C935 Series Guia do usuário Abril de 2007 www.lexmark.com Lexmark e Lexmark com o design do diamante são marcas comerciais da Lexmark International, Inc., registradas nos Estados Unidos e/ou em outros países. Todas as outras marcas pertencem aos seus respectivos proprietários. © 2007 Lexmark International, Inc. Todos os direitos reservados. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 Informações sobre segurança Conecte o cabo da fonte de alimentação a uma tomada elétrica adequadamente aterrada que esteja próxima ao produto e seja facilmente acessível. Para fazer manutenção ou reparos não descritos na documentação do usuário, contrate um profissional técnico experiente. ATENÇÃO: Não use o recurso de fax durante uma tempestade elétrica. Não configure este produto nem faça conexões elétricas ou de cabos, como o cabo da fonte de alimentação ou o cabo telefônico, durante uma tempestade elétrica. ATENÇÃO: A impressora pesa 201 lb (91,2 kg) e são necessárias pelo menos quatro pessoas ou um sistema mecânico apropriado para levantá-la com segurança. Este produto foi projetado, testado e aprovado para atender aos severos padrões globais de segurança com o uso de componentes específicos da Lexmark. Os recursos de segurança de algumas peças nem sempre são óbvios. A Lexmark não se responsabiliza pelo uso de outras peças de substituição. ATENÇÃO: Verifique se todas as conexões externas (como as da Ethernet e de sistema telefônico) estão corretamente instaladas em suas devidas portas. Este produto utiliza um laser. ATENÇÃO: O uso de controles ou ajustes, ou a execução de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados, pode resultar em exposição perigosa à radiação. Este produto utiliza um processo de impressão que aquece a mídia de impressão, e o aquecimento pode fazer com que a mídia libere emissões. Você deve ler e compreender a seção de instruções de operação que aborda as diretrizes para a seleção da mídia de impressão a fim de evitar a possibilidade de emissões perigosas. Este símbolo indica a presença de um componente ou uma superfície quente. ATENÇÃO: Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente, espere a superfície esfriar antes de tocá-la. Este produto utiliza um GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter, ou Interruptor de circuito de falha de aterramento). Recomenda-se testar o GFCI mensalmente. ATENÇÃO: Se você estiver instalando placas opcionais ou de memória após a configuração da impressora, desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de prosseguir. Se houver outros dispositivos conectados à impressora, desligue-os e desconecte os cabos que vão para a impressora. ATENÇÃO: Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de continuar. Se houver outros dispositivos conectados à impressora, desligue-os e desconecte os cabos que vão para a impressora. ATENÇÃO: Se você estiver instalando uma placa de memória depois de configurar a impressora, desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de continuar. ATENÇÃO: Se você estiver instalando uma placa de firmware ou de memória flash depois de configurar a impressora, desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de continuar. ATENÇÃO: Se você estiver instalando um disco rígido depois de configurar a impressora, desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de continuar. ATENÇÃO: A parte interna da impressora pode estar quente. Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente, espere a superfície esfriar antes de tocá-la. ATENÇÃO: A impressora pesa 91,2 kg (201 lb) e são necessárias pelo menos quatro pessoas ou um sistema mecânico apropriado para levantá-la com segurança. Use os suportes para mãos nas laterais da impressora para levantá-la e tome cuidado para que seus dedos não fiquem embaixo da impressora ao abaixá-la. Desconecte todos os fios e cabos da impressora antes de movimentála. Conteúdo Informações sobre segurança......................................................................................2 Para aprender sobre a impressora...............................................................................9 Configurações da impressora..............................................................................................................9 Para entender o painel de controle...................................................................................................12 Instalação de opções...................................................................................................14 Instalação de opções internas...........................................................................................................14 Opções disponíveis .................................................................................................................................... 14 Para acessar a placa do sistema e instalar opções internas ..................................................................... 14 Instalação de uma placa de memória......................................................................................................... 16 Instalação de uma placa de memória flash ou de firmware ....................................................................... 17 Instalação de um disco rígido na impressora ............................................................................................. 18 Instalação de um servidor de impressão interno ou de uma placa de interface de porta .......................... 20 Reinstalação da placa do sistema.............................................................................................................. 22 Conexão de cabos.............................................................................................................................23 Carregamento de papel e mídia especial..................................................................24 Configuração de Tamanho papel e Tipo de papel............................................................................24 Definição de configurações de papel Universal................................................................................24 Carregamento das bandejas para 520 folhas...................................................................................26 Carregamento das bandejas para 520 folhas ............................................................................................ 26 Uso dos tamanhos de papel ou Statement (US) ........................................................................................ 28 Carregamento das bandejas para 867 e 1.133 folhas......................................................................29 Uso do alimentador multifunção........................................................................................................30 Ligação e desligamento de bandejas................................................................................................33 Ligação de bandejas .................................................................................................................................. 33 Desligamento de bandejas ......................................................................................................................... 33 Atribuição de um nome de Tipo personalizado ................................................................................... 33 Alteração de um nome de Tipo personalizado ...........................................................................34 Guia de papel e mídia especial...................................................................................35 Diretrizes de papel.............................................................................................................................35 Características do papel............................................................................................................................. 35 Papel inaceitável ........................................................................................................................................ 36 Seleção do papel........................................................................................................................................ 36 Seleção de formulários pré-impressos e papel timbrado ........................................................................... 36 Uso de papel reciclado ............................................................................................................................... 36 Uso de papel timbrado......................................................................................................................37 Uso de transparências.......................................................................................................................38 Uso de envelopes..............................................................................................................................39 3 Uso de etiquetas................................................................................................................................39 Uso de cartões..................................................................................................................................40 Armazenamento do papel.................................................................................................................40 Tamanhos, tipos e pesos de papel suportados.................................................................................41 Tamanhos de papel suportados pela impressora ...................................................................................... 41 Tipos e pesos de papel suportados pela impressora ................................................................................. 42 Tipos e pesos de papel suportados pelo encadernador ............................................................................ 43 Recursos de acabamento suportados........................................................................................................ 44 Impressão.....................................................................................................................47 Instalação do software da impressora...............................................................................................47 Impressão de um documento a partir do Windows...........................................................................47 Impressão de um documento a partir de um computador Macintosh...............................................47 Impressão de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos.....................................................47 Retenção de trabalhos na impressora........................................................................................................ 47 Impressão de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos a partir do Windows.............................. 48 Impressão de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos a partir de um computador com o Macintosh............................................................................................................................................... 49 Impressão a partir de um dispositivo USB de memória flash............................................................50 Impressão de páginas de informações.............................................................................................51 Impressão de uma página de configurações de menu............................................................................... 51 Impressão de uma página de configuração de rede .................................................................................. 51 Impressão de uma lista de amostras de fontes.......................................................................................... 52 Impressão de uma lista de diretórios.......................................................................................................... 52 Impressão das páginas de teste de qualidade de impressão .................................................................... 52 Cancelamento de um trabalho de impressão....................................................................................53 Cancelamento de um trabalho de impressão a partir do painel de controle .............................................. 53 Cancelamento de um trabalho de impressão a partir da barra de tarefas do Windows ............................ 53 Cancelamento de um trabalho de impressão a partir da área de trabalho do Windows............................ 53 Cancelamento de um trabalho de impressão a partir do Mac OS 9........................................... ...