C451/C550/C650 Manual de Operação Índice 1 Introdução 1.1 1.2 Energy Star®.................................................................................................................................... 1-3 O que é um Produto ENERGY STAR®? ........................................................................................... 1-3 Explicação das convenções do manual........................................................................................ Dispositivos de segurança ................................................................................................................ Sequência de acção.......................................................................................................................... Dicas.................................................................................................................................................. Marcações especiais de texto .......................................................................................................... 1-4 1-4 1-4 1-4 1-5 1.3 Descrições e símbolos de originais e papel ................................................................................. 1-6 "Largura" e "Comprimento" .............................................................................................................. 1-6 Orientação do Papel.......................................................................................................................... 1-6 Restrições Legais sobre a Produção de Fotocópias................................................................... 1-7 Notas Segurança ............................................................................................................................. 1-8 Símbolos de Aviso e Precaução ....................................................................................................... 1-8 Significado dos Símbolos.................................................................................................................. 1-8 Desmontar e alterar........................................................................................................................... 1-8 Cabo de alimentação ........................................................................................................................ 1-9 Fonte de alimentação........................................................................................................................ 1-9 Ficha de alimentação ...................................................................................................................... 1-10 Ligação à terra ................................................................................................................................ 1-10 Instalação ........................................................................................................................................ 1-11 Ventilação........................................................................................................................................ 1-11 Acções em resposta a problemas................................................................................................... 1-12 Consumíveis.................................................................................................................................... 1-12 Ao deslocar o equipamento ............................................................................................................ 1-13 Antes de férias prolongadas ........................................................................................................... 1-13 Avisos de regulamentos ............................................................................................................... Marca CE (Declaração de Conformidade) para utilizadores da União Europeia (UE)..................... USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 ­ RADIO FREQUENCY DEVICES (For U.S.A. users) ......... INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 4) (For Canada Users) ......................................................................................................................... Para utilizadores em países não sujeitos a regulamentos de Classe B.......................................... Segurança com os raios laser......................................................................................................... Radiação laser interna..................................................................................................................... CDRH regulations............................................................................................................................ Para os utilizadores na Europa ....................................................................................................... Para os utilizadores na Dinamarca.................................................................................................. Para os utilizadores na Filândia e Suécia........................................................................................ Para os utilizadores na Noruega ..................................................................................................... Etiqueta de utilização segura do laser ............................................................................................ Libertação de Ozono....................................................................................................................... Ruído acústico (Apenas para utilizadores Europeus)...................................................................... Só para estados-membros da UE................................................................................................... Notificações e etiquetas de aviso................................................................................................ Espaço............................................................................................................................................ Opções ........................................................................................................................................... Precauções de funcionamento .................................................................................................... Fonte de alimentação...................................................................................................................... Ambiente de trabalho ...................................................................................................................... Armazenamento de cópias ............................................................................................................. 1-14 1-14 1-14 1-14 1-14 1-14 1-15 1-15 1-16 1-16 1-16 1-17 1-17 1-17 1-18 1-18 1-19 1-20 1-21 1-22 1-22 1-22 1-22 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 Declaração OpenSSL .................................................................................................................... 1-23 Licença OpenSSL............................................................................................................................ 1-23 Licença Original SSLeay ................................................................................................................. 1-24 Contrato de licença de software ................................................................................................. 1-25 1.12 bizhub C451/C550/C650 Índice-1 2 Operações de cópia 2.1 2.2 2.3 2.4 Painel de controlo............................................................................................................................ 2-3 Ecrãs de definições básicas ........................................................................................................... 2-5 Ícones que aparecem no ecrã ........................................................................................................ 2-7 Ligar a corrente principal e a corrente auxiliar............................................................................. 2-8 Ligar o equipamento.......................................................................................................................... 2-8 Digitalizar durante o aquecimento..................................................................................................... 2-9 Desligar o equipamento................................................................................................................... 2-10 Conservação manual de energia ..................................................................................................... 2-11 Controlar a utilização que cada utilizador faz desta máquina (autenticação do utilizador) ............ 2-11 Controlar a utilização que cada conta faz desta máquina (acompanhamento de conta) ............... 2-14 Carregar papel no tabuleiro 1 e no tabuleiro 2 ........................................................................... Carregar papel no tabuleiro 3....................................................................................................... Carregar papel no tabuleiro 4....................................................................................................... Colocar papel no LCT.................................................................................................................... Carregar papel no tabuleiro de alimentação manual................................................................. Alimentar o Documento ................................................................................................................ Carregar o documento no ADF ....................................................................................................... Colocar o documento no vidro de originais .................................................................................... Digitalizar o documento em grupos separados (definição "Leitura Separada") ............................. Leitura de um documento com várias páginas a partir do vidro de originais ................................. 2-17 2-19 2-20 2-21 2-22 2-26 2-26 2-27 2-28 2-32 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 Seleccionar uma definição de papel............................................................................................ 2-36 Seleccionar automaticamente o formato do papel (definição "Auto" papel) .................................. 2-36 Seleccionar manualmente o formato de papel pretendido ............................................................. 2-37 Especificar uma definição de zoom............................................................................................. Seleccionar automaticamente a taxa de zoom (definição "Auto" zoom) ........................................ Especificar a taxa de zoom do documento (definição "Formato Total")......................................... Reduzir ligeiramente a cópia (definição "Mínimo").......................................................................... Seleccionar uma taxa de zoom predefinida (definições de "Ampliação e Redução") .................... 2-38 2-38 2-39 2-40 2-41 2.12 2.13 2.14 Seleccionar uma definição Original > Cópia (Duplex/Combinar).............................................. 2-42 Seleccionar uma definição de cópia combinada........................................................................ 2-43 Copiar documentos de múltiplas páginas para uma página única (definições "Cópia Combinada") ..................................................................................................... 2-44 Seleccionar a qualidade do documento...................................................................................... 2-46 Colocar documentos com impressões ou fotos pequenas (definições de "Tipo Original") ......................................................................................................... 2-46 Para seleccionar uma definição de tipo original.............................................................................. 2-47 Seleccionar definições de acabamento ...................................................................................... Separar cópias por conjuntos (definição "Ordenar) ........................................................................ Separar cópias por páginas (definição "Grupo")............................................................................. Seleccionar o tabuleiro de saída ..................................................................................................... Agrafar cópias (definição "Agrafar") ................................................................................................ Fazer furos nas cópias (definições de "Furar")................................................................................ Seleccionar uma definição de dobra .......................... ...