 3 Ligar à máquina Ligar à porta USB da máquina 7 CUIDADO A utilização de um cabo não protegido pode provocar interferências de frequência de rádio. % Certifique-se de que utiliza um cabo paralelo protegido. 1 2 Certifique-se de que a máquina e o computador a ser ligado à máquina estão desligados. Ligue uma extremidade do cabo USB à porta USB da máquina. Este procedimento conclui a ligação. Ligar PC Máquina 2 Nota USB1.1 só é suportado no Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003. TWAIN Driver 3-3 3 Ligar à máquina 3-4 TWAIN Driver 4 Instalar o controlador TWAIN Instalar o controlador TWAIN 4 4 Instalar o controlador TWAIN Esta secção descreve o procedimento de instalação do controlador TWAIN. O controlador TWAIN pode ser instalado utilizando Plug and Play. 2 Nota Após instalação do controlador TWAIN, é iniciada a instalação do controlador da impressora. 4.1 Instalação no Windows XP/Server 2003 Instalar o controlador TWAIN no Windows XP/Server 2003 1 2 3 Num computador com o Windows instalado, insira o CD-ROM na respectiva unidade. Ligue a máquina. Quando a máquina estiver pronta, ligue-a ao computador com o cabo USB. Aparece a caixa de diálogo "Assistente de Novo Hardware Encontrado". Ao utilizar o Windows XP (SP2), seleccione Não Ligar na caixa de diálogo "Assistente de Novo Hardware Encontrado" e clique em [Seguinte]. 4 5 6 7 Seleccione Instalar a partir de uma lista ou de uma localização específica (avançadas) e clique em [Seguinte]. Seleccione Incluir este local na pesquisa: em Procurar o melhor driver nestes locais e clique em [Procurar.]. Procure "Driver\(language)\2k_XP" no CD-ROM e clique em [OK]. Seleccione o idioma preferido. Por exemplo, se preferir Inglês, procure: Driver\English\2k_XP Clique em [Seguinte]. Aparece a caixa de diálogo "A concluir o Assistente de Novo Hardware Encontrado". TWAIN Driver 4-3 4 8 9 Clique em [Terminar]. Instalar o controlador TWAIN Isto completa a instalação do controlador TWAIN. A caixa de diálogo "Assistente para detectar novo hardware" aparece novamente. Repita os passos 4 a 8 para instalar o controlador da impressora. 2 Nota Para voltar a instalar o controlador TWAIN, ligue a máquina ao computador com o cabo USB e volte a efectuar a instalação, tal como descrito abaixo. Reinstalar o controlador TWAIN (para Windows XP/Server 2003) 1 2 Na caixa de diálogo "Propriedades do Sistema", clique no separador "Hardware" e, em seguida, clique em [Gestor de Dispositivos]. Mostre as propriedades do dispositivo TWAIN pretendido em "Dispositivo de processamento de imagens" na caixa de diálogo "Gestor de Dispositivos", clique no separador "Controlador" e clique em [Actualizar Controlador]. Seleccione Instalar a partir de uma lista ou de uma localização específica (avançadas) e clique em [Seguinte]. Seleccione Não procurar. Eu escolherei o controlador a instalar e clique em [Seguinte]. Clique em [Disco]. Especifique o caminho para a pasta que contém o controlador a instalar. Se aparecer uma mensagem de aviso, clique em [Seguinte] para concluir a instalação e reiniciar o computador. 3 4 5 6 4-4 TWAIN Driver Instalar o controlador TWAIN 4 4.2 Instalação no Windows 2000 Instalar o controlador TWAIN no Windows 2000 1 2 3 Num computador com o Windows instalado, insira o CD-ROM na respectiva unidade. Ligue a máquina. Quando a máquina estiver pronta, ligue-a ao computador com o cabo USB. Aparece a caixa de diálogo do "Assistente para adicionar novo hardware". 4 5 Clique em [Seguinte]. Seleccione Procurar um controlador adequado ao dispositivo (recomendado) na caixa de diálogo "Instalar controladores de dispositivo de hardware" e clique em [Seguinte]. Aparece a caixa de diálogo "Localizar ficheiros do controlador". 6 7 Seleccione Especificar uma localização e clique em [Seguinte]. Clique em [Procurar...] na caixa de diálogo seguinte, procure "Driver\(language)\2k_XP" no CD-ROM e clique em [Abrir]. Seleccione o idioma preferido. Por exemplo, se preferir Inglês, procure: Driver\English\2k_XP 8 9 10 Clique em [OK], e siga as instruções que aparecem no visor até ver aparecer a caixa de diálogo "A concluir o assistente". Clique em [Terminar]. Isto completa a instalação do controlador TWAIN. A caixa de diálogo "Assistente para detectar novo hardware" aparece novamente. Repita os passos 4 a 9 para instalar o controlador da impressora. TWAIN Driver 4-5 4 2 Instalar o controlador TWAIN Nota Para voltar a instalar o controlador TWAIN, ligue a máquina ao computador com o cabo USB e volte a efectuar a instalação, tal como descrito abaixo. Reinstalar o controlador TWAIN (para Windows 2000) 1 2 Na caixa de diálogo "Propriedades do Sistema", clique no separador "Hardware" e, em seguida, clique em [Gestor de Dispositivos]. Mostre as propriedades do dispositivo TWAIN pretendido em "Dispositivo de processamento de imagens" na caixa de diálogo "Gestor de Dispositivos", clique no separador "Controlador" e clique em [Actualizar Controlador]. Seleccione Mostrar uma lista de controladores conhecidos para este dispositivo de modo a que eu possa escolher um controlador específico e clique em [Seguinte]. Clique em [Disco]. Especifique o caminho para a pasta que contém o controlador a ser reinstalado. Se aparecer uma mensagem de aviso, clique em [Seguinte] para concluir a instalação e reiniciar o computador. 3 4 5 4-6 TWAIN Driver Instalar o controlador TWAIN 4 4.3 Instalação no Windows Me/98 SE 2 Nota Ao utilizar o Windows 98 SE, o controlador do dispositivo compatível com USB tem de ser instalado antes de controlador TWAIN. Clique em [Seguinte] depois de seleccionar o seguinte na caixa de diálogo que aparece e clique em [unidade de CD-ROM]. Apresentar uma lista dos controladores numa localização específica para seleccionar o controlador pretendido. Clique em [Concluir] para iniciar a instalação do controlador TWAIN. Instalar o controlador TWAIN no Windows Me/98 SE 1 2 3 Num computador com o Windows instalado, insira o CD-ROM na respectiva unidade. Ligue a máquina. Quando a máquina estiver pronta, ligue-a ao computador com o cabo USB. Aparece a caixa de diálogo "Assistente para Adicionar Novo Hardware" e é iniciada a instalação do controlador TWAIN. 4 Com o Windows Me, seleccione Especificar a localização do controlador (Avançado). Com o Windows 98 SE, clique em [Seguinte] e seleccione Procurar o melhor controlador para o dispositivo. (Recomendado) na caixa de diálogo que aparece. 5 6 7 8 Clique em [Seguinte]. Seleccione Especificar uma localização, e, em seguida, clique em [Procurar...]. Procure "Driver\(idioma)\Win9x" no CD-ROM, e clique em [OK]. Seleccione o idioma preferido. Por exemplo, se preferir Inglês, procure: Driver\English\Win9x Clique em [Seguinte] e, em seguida, siga as instruções que aparecem no ecrã até poder clicar em [Terminar]. TWAIN Driver 4-7 4 9 10 Clique em [Terminar]. Instalar o controlador TWAIN Isto completa a instalação do controlador TWAIN. Aparece novamente a caixa de diálogo "Assistente Adicionar Novo Hardware". Repita os passos 4 a 9 até a instalação estar concluída. 2 Nota Para voltar a instalar o controlador TWAIN, ligue a máquina ao computador com o cabo USB e volte a efectuar a instalação, tal como descrito abaixo. Reinstalar o controlador TWAIN (para o Windows Me/98 SE) 1 2 N ...