Owner's Manual SC700_01 FR ---------- FRANÇAIS ---------- ESPAÑOL ---------- ITALIANO ES IT PT ---------- PORTUGUÊS Copyright © Lexibook 007 CALCULATRICESCIENTIFIQUELEXIBOOK®SC700 Calculatrice scientifique programmable, fonctions base N, fonctions statistiques avancées à une et deux variables (densité de probabilité, 6 types de régression), fonctions arithmétiques et trigonométriques, intégrales et dérivées, matrices, programmation et résolution d'équations. SOMMAIRE INTRODUCTION .......................................................................................................... 6 Avant la première utilisation ......................................................................................... 6 1.PRISEENMAINDEVOTRECALCULATRICE ...................................................... 7 Mise en marche et arrêt de la calculatrice ......................................................... 7 Affichage et symboles utilisés ........................................................................... 7 Disposition des touches..................................................................................... 9 Fonctions secondes et fonctions alphanumériques (SHIFT et ALPHA) .......... 10 Notations utilisées dans le manuel ...................................................................11 Touches usuelles ..............................................................................................11 Priorités de calcul ............................................................................................ 1 Saisie et modification d'un calcul..................................................................... 1 Calculs successifs sur une ligne...................................................................... 14 Rappel du dernier résultat (Ans)...................................................................... 15 Calculs en chaîne ........................................................................................... 15 Calculs successifs ........................................................................................... 15 Calculs en boucle ............................................................................................ 15 Menus de la calculatrice .................................................................................. 16 Notation scientifique et ingénieur .................................................................... 17 Choix de la notation ......................................................................................... 17 Fixation de la position de la virgule ................................................................. 18 Choix du nombre de chiffres significatifs ......................................................... 19 2.MEMOIRESETASSISTANTSPREPROGRAMMES ............................................ 21 Utilisation des mémoires ................................................................................. 1 Rappel du dernier résultat (Ans)...................................................................... 1 Utilisation de la mémoire M ............................................................................. 1 Mémoires temporaires (A - F) .......................................................................... Assistants préprogrammés.............................................................................. Assistant de conversion .................................................................................. Constantes scientifiques préprogrammées ..................................................... 4 Fonction ingénieur (micro, milli, kilo, méga,...)................................................ 6 Calculs de pourcentage ................................................................................... 7 3.FONCTIONSARITHMETIQUES ............................................................................ 28 Inverse, carré et exposants ............................................................................. 8 Racines............................................................................................................ 9 Fractions .......................................................................................................... 9 Logarithmes et exponentielles ........................................................................ 0 Hyperboliques.................................................................................................. 1 Factorielle, permutation, combinaison ............................................................. 1 Génération de nombre aléatoire (fonction Random) ....................................... Copyright © Lexibook 007 Français 4.CALCULSTRIGONOMETRIQUESETCOMPLEXES .......................................... 33 Nombre ......................................................................................................... Unités d'angles ................................................................................................ 4 Choix de l'unité d'angle et conversions ........................................................... 4 Conversion sexagésimale (degrés / minutes /secondes) ................................ 5 Calculs horaires ............................................................................................... 5 Cosinus, sinus, tangente ................................................................................. 5 Arccosinus, arcsinus, arctangente ................................................................... 6 Coordonnées polaires ..................................................................................... 7 Nombres complexes ........................................................................................ 8 5.CALCULSENBASE-N.......................................................................................... 40 Pour mémoire .................................................................................................. 40 Changements de base .................................................................................... 40 Les opérateurs logiques .................................................................................. 41 Notations ........................................................................................................ 41 Commandes du mode Base N et conversions ................................................ 4 Calculs en Base N ........................................................................................... 44 Opérateurs logiques en Base N ...................................................................... 45 6.STATISTIQUES ...................................................................................................... 46 Commentaires préliminaires ............................................................................ 46 Statistiques à une variable .............................................................................. 47 Saisie des données ......................................................................................... 47 Correction et/ou effacement des données saisies........................................... 48 Calcul de moyenne et écart-type ..................................................................... 49 Densité de probabilité ..................................................................................... 51 Statistiques à deux variables ........................................................................... 5 Choix du type de régression ............................................................................ 5 Correction et/ou effacement des données saisies........................................... 55 Calcul de moyenne et écart-type ..................................................................... 55 Calculs de régression ...................................................................................... 56 7.FONCTIONSAVANCEES ..................................................................................... 59 Programmation d'équations............................................................................. 59 Commentaires préliminaires ............................................................................ 59 Mettre une équation en mémoire..................................................................... 59 Exécuter une équation programmée ............................................................... 61 Modifier une équation programmée ................................................................. 61 Messages d'erreur ........................................................................................... 6 Effacer des équations programmées............................................................... 6 Résolution d'équations à 1 inconnue............................................................... 6 Résolution d'équations à 1, 2 ou 3 inconnues ................................................. 65 Matrices .......................................................................................................... 67 Commentaires préliminaires ............................................................................ 67 Calculs d'intégrales ......................................................................................... 69 Commentaires préliminaires ............................................................................ 69 Saisie d'intégrale ............................................................................................. 69 Primitives préenregistrées ............................................................................... 70 Calcul de dérivée f'(x) pour une valeur a donnée ............................................ 71 8.MESSAGESD'ERREUR ....................................................................................... 72 Causes possibles d'erreurs ............................................................................. 7 Valeurs admissibles ......................................................................................... 7 Français 4 Copyright © Lexibook 007 Copyright © Lexibook 007 5 Français 9.PRECAUTIONSD'EMPLOI ................................................................................... 75 IMPORTANT : sauvegarde de vos données.................................................... 75 Remplacement des piles ................................................................................. 76 Entretien de votre calculatrice ......................................................................... 77 10.INDEX................................................................................................................... 78 11.ANNEXE:DETAILDESFORMULESDEREGRESSION .................................. 80 Linéaire ............................................................................................................ 80 Logarithmique .................................................................................................. 80 Exponentielle ................................................................................................... 81 12.ANNEXE:LISTEDESINTEGRALES ................................................................. 83 13.GARANTIE ........................................................................................................... 84 INTRODUCTION Nous sommes heureux de vous compter aujourd'hui parmi les nombreux utilisateurs des produits Lexibook® et nous vous remercions de votre confiance. Depuis plus de 15 ans, la société française Lexibook conçoit, développe, fabrique et distribue à travers le monde des produits électroniques pour tous, reconnus pour leur valeur technologique et leur qualité de fabrication. Calculatrices, dictionnaires et traducteurs électroniques, stations météo, multimédia, horlogerie, téléphonie... Nos produits accompagnent votre quotidien. Pour apprécier pleinement les capacités de la calculatrice scientifique SC700, nous vous invitons à lire attentivement ce mode d'emploi. Français AVANTLAPREMIÈREUTILISATION Avant de démarrer, veuillez suivre attentivement les étapes suivantes : l Retirez avec précaution les deux languettes de protection du compartiment à piles en tirant sur l'extrémité des languettes. Si une languette reste coincée, dévissez le compartiment à piles à l'aide d'un tournevis et retirez les piles, puis la languette. Replacez ensuite les 2 piles CR2025 en respectant la polarité comme indiqué dans le compartiment de l'appareil (côté + au-dessus). Remettez ensuite en place le couvercle du compartiment et la vis. l Faites coulisser la calculatrice dans le couvercle pour accéder au clavier. 6 Copyright © Lexibook 007 l Retirez la pellicule statique protectrice de l'écran LCD. l Appuyez sur la touche [ON/OFF] pour mettre la calculatrice en marche. Vous verrez alors la lettre D et un curseur clignotant apparaître sur l'écran. Si ce ...