Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
Card Stock & Label Guide
Laser Printers
October 2007
www.lexmark.com
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2007 Lexmark International, Inc. All rights reserved. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550
Edition: October 2007
The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time. Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com. References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user's responsibility. Lexmark and Lexmark with diamond design, MarkVision, Optra, and Prebate are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. Diamond Fine and WinWriter are trademarks of Lexmark International, Inc. Other trademarks are the property of their respective owners. © 2007 Lexmark International, Inc. All rights reserved. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.
2
Contents
Overview ............................................................................................................................... 5 General information ............................................................................................................. 6
Paper and label Industry .................................................................................................................................. 6 Print volumes ................................................................................................................................................... 6 Print material testing ........................................................................................................................................ 6
Card stock .......................................................................................................................... 10
Weight ............................................................................................................................................................ 10 Grain orientation ............................................................................................................................................ 11 Coatings ......................................................................................................................................................... 12 Offset powders ............................................................................................................................................... 12
Labels .................................................................................................................................. 13
Label characteristics ...................................................................................................................................... 13 Printing on labels ........................................................................................................................................... 13 Duplexing paper labels .................................................................................................................................. 14 Label components ......................................................................................................................................... 15 Label design guidelines ................................................................................................................................. 17
Printer specifications ........................................................................................................ 22
Lexmark X940, X945 ..................................................................................................................................... 24 Lexmark C935 ............................................................................................................................................... 25 Lexmark X500 and X502n ............................................................................................................................. 27 Lexmark C500n ............................................................................................................................................. 28 Lexmark C530, C532, and C534 ................................................................................................................... 29 Lexmark E250, E350, E450n ......................................................................................................................... 32 Lexmark C770, C772, C780, and C782 ......................................................................................................... 33 Lexmark X642e .............................................................................................................................................. 36 Lexmark E238, E240, E240n, E340, E342n .................................................................................................. 40 Lexmark C760, C762 ..................................................................................................................................... 41 Lexmark X644e, X646e ................................................................................................................................. 45 Lexmark X850, X852e, X854e ....................................................................................................................... 49 Lexmark C520, C522, C524 .......................................................................................................................... 51 Lexmark C920 ............................................................................................................................................... 54 Lexmark T640, T642, T644 ........................................................................................................................... 56 Lexmark W840 ............................................................................................................................................... 60 Lexmark C912 ............................................................................................................................................... 61 Lexmark C510 ............................................................................................................................................... 63
3
Contents
Lexmark X422 ................................................................................................................................................ 65 Lexmark X215 ................................................................................................................................................ 67 Lexmark C720 ............................................................................................................................................... 69 Lexmark C750 ............................................................................................................................................... 71 Lexmark C752 ............................................................................................................................................... 75 Lexmark C910 ............................................................................................................................................... 79 Lexmark E220 ................................................................................................................................................ 81 Lexmark E320, E322 ..................................................................................................................................... 82 Lexmark E321, E323 ..................................................................................................................................... 83 Lexmark E230, E232, E234(n), E330, and E332n ......................................................................................... 84 Lexmark E120 ................................................................................................................................................ 85 Lexmark T430 ................................................................................................................................................ 86 Lexmark T420 ................................................................................................................................................ 88 Lexmark T520, T522 ...................................................................................................................................... 91 Lexmark T620, T622 ...................................................................................................................................... 96 Lexmark T630, T632, T634 ......................................................................................................................... 101 Lexmark W812 ............................................................................................................................................. 106 Lexmark W820 ............................................................................................................................................. 107 Optra C ........................................................................................................................................................ 109 Optra C710 .................................................................................................................................................. 110 Optra Color 1200 ......................................................................................................................................... 112 Optra E310, E312 ........................................................................................................................................ 113 Optra E, Ep .................................................................................................................................................. 114 Optra Es special media printer .................................................................................................................... 115 Optra K 1220 ............................................................................................................................................... 117 Optra M410, M412 ....................................................................................................................................... 118 Optra N ........................................................................................................................................................ 120 Optra plus, 4039, 4029, 4019, WinWriter 600 printers ................................................................................. 121 Optra S ........................................................................................................................................................ 125 Optra SC 1275 ............................................................................................ ...