Parabéns ! Temos o prazer de o ter entre os numerosos utilizadores dos produtos da LEXIBOOK®. Por favor leia com atenção e siga estas instruções antes de utilizar as funções oferecidas com esta unidade, para que possa desfrutar de todo o seu potencial. Antes de utilizar esta unidade, por favor, retire a cobertura transparente do ecrã LCD, puxando a aba. Também terá de retirar o protector que está dentro do leitor de CDs (por cima do prato giratório). Para tal, levante o protector e puxe-o suavemente para si. CUIDADOS DE SEGURANÇA Não desmonte a unidade. O raio laser no interior da unidade pode lesar os seus olhos. 1. Não insira agulhas ou outros objectos dentro da unidade. Esta unidade vem equipada com um aparelho de segurança que desliga o raio laser automaticamente quando o compartimento de leitura do disco é aberto. No entanto, se inserir uma agulha ou outro objecto dentro da unidade, este aparelho de segurança pode ficar desactivado. 2. Não deixe cair a unidade nem a obrigue a choques muito fortes. Isso pode resultar em danos na unidade. Não coloque a unidade nos seguintes locais : 1. Locais onde haja uma temperatura elevada. O exterior da unidade pode ficar deformado ou a unidade pode ficar danificada caso fique exposta à luz directa do sol, perto de aquecedores ou radiadores (onde a temperatura seja de 60ºC ou superior) ou dentro de veículos com as janelas todas fechadas. (No Verão a temperatura pode atingir os 110ºC ou mais dentro de um automóvel). 2. Utilize a unidade em temperaturas a variar entre os 5ºC e os 35ºC. 3. Não utilize em locais húmidos ou poeirentos. 4. Não utilize em locais expostos a grandes vibrações. 5. Não utilize em superfícies instáveis ou inclinadas. CONDENSAÇÃO Se verter água fria num vidro, formam-se partículas de água na parte de fora do vidro. A isto chama-se condensação. A condensação pode aparecer nas peças de funcionamento internas do laser. Português 72 Copyright © Lexibook 2005 A condensação aparece : 1. Quando a unidade é levada do exterior para uma sala quente ou se ficar numa sala fria e esta aquecer de repente. 2. Durante o Verão, caso a unidade seja transferida rapidamente de uma sala ou veículo com ar condicionado para um local quente ou húmido. Caso se dê a condensação, por favor siga os passos seguintes: A unidade poderá não funcionar correctamente se houver condensação dentro dela. Espere cerca de 1 a 2 horas (para permitir às peças internas que se ajustem à temperatura ambiente) antes de utilizar a unidade. Cuidados a ter em relação à exposição à água : O produto não pode ser exposto a derrames ou salpicos de água e não deverá colocar objectos que contenham líquidos, como vasos, sobre o produto. Português Cuidados a ter em relação à ventilação : As entradas da ventilação do produto não deverão ser obstruídas em caso algum. LOCAL DOS CONTROLOS 23 48 6 10 1 15 14 5 9 11 7 13 12 20 19 18 17 16 1. PORTA DO CD 2. BOTÃO CD BACKWARD (RETROCEDER) / SKIP (SALTAR) / SEARCH (PROCURAR) 3. BOTÃO ÁLBUM/10+/ESP 4. BOTÃO CD MODE (MODO) 5. BOTÃO CD FORWARD (AVANÇAR) / SKIP (SALTAR) / SEARCH (PROCURAR) 6. BOTÃO CD PLAY/PAUSE (REPRODUÇÃO/PAUSA) 7. BOTÃO CD STOP 8. BOTÃO EQ/PROGRAM (EQ/PROGRAMA) 9. BOTÃO DE DIMINUIÇÃO DO VOLUME 10. ECRÃ LCD (Ecrã de Cristais Líquidos) 11. Botão DE AUMENTO DO VOLUME 12. SAÍDA LINE OUT (LINHA PARA O EXTERIOR) 13. SAÍDA PARA OS AUSCULTADORES 14. COMPARTIMENTO DAS PILHAS 15. BOTÃO DE ABERTURA DA PORTA DO CD 16. ENTRADA DC 17. BOTÃO HOLD 18. BOTÃO BASS BOOST (BAIXOS) 19. INDICADOR CHARGE (CARREGAR) 20. BOTÃO CHARGE (CARREGAR) Copyright © Lexibook 2005 73 SÍMBOLOS NO ECRÃ LCD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 17 12 17 13 17 14 17 15 17 16 1. É apresentada a mensagem "PROG" durante o modo do programa. 2. É apresentada a mensagem "SHUFF" durante o modo aleatório. 3. É apresentada a mensagem "INTRO" durante a reprodução da introdução. 4. É apresentada a mensagem "MP3" quando o disco a ser reproduzido estiver no formato "MP3". 5. É apresentada a mensagem "CD" quando o disco a ser reproduzido for um CD. 6. É apresentada a mensagem "HOLD" quando o botão HOLD estiver ligado (ON) (opcional). 7. É apresentada a mensagem "REPT" no modo de repetição. 8. É apresentada a mensagem "REPT 1" no modo de repetição de uma única faixa. 9. É apresentada a mensagem "REPT DIR" no modo de repetição das faixas de um único álbum (apenas em discos com o formato MP3). 10. É apresentada a mensagem "REPT ALL" no modo de repetição do disco por completo. 11. É apresentado o símbolo " " quando as pilhas na unidade estiverem fracas. 12. Este é o número do álbum que está actualmente a ser reproduzido (no modo MP3). 13. Este é o número da faixa actualmente a ser reproduzida. 14. Este é o tempo que passou (em minutos) da faixa actualmente a ser reproduzida. 15. Este é o tempo que passou (em segundos) da faixa actualmente a ser reproduzida. 16. Este símbolo é apresentado quando a função ESP (Electronic Shock Protection ­ Protecção Electrónica Anti-choque) está activada. 17. Apresenta o nome do modo actualmente a ser utilizado. Português ENERGIA Ligue uma extremidade do adaptador AC (opcional) à entrada para a energia DC [16] e, de seguida, ligue a outra extremidade a uma tomada. 74 Copyright © Lexibook 2005 Precauções a ter quando utilizar o adaptador AC (opcional). 1. Não toque no adaptador AC com as mãos molhadas. Isso pode ser perigoso, pois fica sujeito a um choque eléctrico. 2. Se o adaptador AC for ligado enquanto as pilhas estiverem instaladas, a energia da unidade passa automaticamente para o adaptador e a energia proveniente das pilhas será desligada. NOTA: Se a ficha AC desta unidade não for compatível com a sua tomada, deverá utilizar um adaptador (não incluído). Consulte o seu vendedor em relação ao tipo de adaptador necessário. COLOCAÇÃO DE PILHAS ALCALINAS (NÃO FORNECIDAS) Abra a tampa do compartimento das pilhas fazendo deslizar o interruptor de abertura da porta do compartimento do CD [15]. Abra o compartimento das pilhas [14]. Coloque duas pilhas AA (não fornecidas) no compartimento das pilhas. Certifique-se da polaridade correcta (sinais "+" e "-"), conforme indicado dentro do compartimento das pilhas. Feche o compartimento das pilhas [14] até ouvir um "clique". NOTA ACERCA DAS PILHAS ALCALINAS 1. Ao substituir as pilhas alcalinas, utilize duas pilhas novas do mesmo tipo. Não misture pilhas novas com pilhas usadas ou diferentes tipos de pilhas. 2. Ao colocar as pilhas, mesmo que tenha colocado apenas uma delas com a polaridade errada por engano, isto fará com que elas tenham derrames. 3. Não recarregue, aqueça, desmonte ou atire as pilhas para o fogo. 4. Se o aparelho não funcionar ou receber qualquer choque electros tático, desligue o aparelho e ligue-o de novo utilizando o botão ON/OFF. Se isto não resultar, retire as baterias e faça Reset. LEMBRE-SE 1. Se o símbolo " " piscar no ecrã, significa que as pilhas estão fracas. Substitua-as ou utilize o adaptador AC. 2. Se o ecrã ficar branco, por exemplo, se não aparecerem números quando premir o botão PLAY/PAUSE [6] , significa que as pilhas estão completamente gastas. Substitua-as, utilize o adaptador AC ou o adaptador para o isqueiro do automóvel (Verifique também se colocou as pilhas de acordo com a polaridade correcta (sinais + e ­ ), conforme ilustrado. Copyright © Lexibook 2005 75 Português NOTA IMPORTANTE: As pilhas completamente gastas deverão ser recicladas ou deitadas fora de maneira correcta, de acordo com as leis existentes. Para mais informações, por favor contacte as autoridades locais para resíduos sólidos. RECARREGAR E UTILIZAR PILHAS RECARREGÁVEIS (OPCIONAL) Esta unidade pode carregar certas pilhas recarregáveis em cerca de 15 horas. As pilhas recarregáveis (NÃO fornecidas) deverão estar completamente carregadas antes de serem utilizadas pela primeira vez, porque podem estar fracas ou podem não ter sido usadas durante um longo período de tempo (mais de 60 dias). 1. Abra a tampa do compartimento das pilhas [14] e coloque duas pilhas recarregáveis do tipo recomendado, de acordo com a polaridade (1.2V 650mA). TODAS AS PILHAS RECARREGÁVEIS DEVERÃO SER DO TIPO NÍQUELCÁDMIO, CASO CONTRÁRIO PODERÃO EXPLODIR OU CRIAR DERRAMES. 2. Coloque o adaptador AC e coloque o interruptor de carregamento [20] na posição ON (ligado) para começar a recarregar as pilhas. AO CARREGAR AS PILHAS, POR FAVOR UTILIZE APENAS O ADAPTADOR (OPCIONAL) FORNECIDO COM A UNIDADE. INTERRUPTOR DE CARREGAMENTO Português TOMADA 3. Após 15 horas, retire o adaptador AC e volte a colocar o interruptor de carregamento [20] na posição OFF (desligado). NÃO RECARREGUE CONTINUAMENTE DURANTE MAIS DE 24 HORAS. AO FAZÊ-LO PODE AFECTAR SERIAMENTE O DESEM PENHO DAS PILHAS RECARREGÁVEIS. NOTA: Pode reproduzir um CD enquanto estiver a recarregar as pilhas. 76 Copyright © Lexibook 2005 4. Se o tempo de utilização diminuir drasticamente, mesmo após recarregar por completo as pilhas recarregáveis de níquelcádmio, por favor adquira um novo conjunto de pilhas recarregáveis de níquel-cádmio. 5. Ao carregar pela primeira vez ou após um longo período de tempo, o tempo de reprodução pode ser curto. Neste caso recarregue e gaste por completo as pilhas várias vezes. MANUSEAMENTO DOS CDs Esta unidade foi criada para reproduzir CDs que contenham a marca de identificação apresentada à direita. Os CDs que não contenham esta marca poderão não ser compatíveis com o leitor, podendo não ser reproduzidos correctamente. CDs sujos, riscados ou distorcidos poderão fazer o leitor saltar faixas ou fazer ruídos. Por favor manuseie os CDs pelas extremidades. Para manter o disco limpo, não toque na superfície. 1. Os CDs deverão ser colocados novamente nas devidas caixas após serem utilizados, para evitar riscos que possam fazer o laser do leitor saltar faixas. 2. Não exponha os CDs à luz directa do sol, a grande humidade ou altas temperaturas durante longos períodos de tempo. Uma exposição prolongada a altas temperaturas pode deformar o CD. 3. Não cole papel ou escreva em nenhum dos lados do CD. Instrumentos de escrita que sejam afiados ou tintas utilizadas por algumas canetas de feltro podem danificar as superfícies do disco. Copyright © Lexibook 2005 77 Português LIMPEZA DOS CDs 1. Deverá limpar dedadas da superfície do CD com um pano suave. Ao contrário dos discos de vinil, os CDs não têm ranhuras onde possa haver pó ou lixo microscópio, por isso, uma limpeza suave com um pano deverá remover grande parte das partículas. Limpe num movimento certo a partir do centro até à extremidade do CD. 2. Nunca utilize químicos como sprays de limpeza de discos, sprays anti-estáticos, benzina ou diluente para limpar CDs. Tais químicos podem danificar o plástico do CD. · A unidade não reproduz um disco que tenha sido colocado ao contrário ou um disco que não seja compatível, de acordo com as normas dos CDs. A unidade também não reproduz CDs que estejam riscados, sujos ou que tenham dedadas. · Os CDs de 3" (8cm) podem ser reproduzidos sem adaptador. · Insira discos MP3 do mesmo modo que insere um CD. Português REPRODUZIR UM CD Certifique-se que reduz o volume antes de ligar e desligar os headphones/ auscultadores. 1. Coloque a ficha dos headphones/ auscultadores na entrada para os auscultadores [13]. 2. Faça deslizar o interruptor de abertura da porta do compartimento do CD [15] para abrir a porta do compartimento do CD. 78 Copyright © Lexibook 2005 3. Segure o CD com a etiqueta virada para cima e prima-o contra a roda central, até ouvir um "clique", que indica que o CD está bem preso. 4. Feche o compartimento do CD e prima o botão PLAY/PAUSE [6]. O disco começa a girar e, após alguns segundos, aparece no ecrã o número total de faixas do CD e o tempo total de duração. O leitor começa a reproduzir automaticamente a faixa número. 5. Ajuste o volume como desejar, utilizando o botão de controlo do volume [9/10]. 6. Para parar temporariamente a reprodução, prima o botão PLAY/PAUSE [6]. O tempo de reprodução que passou começa a piscar no ecrã. Copyright © Lexibook 2005 79 Português Premere nuovamente il tasto PLAY/PAUSE [6], per riavviare la riproduzione. 7. Per interrompere la riproduzione, premere il tasto STOP [7]. Il numero totale di tracce ed il tempo di riproduzione totale apparirà a display. 8. Prima o botão STOP [7] novamente para desligar a unidade. BUSCA DA FAIXA Com a unidade ligada, prima o botão BACK [2] ou de FWD [5] durante a reprodução para passar para a faixa desejada. 1. Prima o botão [5] para passar para a faixa seguinte do disco. 2. Prima o botão [2] para passar para o início da faixa que está a ser reproduzida. 3. Prima o botão [2] per duas vezes ou mais p ...