3100 Series Dispositivo Multifuncional Manual do Utilizador · Acerca do dispositivo multifuncional · Descrição do software · Trabalhar com fotografias digitais · Imprimir, digitalizar, copiar e enviar faxes · Manutenção · Resolução de problemas www.lexmark.com Edição: Julho de 2003 O parágrafo seguinte não se aplica a nenhum país onde estas disposições não estejam em conformidade com a legislação local: A LEXMARK INTERNATIONAL, INC., DISTRIBUI ESTA PUBLICAÇÃO "TAL COMO ESTÁ" SEM GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, EXPLÍCITA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. Alguns Estados não permitem a renúncia de garantias explícitas ou implícitas em determinadas transacções, pelo que é possível que esta declaração não se aplique ao seu caso. Esta publicação pode conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. São efectuadas alterações periódicas ao conteúdo deste manual; essas alterações serão incorporadas em edições posteriores. Podem ser efectuados a qualquer momento melhoramentos ou alterações nos produtos ou programas descritos. Os comentários relativos a esta publicação poderão ser endereçados à Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. No Reino Unido e na Irlanda, envie os seus comentários para Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. A Lexmark pode utilizar ou distribuir qualquer informação que lhe seja fornecida pelo utilizador, através de qualquer meio que julgue apropriado, sem incorrer em qualquer obrigação para com o autor dessa informação. Cópias adicionais das publicações relacionadas com este produto podem ser adquiridas telefonando para 1-800-553-9727. No Reino Unido e República da Irlanda, deverão ser solicitadas pelo telefone +44 (0)8704 440 044. Nos outros países, deverão ser solicitadas aos nossos revendedores. As referências, nesta publicação, a produtos, programas ou serviços não significam que o fabricante tencione disponibilizá-los em todos os países onde opera. Qualquer referência a um produto, programa ou serviço, não significa nem implica que apenas esse produto, programa ou serviço possa ser utilizado. Pode ser utilizado, em substituição destes, qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente que não infrinja quaisquer direitos de propriedade intelectual existentes. A avaliação e verificação do funcionamento em conjunto com outros produtos, programas ou serviços, à excepção dos expressamente designados pelo fabricante, são da inteira responsabilidade do utilizador. Lexmark e Lexmark com o desenho do diamante são marcas comerciais da Lexmark International, Inc., registadas nos Estados Unidos e/ou noutros países. As outras marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietários. © 2003 Lexmark International, Inc. Todos os direitos reservados. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Informações sobre segurança Utilize apenas o transformador fornecido com este produto ou um seu substituto autorizado pelo fabricante. Ligue o cabo a uma tomada localizada perto do produto e facilmente acessível. Para todos os serviços ou reparações não referidos na documentação do utilizador, deve contactar um técnico dos serviços de assistência. Não utilize a função de fax durante uma trovoada. Não instale este produto nem faça ligações eléctricas ou de cabos (de alimentação, do telefone, etc.) durante uma trovoada. Informação sobre direitos de autor (Copyright) Pode ser ilegal copiar determinados materiais sem autorização ou licença, incluindo documentos, imagens e papel moeda. Se não tiver a certeza de que dispõe dessa autorização, consulte um advogado. ii Índice Como começar ............................................................................ 1 Localizar informações ............................................................................... 2 Criar o primeiro projecto ........................................................................... 3 Acerca do dispositivo multifuncional ....................................... 5 Configurar o dispositivo multifuncional ..................................................... 5 Descrição dos componentes do dispositivo multifuncional ....................... 5 Utilizar o painel de controlo ....................................................................... 7 Colocar papel ............................................................................................ 8 Colocar o documento sobre o vidro de exposição .................................. 11 Introduzir o cartão de memória de uma câmara digital ........................... 11 Descrição do software ............................................................. 13 Utilização do Centro do dispositivo multifuncional Lexmark ................... 13 Utilizar Print Properties (Propriedades de impressão) ............................ 17 Utilizar o Centro de Soluções Lexmark ................................................... 19 Utilizar o Lexmark Photo Editor .............................................................. 21 Aceder ao Memory Card Manager .......................................................... 22 Trabalhar com fotografias digitais .......................................... 23 Utilizar o Lexmark Memory Card Manager ............................................. 23 Localizar as fotografias ........................................................................... 24 Imprimir fotografias digitais ..................................................................... 26 Imprimir fotografiassem margens ........................................................... 27 Cortar fotografias .................................................................................... 28 Editar fotografias ..................................................................................... 29 Partilhar fotografias ................................................................................. 29 Adicionar legendas de texto sob as fotografias ...................................... 30 iii Imprimir, digitalizar, copiar e enviar faxes ............................. 31 Imprimir ................................................................................................... 31 Digitalizar ................................................................................................ 34 Copiar ..................................................................................................... 35 Enviar faxes ............................................................................................ 36 Criar projectos divertidos ........................................................................ 37 Manutenção ............................................................................... 38 Substituir tinteiros ................................................................................... 38 Alinhar ostinteiros ................................................................................... 40 Limpar os ejectores dos tinteiros ............................................................ 41 Limpar os ejectores e os contactos dos tinteiros .................................... 41 Conservação dos tinteiros ...................................................................... 43 Encomendar consumíveis ....................................................................... 43 Resolução de problemas ......................................................... 44 Lista de verificação de resolução de problemas ..................................... 44 Resolução de problemas de instalação .................................................. 46 Resolução de problemas de impressão .................................................. 48 Resolução de problemas de digitalização, cópia e envio de faxes .................................................................................................. 50 O cartão de fotografias não é reconhecido pelo leitor de cartões .......... 52 Mensagens de erro ................................................................................. 52 Desinstalar e reinstalar o software .......................................................... 53 Outras fontes de ajuda ............................................................................ 55 iv Como começar Utilize esta manual com a Lexmark 3100 Series. 1 Localizar informações Parabéns pela aquisição do LexmarkTM 3100 Series All-In-One (dispositivo multifuncional). Consulte Poster de instalação Quando necessitar de ajuda para Este documento contém informações completas sobre a instalação. CD de controladores e utilitários O CD de controladores e utilitários contém os controladores da impressora AIO, o Centro do Lexmark All-In-One (dispositivo multifuncional), o Centro de Soluções Lexmark, o Lexmark Photo Editor, o Lexmark Memory Card Manager, software de fax e software de reconhecimento óptico de caracteres. Manual do Utilizador Este documento contém informações sobre: · Impressão de fotografias digitais · Utilização básica · Digitalização, impressão, cópia e envio de faxes · Projectos criativos · Informações sobre a encomenda de tinteiros · Resolução de problemas de configuração · Resolução de problemas gerais · Actualizações -- Informações sobre a actualização do software · Assistência a Clientes -- Informações de contacto, estado de encomendas, garantia e informações sobre reparações · Descarregamentos -- Controladores · Consulta -- Documentação da impressora e especificações do produto O endereço da página da Lexmark na Internet é Páginas de Internet da Lexmark http://support.lexmark.com/. 2 Criar o primeiro projecto Pode imprimir fotografias a partir do cartão de memória da sua câmara digital, depois de as guardar no computador. 1 Coloque papel. Para obter mais informações de ajuda, consulte a página 8. Letter/A4 Cartões ou 2 Ajuste a guia do papel. ou 3 Introduza o cartão de memória da câmara digital no All-In-One (dispositivo multifuncional) (consulte a página 11) ou abra as fotografias num computador (consulte a página 24) e prossiga com o passo 6. 4 Seleccione Automatically save all the images in a My Pictures folder with today's date (Guardar automaticamente todas as imagens numa pasta As minhas imagens com a data de hoje) no ecrã do computador. 3 5 Clique em OK. É apresentada a página Saved Images (Imagens guardadas) do All-In-One (dispositivo multifuncional). 6 Seleccione um formato de papel em Create a Page (Criar uma página), na secção das fotografias guardadas, para preencher os layouts de página. 7 Seleccione um layout de página em Create a Page (Criar uma página), na secção das fotografias guardadas. 8 Arraste as imagens que pretende imprimir. 9 Clique em Print Now (Imprimir agora). Parabéns! Executou com êxito o seu primeiro projecto, utilizando o Lexmark 3100 Series All-In-One (dispositivo multifuncional). Para mais projectos, consulte ler, copiar, imprimir e enviar informações por fax na página 31. Para obter ajuda sobre como trabalhar com fotografias digitais, consulte a página 23. 4 Acerca do dispositivo multifuncional Configurar o dispositivo multifuncional Se ainda não o tiver feito, siga os passos indicados na documentação de instalação para efectuar a instalação do hardware e do software. Se surgirem problemas durante o processo de instalação, consulte "Resolução de problemas de instalação" na página 46. Descrição dos componentes do dispositivo multifuncional 7 1 2 6 5 4 3 (disponível em alguns modelos) # 1 2 3 Utilize Suporte do papel Painel de controlo Ranhuras dos cartões de memória Para Coloque o papel no All-In-One (AIO). Controlar o AIO (para obter informações sobre cada um dos botões, consulte a página 7). Introduzir cartões de memória de câmaras digitais. 5 # 4 5 Utilize Unidade de digitalização Tabuleiro de saída do papel Para Aceder aos tinteiros. Recolher o papel à medida que este sai do AIO. O tabuleiro de saída do papel do AIO tem capacidade para: · 25 folhas de papel normal · 10 folhas de etiquetas · 10 envelopes · 10 postais · 1 transparência · 1 página fotográfica Nota: Para evitar manchas de tinta, retire a transparência ou fotografia do tabuleiro de saída do papel antes de a transparência seguinte sair do AIO. As fotografias e as transparências precisam de cerca de 15 minutos para secar completamente. Manter o item sobre o vidro de exposição, para o digitalizar. Aper ...