Telefone Com Fio Compacto Manual de instruções C P10PT 2 Copyright © Lexibook 2005 Gancho de Suspensão Permite pendurar o combinado se tiver necessidade de o colocar temporariamente durante uma chamada. Tecla R Esta função de Chamada ser-lhe-á útil se estiver ligado a um auto ­ comutador privado ou se fizer chamada aos serviços de selecção do seu operador. Tecla Secret Carregue e sustenha esta tecla na ocasião de uma comunicação para desactivar o micro. Tecla BIS/P Carregue nesta tecla para chamar o último número marcado. BIS / P R SECRET Copyright © Lexibook 2005 3 Avisos antes da utilização O CP10 pode ser fixado à parede (utilizando o esquema fornecido), ou colocado numa superfície plana, onde: O fio da linha telefónica esteja fixado à tomada do telefone ou a uma tomada de uma extensão telefónica. Não esteja próximo de um lava-loiça, de uma banheira ou chuveiro, ou em qualquer outro lugar onde possa entrar em contacto com a água. Segurança em relação à electricidade: NÃO DEIXE o CP10 entrar em contacto com a água. Os equipamentos eléctricos podem causar graves lesões caso sejam utilizados quando estão molhados ou quando você estiver em contacto com água. Se o CP10 cair para dentro de água, NÃO O TENTE RETIRAR de lá de dentro antes de o ter desligado da tomada telefónica. De seguida, retire-o da água, puxando pelo cabo já desligado. Ligações e Condições de Utilização: Poderá ligar o seu CP10 a uma linha privada: uma linha ligada a uma central telefónica local, com o seu próprio número de telefone, a uma extensão ligada a uma linha privada ou a uma extensão PBX compatível. Não ligue o CP10 como extensão de um telefone público. 4 Copyright © Lexibook 2005 INSTALAÇÃO Cada elemento do equipamento telefónico (telefones, faxes, etc.) possui uma equivalência de número do toque (NES). Por favor, leia estes avisos antes da instalação O número equivalente de toques (NES) de todos os aparelhos (telefones, faxes, etc.) ligados a uma linha não deve exceder, no total, 4, caso contrário, um deles, ou vários, poderão não dar sinal ou não responderem correctamente às chamadas. O CP10 tem um sistema NES de 1 e a grande parte dos outros telefones tem um sistema NES de 1, excepto se existirem indicações contrárias. volume de campainha eléctrica Insira a ficha da linha telefónica na tomada. Não utilize outro fio telefónico, para além daquele fornecido, com o seu CP10. Não utilize outros fios telefónicos. Copyright © Lexibook 2005 5 Fazer e Receber Chamadas Telefonar Segure o telefone e espere pelo toque. Insira o número de telefone, utilizando os botões. Desactivar o Microfone (Modo Secreto) Enquanto estiver a telefonar, poderá desactivar o microfone, de modo a que a sua voz deixe de ser escutada. Prima e mantenha premido o botão Secret Para voltar a telefonar para o último número (até 32 números) Prima o botão BIS O último número chamado será voltado a marcar automaticamente Quando falar ao telefone, se carregar na tecla R, é enviado um sinal de flash. Esta tecla permite utilizar os serviços de operador tais como a « Conversa a três » ou o « Bloqueio das chamadas R» de Portugal telecom por exemplo. Voltar a telefonar (Função BIS) Tecla R Utilização a partir de um Comutador Privado (PBX) Se utilizar o seu CP10 a partir de um comutador privado (PBX), e se o Manual de Utilização do comutador lhe disser que deve premir o botão R, prima o botão R do seu CP10. Quando fizer uma chamada em certos comutadores privados, deverá esperar um segundo toque após ter inserido o número de acesso ao exterior (por exemplo: "9"). Se o comutador privado que utilizar for deste tipo, poderá utilizar a função "Pausa" (3 segundos) enquanto estiver a fazer a sua chamada, para ligar a função BIS. 6 Copyright © Lexibook 2005 Instruções de Montagem na Parede Por favor, leia com atenção as instruções acerca deste esquema, antes de começar a montar o seu telefone na parede. Caso o prefira, poderá colocar o seu telefone numa superfície plana. ATENÇÃO! Verifique se não existe qualquer fio eléctrico no interior da parede. 1. Utilize este padrão para a montagem na parede, marcando os pontos de fixação na parede. As marcas deverão estar a 94 mm de distância uns dos outros. 2. Fixe os parafusos fornecidos com o telefone. Aparafuse-os nos dois locais marcados, deixando cerca de 7 mm entre a parede e a cabeça do parafuso. 3. Coloque o fio da linha telefónica nas ranhuras do suporte. Certifique-se que o gancho de suporte fica virado para cima. 4. Fixe o suporte à parede, colocando os parafusos nos orifícios que se encontram no suporte. Deverá, caso seja necessário, retirar o telefone da parede e apertar os parafusos, para que o suporte fique bem fixo e que não haja o perigo de se soltar. 5. Coloque o combinado no suporte, utilizando o gancho de suporte e a prega que se encontram no auscultador do combinado." Colocação do gancho no suporte Este gancho foi concebido para manter o combinado em posição quando o telefone estiver na vertical, pendurado na parede. O gancho situado na parte superior do suporte permite pendurar o combinado se tiver necessidade de deixar o telefone temporariamente durante uma chamada. Copyright © Lexibook 2005 7 fixação central Gancho no suporte fixação central fazer deslizar fazer girar sobre um eixo colocar 8 Copyright © Lexibook 2005 Instruções de Montagem na Parede Fixação Central Ajustamento campainha eléctrica Fixação Central Copyright © Lexibook 2005 9 GUIA PARA A RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ! O CP10 deverá ser reparado por técnicos profissionais. NUNCA TENTE reparar ou afinar sozinho o aparelho, pois pode dar origem a um problema ainda mais grave e correr o risco de perder a garantia. No entanto, verifique SEMPRE se: Seguiu todas as etapas apresentadas nas páginas 4 e 5, para a instalação e afinação do seu CP10. Todas as fichas se encontram bem inseridas nas tomadas. Se não conseguir fazer chamadas... Certifique-se que o seu CP10 se encontra correctamente ligado a uma tomada telefónica. Desligue o CP10 da linha telefónica e ligue um outro telefone à linha. Tente fazer uma chamada. Se conseguir, isso significa que a linha está a funcionar correctamente. Se utilizar um adaptador para duas fichas, retire-o e ligue o telefone directamente à tomada. Se conseguir fazer uma chamada, o adaptador pode estar danificado. Se acha que o problema pode ser da linha telefónica, contacte o seu operador. 10 Copyright © Lexibook 2005 Se o telefone não dá qualquer sinal... Certifique-se que o seu CP10 se encontra correctamente ligado à tomada do telefone. Certifique-se que o alta-voz está ligado, utilizando o interruptor que se encontra na parte traseira do aparelho. Verifique se o número total NES dos equipamentos ligados à sua linha telefónica não é superior a 4. Se o problema persistir, poderá entrar em contacto com a nossa assistência técnica através do número +(351) 21 203 96 00 Características Técnicas Temperatura: Funcionamento: Armazenamento: Tempo de duração da pausa: Dos 0°C aos 40°C Dos -20°C aos 60°C 3 segundos. Tipo de sinal: DTMF (Duplo tom de múltiplas frequências), também chamado de tonalidade. A Lexibook ® segue uma política de melhoramento contínuo dos seus produtos e reserva o direito de modificar o produto e as suas funções sem aviso prévio. Copyright © Lexibook 2005 11 GARANTIA NOTA: Por favor guarde este manual, pois contém informações importantes. Este produto está coberto pela nossa garantia de dois anos. Para qualquer reclamação de garantia ou serviço após venda, é favor contactar o seu fornecedor local com a sua prova de compra. A nossa garantia cobre todos os defeitos de fabrico ou de montagem imputáveis ao fabricante mas não cobre a deterioração pelo não respeito do Manual de Instruções ou mau manuseamento do produto (tal como exposição ao calor ou humidade ou desmantelamento do produto). Na procura de uma constante melhoria, poderemos modificar as cores ou características do produto apresentadas na caixa. Site Internet : http://www.lexibook.com Fax serviço após venda : + 21 204 91 17 Endereço : Armazém Lexibook Parque Industrial do Barreiro Rua 48 - Armazém 25-25A 2835 Lavradio · O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem aviso. · Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida de nenhuma maneira sem o consentimento expresso por escrito do fabricante. Indicações para a protecção do meio ambiente Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e na protecção do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha, caso existam. 12 Copyright © Lexibook 2005 Declaração de conformidade Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cédex - France Tipo de produto: Modelo: Telefone Com Fio Compacto. CP10PT Este produto cumpre as principais exigências impostas aos equipamentos de terminais de Telecomunicações abaixo: EN 55022 : 1998 TBR38 EN 55024 : 1998 ICTR37 EN 60950 Lavrado a 16 de Junio de 2005 Denis Mauduit Responsável pela qualidade CP10PTIM0295 Copyright © Lexibook 2005 13 ...