C300 Operações de impressão Conteúdo 1 Introdução 1.1 Bem-vindo ......................................................................................... 1-3 Marcas Comerciais e Direitos de Autor ......................................... 1-3 Informações de licença .................................................................. 1-4 OpenSSL Statement ...................................................................... 1-5 Copyright ....................................................................................... 1-7 Contrato de licença de software ..................................................... 1-8 Acerca do manual de operação .................................................... 1-10 Manual de Operação da C300 ..................................................... 1-10 Anotações .................................................................................... 1-10 Imagens de ecrã neste manual .................................................... 1-10 Explicação das convenções do manual ....................................... 1-11 Conselhos de segurança ............................................................. 1-11 Sequência da acção .................................................................... 1-11 Dicas ............................................................................................ 1-12 Marcações especiais de texto ..................................................... 1-12 1.2 1.3 1.4 2 Descrição-geral 2.1 Controlador da impressora ............................................................. 2-3 Função do controlador da impressora ........................................... 2-3 Funções do controlador da impressora disponíveis ...................... 2-3 Modos da máquina ........................................................................ 2-5 Fluxo de impressão ........................................................................ 2-6 Fluxo da operação de envio de faxes do computador .................. 2-8 Ambiente operativo .......................................................................... 2-9 Computadores e sistemas operativos compatíveis ....................... 2-9 Interfaces compatíveis ................................................................. 2-10 Diagrama de ligações .................................................................. 2-11 Configurar o sistema ...................................................................... 2-12 Para configurar o sistema de impressão ..................................... 2-12 2.2 2.3 bizhub C300 x-1 3 Instalar o controlador da impressora 3.1 3.2 Controladores de impressora e sistemas operativos suportados .........................................................................................3-3 Quando utilizado com o Windows ...................................................3-4 Instalar o controlador de impressora utilizando o Assistente para Adicionar Impressora ............................................3-5 Instalar o controlador da impressora utilizando Plug and Play ......3-5 4 Configurar a impressão em rede 4.1 Descrição-geral das funções de rede .............................................4-3 Funções de rede .............................................................................4-3 Características das funções de rede ..............................................4-4 Métodos de Ligação de rede que podem ser seleccionados em cada sistema operativo Windows .....................4-6 Impressão em rede a partir de um sistema operativo Windows ....4-6 Impressão em Rede num Ambiente NetWare ................................4-8 Definir o Endereço IP para esta máquina .......................................4-9 Definir o endereço IP ......................................................................4-9 Aceder ao PageScope Web Connection .......................................4-12 Para aceder a PageScope Web Connection ................................4-12 Impressão SMB ...............................................................................4-13 Operações nesta máquina ............................................................4-13 Definições do Controlador de Impressora ....................................4-15 Para Windows 98SE/Me ...............................................................4-15 No Windows 2000/XP/Server 2003 ..............................................4-15 Impressão LPR ................................................................................4-16 Operações nesta máquina ............................................................4-16 Definições do Controlador de Impressora ....................................4-16 No Windows 2000/XP/Server 2003 ..............................................4-16 No Windows NT 4.0 ......................................................................4-17 Impressão na Porta 9100 (Windows 98SE/Me/2000/ XP/Server 2003) ...............................................................................4-18 Operações nesta máquina ............................................................4-18 Definições do controlador da impressora (Windows 2000/XP/server 2003) ...................................................4-19 A instalação da Peer to Peer Printing Tool para ligar utilizando a Port 9100 (Windows 98SE/Me) ..................................4-20 Definições do controlador da impressora ao instalar a Peer to Peer Printing Tool para ligar utilizando a Porta 9100 (Windows 98SE/Me) ......................................................................4-21 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 x-2 bizhub C300 4.7 Impressão IPP (Windows 2000/XP/Server 2003) ......................... 4-22 Operações nesta máquina ........................................................... 4-22 Instalar o controlador de impressora ........................................... 4-24 Imprimir com NetWare ................................................................... 4-26 Impressão em Rede num Ambiente NetWare ............................. 4-26 Para modo de impressora remota com NetWare 4.x Bindery Emulation ................................................... 4-26 Para modo de servidor de impressão com NetWare 4.x Bindery Emulation ................................................... 4-29 Para NetWare 4.x Remote Printer Mode (NDS) ........................... 4-32 Para NetWare 4.x/5.x/6 Print Server Mode (NDS) ....................... 4-35 Para NetWare 5.x/6 Novell Distributed Print Service (NDPS) ...... 4-38 Configurar as definições de cliente (Windows) ao utilizar o NetWare Server ............................................................. 4-39 Imprimir com Macintosh ................................................................ 4-40 Operações nesta máquina ........................................................... 4-40 Especificar as definições AppleTalk ............................................ 4-40 Especificar as definições Bonjour ................................................ 4-42 Definir o computador Macintosh ................................................. 4-44 Para Mac OS X ............................................................................. 4-44 Para Mac OS 9.2 .......................................................................... 4-45 4.8 4.9 5 Vários métodos de impressão 5.1 Operações de impressão ................................................................. 5-3 Para Windows ................................................................................ 5-3 Impressão de Teste ....................................................................... 5-5 Para Macintosh .............................................................................. 5-6 Para Mac OS X ............................................................................... 5-6 Para Mac OS 9.2 ............................................................................ 5-7 Definir as funções de impressão ..................................................... 5-8 Lista de funções ............................................................................. 5-8 Descrição-geral das funções ....................................................... 5-10 Orientação .................................................................................... 5-10 Formato do original e formato da cópia ...................................... 5-11 Zoom (ampliação e redução) ....................................................... 5-12 Tabuleiro de alimentação (origem de papel) ................................ 5-13 Tipo de Papel ............................................................................... 5-14 Tipo de impressão (impressão duplex/impressão de folheto) ..... 5-15 Imprimir múltiplas páginas numa página ..................................... 5-16 Agrafar e Furar ............................................................................. 5-17 Método de Saída (Gestão de trabalhos) ...................................... 5-18 Ordenar (agrupar) e classificar (offset) ......................................... 5-19 Saltar páginas em branco (poupar papel) .................................... 5-20 Capa, contra-capa e intercalação de transparências .................. 5-21 x-3 5.2 bizhub C300 Definição por página .....................................................................5-22 Capítulo .........................................................................................5-23 Sobreposição ................................................................................5-24 Marca de água ..............................................................................5-25 Protecção de Cópia ......................................................................5-26 Ajuste da Qualidade ......................................................................5-27 Utilizar tipos de letra da impressora .............................................5-28 Autenticação do utilizador ............................................................5-29 Registo de conta ...........................................................................5-30 5.3 Especificar as definições básicas do controlador da impressora ..................................................................................5-31 Para Windows ...............................................................................5-31 Para Mac OS X .............................................................................5-34 Para Mac OS 9.x ...........................................................................5-36 6 Configurar o controlador PCL 6.1 Definições ..........................................................................................6-3 Definições comuns .........................................................................6-3 Separador Configuração .................................................................6-5 Separador Definição Por Página .....................................................6-5 Separador Sobreposição ................................................................6-5 Separador Marca d'água ................................................................6-5 Separador Qualidade ......................................................................6-6 Separador Tipo de Letra .................................................................6-6 Separador Fax ................................................................................6-6 Separador Versão ...........................................................................6-6 Separador Opcional ........................................................................6-7 Especificar as definições do separador "Configuração" ..............6-8 Imprimir de acordo com o formato de papel ..................................6-8 Guardar um formato personalizado ..............................................6-10 Seleccionar a origem do papel .....................................................6-12 Definir a origem do tipo de papel .................................................6-13 Especificar impressão duplex/folheto ...........................................6-15 Imprimir múltiplas páginas numa página (N em 1) .......................6-16 Definir a margem do ficheiro .........................................................6-17 Agrafar ..........................................................................................6-18 Furar ..............................................................................................6-19 Dobrar & Agrafar ...........................................................................6-20 Seleccionar o método de saída ....................................................6-21 Guardar na caixa do utilizador ......................................................6-23 Prova e Imprimir ............................................................................6-2 ...