Manual de Operação Di470 www.minoltaeurope.com The essentials of imaging Conteúdo 1 Introdução 1.1 1.2 Desejamos que seja um cliente satisfeito ..................................2-1 Preservar o ambiente . . ...............................................................2-2 Recolha e reutilização.....................................................................2-2 Que significa Energy Star®?...........................................................2-2 Utilização de papel reciclado ..........................................................2-2 O manual ­ impresso e digital .....................................................2-3 Manual (versão impressa)...............................................................2-3 Manual avançado (versão digital em CD-R) ...................................2-3 Guia para o manual.......................................................................2-4 Como está o manual estruturado?..................................................2-4 Breve explicação das convenções utilizadas neste manual...................................................................2-6 Uma breve explicação de conceitos e símbolos importantes ......................................................................2-8 1.3 1.4 2 Familiarizar-se com a sua copiadora 2.1 Apresentação do sistema.............................................................3-1 Copiadora Di470 (Externa) .............................................................3-1 Copiadora Di470 (Interna)...............................................................3-3 Equipamento opcional..................................................................3-4 Tampa de originais..........................................................................3-4 Alimentador de documentos electrónico EDH-3 .............................3-5 Finisher FN-105 e Finisher FN-106.................................................3-6 Finisher FN-503 ..............................................................................3-7 Finisher FN-5 ..................................................................................3-8 Armário de grande capacidade PF-115 ..........................................3-9 Armário duplex PF-7D...................................................................3-10 Armário de alimentação papel 2 vias PF-208 ...............................3-11 Cassete de grande capacidade C-306..........................................3-12 Cassete de grande capacidade C-306L........................................3-13 Disco rígido HDD-1 .......................................................................3-13 Módulo de expansão de memória M32-2......................................3-13 Controlador de impressora Pi5500/Pi4700e .................................3-14 2.2 Di470 2.3 Utilização segura da copiadora................................................. 3-15 Segurança laser ........................................................................... 3-18 Radiação laser interna.................................................................. 3-19 Emissão de ruído.......................................................................... 3-20 Etiqueta de segurança.................................................................. 3-20 Dados na placa com o nome do fabricante .................................. 3-23 Transporte da copiadora ........................................................... 3-24 Instalação da copiadora............................................................. 3-24 Requisitos ambientais .................................................................. 3-24 Local de instalação....................................................................... 3-24 Requisitos de espaço para a copiadora ....................................... 3-25 Armazenamento de consumíveis ................................................. 3-25 Ligação da copiadora................................................................. 3-26 Ligar e desligar a copiadora...................................................... 3-26 Ligar a copiadora.......................................................................... 3-26 Desligar a copiadora..................................................................... 3-27 Teclas e indicadores do painel de controlo............................. 3-28 Lado esquerdo do painel de controlo ........................................... 3-28 Lado direito do painel de controlo ................................................ 3-30 Ecrã táctil...................................................................................... 3-32 Ecrã táctil .................................................................................... 3-33 Utilizar o ecrã táctil ....................................................................... 3-33 Adicionar papel........................................................................... 3-34 1ª e 2ª gavetas de papel (gavetas básicas) ................................. 3-34 3ª gaveta de papel ­ PF-115 (equipamento opcional) ................................................................ 3-36 3ª e 4ª gaveta de papel ­ PF-208 (equipamento opcional) ................................................................ 3-38 Cassete de grande capacidade ­ C-306 e C-306L (equipamento opcional) ................................................ 3-39 Tabuleiro de alimentação singular................................................ 3-41 Substituir o frasco de toner....................................................... 3-43 Substituir o cartucho de agrafos .............................................. 3-46 Finisher FN-5................................................................................ 3-46 Finisher FN-105............................................................................ 3-49 Finisher FN-106............................................................................ 3-52 Finisher do tabuleiro FN-503 ........................................................ 3-54 Desligar a copiadora .................................................................. 3-57 Observe estas precauções ........................................................ 3-57 Utilização correcta da copiadora .............................................. 3-58 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 Di470 3 Passos iniciais . . . 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 Instruções passo a passo sobre como copiar os seus documentos.........................................................4-1 Introduzir o número do administrador........................................4-3 Verificar as definições da copiadora...........................................4-3 Introduzir o número de cópias.....................................................4-4 Iniciar o ciclo de cópia..................................................................4-4 Interromper o ciclo de cópia ........................................................4-4 Parar o ciclo de cópia ...................................................................4-5 Repor as definições da copiadora...............................................4-5 Utilizar o alimentador de documentos automático .....................................................................................4-6 Colocar originais do mesmo formato ..............................................4-7 Colocar originais de diferentes formatos.........................................4-8 Utilizar o tabuleiro de alimentação singular ....................................4-8 Colocar originais no vidro............................................................4-9 Originais de papel e originais transparentes...................................4-9 Livros e originais encadernados ...................................................4-10 Ler pilhas de originais ................................................................4-11 Utilizar Chamar memória............................................................4-11 Configurar tarefas de cópia de reserva ....................................4-11 Utilizar a Lista tarefas .................................................................4-11 Outras funções............................................................................4-11 Mudança automática de gaveta ....................................................4-11 Reposição automática das definições da copiadora ......................................................................................4-11 Modo Poupança de energia ..........................................................4-11 Desligar automaticamente ............................................................4-12 Modo Repouso..............................................................................4-12 Inicialização automática de cópia .................................................4-12 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 4 Como quer que fique a cópia? 4.1 Definições básicas........................................................................5-1 Activar o modo de selecção Papel Auto .........................................5-2 Seleccionar manualmente uma gaveta de papel ..........................................................................................5-3 Definir o tipo de papel para o tabuleiro de alimentação singular ..................................................................5-4 Di470 Definir formato de papel para o tabuleiro de alimentação singular.................................................................. 5-6 Activar Formato Auto...................................................................... 5-8 Seleccionar um factor zoom fixo .................................................... 5-9 Seleccionar um factor zoom utilizando as teclas de setas......................................................................... 5-10 Especificar um factor zoom utilizando o teclado numérico .......................................................................... 5-10 Guardar factores zoom................................................................. 5-10 Carregar factores zoom guardados.............................................. 5-10 Especificar um factor zoom desproporcionado ............................ 5-10 Guardar factores zoom desproporcionados ................................. 5-10 Carregar factores zoom desproporcionados armazenados................................................................................ 5-10 Cópias não separadas.................................................................. 5-11 Separar/Agrupar cópias................................................................ 5-12 Agrafar cópias ­ descrição geral .................................................. 5-14 Agrafar cópias ­ Agrafar no canto................................................ 5-14 Agrafar cópias ­ Agrafar em 2 pontos (Lado)/Agrafar no centro .............................................................. 5-14 Agrafar cópias ­ Agrafar manualmente........................................ 5-14 Furar cópias.................................................................................. 5-14 Dobrar cópias ­ descrição geral................................................... 5-14 Dobrar cópias ­ Vincar ................................................................. 5-14 Dobrar cópias ­ Dobrar ao meio .................................................. 5-14 Dobrar cópias ­ Dobrar em Z ....................................................... 5-14 4.2 Funções Original>Cópia ............................................................ 5-15 Seleccionar um modo de cópia .................................................... 5-18 Copiar originais com margens para arquivo................................. 5-20 Copiar livros.................................................................................. 5-20 Definições de densidade ........................................................... 5-21 Alternar Exposição Auto ............................................................... 5-22 Fazer cópias mais claras ou mais escuras................................... 5-23 Alterar o modo Densidade............................................................ 5-24 Funções Auxiliares..................................................................... 5-25 4.3 4.4 5 6 Combinação de funções Utilitários Di470 7 Solução de problemas 7.1 7.2 7.3 7.4 Se não está satisfeito com a cópia . . .........................................8-1 Se aparecer uma mensagem no ecrã táctil . . . ..........................8-4 Se a copiadora não funciona correctamente . . . .......................8-6 Se aparecer um código de anomalia . . ......................................8-7 Mensagem com indicação de falha.................................................8-7 Mensagem indicando uma anomalia ..............................................8-7 Como elimina ...