Manual de Operação CF 2002/CF 3102 www.minoltaeurope.com The essentials of imaging Conteúdo 1 Introdução 1.1 1.2 1.3 Desejamos que Seja um Cliente Satisfeito.................................1-1 Explicação das convenções do manual .....................................1-2 Explicação de Símbolos e Conceitos Básicos...........................1-3 Alimentação de papel......................................................................1-3 "Largura" e "Comprimento" .............................................................1-4 Orientação do papel........................................................................1-4 Retrato e Paisagem ........................................................................1-4 Ícones de apresentação..................................................................1-5 Ícones de colocação de papel.........................................................1-5 Energy Star® .................................................................................1-6 O que é um produto ENERGY STAR®?.........................................1-6 Marcas comerciais e marcas registadas ....................................1-6 1.4 1.5 2 Precauções 2.1 Notas Segurança...........................................................................2-1 Símbolos de aviso e precauções ....................................................2-1 Significado dos símbolos ................................................................2-1 AVISO .............................................................................................2-2 CUIDADO........................................................................................2-4 Precauções para a utilização de rotina ...........................................2-5 Marca CE (Declaração de Conformidade) Para utilizadores da União Europeia (UE) ......................................2-6 Para utilizadores em países sujeitos a regulamentos de Classe B..............................................................2-6 Para utilizadores em países não sujeitos a regulamentos de Classe B..............................................................2-6 Ruído acústico (Apenas para utilizadores Europeus)........................................................................................2-6 Segurança para radiações LED......................................................2-6 Libertação de ozono........................................................................2-7 Requisitos de instalação..............................................................2-8 Fonte alimentação...........................................................................2-8 Local da instalação .........................................................................2-8 Requisitos de espaço......................................................................2-9 2.2 CF2002/CF3102 IVZ-1 2.3 Precauções de funcionamento ................................................. 2-10 Ambiente de trabalho ................................................................... 2-10 Utilização adequada ..................................................................... 2-10 Transporte da copiadora .............................................................. 2-12 Cuidados a ter com os consumíveis............................................. 2-12 Armazenamento de cópias........................................................... 2-12 Restrições Legais sobre a Produção de Fotocópias ............................................................................. 2-13 2.4 3 Funcionalidades e componentes 3.1 Definições do Interruptor de Corrente e Predefinições ................................................................................ 3-1 Ligar e desligar a copiadora ........................................................... 3-1 Ligar a copiadora............................................................................ 3-1 Desligar a copiadora....................................................................... 3-1 Ajustes iniciais ................................................................................ 3-2 Funcionalidades Disponíveis ...................................................... 3-4 Original > Cópia.............................................................................. 3-4 Zoom .............................................................................................. 3-7 Papel .............................................................................................. 3-8 Densidade/Foto .............................................................................. 3-9 Acabamento ................................................................................. 3-11 Cor................................................................................................ 3-12 Componentes e Respectivas Funções..................................... 3-13 Nomes das Peças e Respectivas Funções .............................. 3-17 Exterior ......................................................................................... 3-17 Interior .......................................................................................... 3-20 Provisões e peças ........................................................................ 3-21 Alimentador duplex de documentos (opcional) ............................ 3-23 Unidade duplex (opcional)............................................................ 3-24 Finisher FN-8 (opcional) ............................................................... 3-25 Finisher FN-116 (opcional) ........................................................... 3-26 Unidade de alimentação de papel (opcional) ............................... 3-27 Compartimento de grande capacidade (opcional)........................ 3-28 Tabuleiro de opção (opcional) ...................................................... 3-29 Nomes das peças do painel de controlo e respectivas funções ................................................................... 3-30 Trabalhar com o painel interactivo ........................................... 3-33 Descrição do painel interactivo..................................................... 3-33 Modo Visor Amplo ........................................................................ 3-33 Estrutura do visor ......................................................................... 3-34 Trabalhar com o painel interactivo ............................................... 3-36 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 IVZ-2 CF2002/CF3102 3.7 Ajustar o ângulo do painel de controlo ....................................3-37 Para ajustar o ângulo do painel de controlo..................................3-37 4 Colocar Papel 4.1 Especificações de Papel ..............................................................4-1 Tipos de papel.................................................................................4-1 Dimensões do papel .......................................................................4-2 Capacidade de papel ......................................................................4-3 Tipos de papel a evitar....................................................................4-4 Área de Impressão........................................................................4-5 Armazenamento de Papel ............................................................4-5 Colocar Papel ................................................................................4-6 Colocar papel na 1ª gaveta.............................................................4-6 Definir o formato do papel da 1ª gaveta........................................4-10 Para definir o formato do papel.....................................................4-10 Para definir um formato de papel em polegadas ..........................4-11 Para definir um formato de papel não standard (personalizado) ..............................................................4-12 Para guardar um formato de papel não standard (personalizado) ..............................................................4-13 Para seleccionar um formato de papel não standard (personalizado) guardado ..............................................4-14 Colocar papel na 2ª gaveta ou numa unidade de alimentação de papel .................................................4-15 Colocar papel no compartimento de grande capacidade........................................................................4-17 Função "Papel Especial" (2ª, 3ª ou 4ª gaveta)..............................4-19 Colocar papel no tabuleiro de alimentação manual ..........................................................................................4-20 4.2 4.3 4.4 5 Documentos Originais 5.1 Colocação de documentos ..........................................................5-1 Tipos de documentos......................................................................5-2 Originais multi-formato ....................................................................5-3 Precauções com o documento (alimentação de folhas múltiplas)....................................................5-4 Precauções com o documento (alimentação manual)......................................................................5-4 Alimentar o Documento................................................................5-5 Alimentação de folhas múltiplas......................................................5-5 Para colocar documentos multi-formato .........................................5-8 Alimentação manual......................................................................5-10 5.2 CF2002/CF3102 IVZ-3 6 Operações Básicas 6.1 6.2 Fazer Cópias ................................................................................. 6-1 Exemplos práticos de cópia ........................................................ 6-5 Para fazer uma cópia com o mesmo formato do original .......................................................................... 6-5 Para fazer uma cópia ampliada do documento .............................. 6-7 Para fazer uma cópia reduzida do documento............................... 6-9 Para reduzir a utilização de papel ................................................ 6-11 Para fazer cópias a partir de um livro ou revista .......................... 6-13 Para copiar um cartão postal........................................................ 6-15 Interrupção da impressão.......................................................... 6-17 6.3 7 Substituição de peças e consumíveis 7.1 7.2 Substituição do cartucho de toner ............................................. 7-1 Para substituir o cartucho de toner................................................. 7-2 Substituir o cartucho agrafos ..................................................... 7-5 Para substituir o cartucho de agrafos do FN-116........................... 7-5 Para substituir o cartucho de agrafos do FN-8............................... 7-6 Esvaziar o contentor dos resíduos do furador ........................ 7-10 Para esvaziar o contentor dos resíduos do furador...................... 7-10 7.3 8 Solução de problemas 8.1 Desencravar Papel ....................................................................... 8-1 Desencravar papel no tabuleiro de alimentação manual ....................................................................... 8-2 Desencravar papel na unidade duplex ........................................... 8-3 Para desencravar papel numa gaveta de papel ............................. 8-3 Para desencravar papel no compartimento de grande capacidade .................................................................... 8-4 Para desencravar papel na porta do lado direito ........................... 8-5 Para desencravar papel na porta superior do lado direito ................................................................................. 8-7 Desencravar papel no alimentador duplex de documentos ............................................................................... 8-9 Desencravar papel no finisher FN-116 ......................................... 8-11 Desencravar papel no finisher FN-8............................................. 8-14 Libertar um encravamento de agrafos ..................................... 8-17 Para desencravar agrafos no FN-116 .......................................... 8-17 Para desencravar agrafos no FN-8 .............................................. 8-18 8.2 IVZ-4 CF2002/CF3102 8.3 8.4 8.5 Quando a impressão é de baixa qualidade ..............................8-23 Quando a Copiadora não Funciona Correctamente.............................................................................8-27 Mensagens do Painel Interactivo ..............................................8-28 9 Anexo 9.1 Especificações ..............................................................................9-1 Copiadora CF2002/CF3102 ............ ...