X1100 Series Dispositivo Multifuncional Manual do Utilizador · Acerca do dispositivo multifuncional · Descrição do software · Utilização do dispositivo multifuncional · Manutenção · Resolução de problemas www.lexmark.com Edição: Maio de 2003 O parágrafo seguinte não se aplica a nenhum país onde estas disposições não estejam em conformidade com a legislação local: A LEXMARK INTERNATIONAL, INC., DISTRIBUI ESTA PUBLICAÇÃO "TAL COMO ESTÁ" SEM GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, EXPLÍCITA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. Alguns Estados não permitem a renúncia de garantias explícitas ou implícitas em determinadas transacções, pelo que é possível que esta declaração não se aplique ao seu caso. Esta publicação pode conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. São efectuadas alterações periódicas ao conteúdo deste manual; essas alterações serão incorporadas em edições posteriores. Podem ser efectuados a qualquer momento melhoramentos ou alterações nos produtos ou programas descritos. Os comentários relativos a esta publicação poderão ser endereçados à Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. No Reino Unido e na Irlanda, envie os seus comentários para Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. A Lexmark pode utilizar ou distribuir qualquer informação que lhe seja fornecida pelo utilizador, através de qualquer meio que julgue apropriado, sem incorrer em qualquer obrigação para com o autor dessa informação. Cópias adicionais das publicações relacionadas com este produto podem ser adquiridas telefonando para 1-800-553-9727. No Reino Unido e República da Irlanda, deverão ser solicitadas pelo telefone +44 (0)8704 440 044. Nos outros países, deverão ser solicitadas aos nossos revendedores. As referências, nesta publicação, a produtos, programas ou serviços não significam que o fabricante tencione disponibilizá-los em todos os países onde opera. Qualquer referência a um produto, programa ou serviço, não significa nem implica que apenas esse produto, programa ou serviço possa ser utilizado. Pode ser utilizado, em substituição destes, qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente que não infrinja quaisquer direitos de propriedade intelectual existentes. A avaliação e verificação do funcionamento em conjunto com outros produtos, programas ou serviços, à excepção dos expressamente designados pelo fabricante, são da inteira responsabilidade do utilizador. Lexmark e Lexmark com o desenho do diamante são marcas comerciais da Lexmark International, Inc., registadas nos Estados Unidos e/ou noutros países. As outras marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietários. © 2003 Lexmark International, Inc. Todos os direitos reservados. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Informações sobre segurança · Utilize apenas o transformador fornecido com este produto ou um seu substituto autorizado pelo fabricante. · Ligue o cabo a uma tomada localizada perto do produto e facilmente acessível. · Para todos os serviços ou reparações não referidos na documentação do utilizador, deve contactar um técnico dos serviços de assistência. CUIDADO: Não utilize a função de fax durante uma trovoada. Não instale este produto nem faça ligações eléctricas ou de cabos (de alimentação, do telefone, etc.) durante uma trovoada. Informação sobre direitos de autor (Copyright) Pode ser ilegal copiar determinados materiais sem autorização ou licença, incluindo documentos, imagens e papel moeda. Se não tiver a certeza de que dispõe dessa autorização, consulte um advogado. Índice Acerca do dispositivo multifuncional ....................................... 1 Configuração do dispositivo multifuncional ............................................... 1 Descrição dos componentes do dispositivo multifuncional ....................... 1 Utilização do painel de controlo ................................................................ 2 Descrição do software ............................................................... 3 Utilização do Centro do Lexmark All-In-One (dispositivo multifuncional) ........................................................................................... 3 Utilizar o componente Print Properties (Propriedades de impressão) ...... 6 Utilizar o Centro de Soluções Lexmark ..................................................... 8 Utilizar o Lexmark Photo Editor ................................................................ 9 Utilização do dispositivo multifuncional ................................ 10 Imprimir ................................................................................................... 10 Digitalizar ................................................................................................ 13 Copiar ..................................................................................................... 14 Enviar faxes ............................................................................................ 16 Manutenção ............................................................................... 17 Substituição dos tinteiros ........................................................................ 17 Resolução de problemas ......................................................... 19 Lista de verificação de resolução de problemas ..................................... 19 Resolução de problemas de instalação .................................................. 20 Resolução de problemas de impressão .................................................. 22 Resolução de problemas de digitalização, cópia e envio de faxes ......... 24 Desinstalar e reinstalar o software .......................................................... 26 Outras fontes de ajuda ............................................................................ 26 iii Muito obrigada por ter adquirido um Lexmark X1100 Series All-In-One! Parabéns pela sua aquisição. O LexmarkTM X1100 Series All-In-One combina num único aparelho a funcionalidade de uma impressora de jacto de tinta, de um scanner, de uma fotocopiadora e de um aparelho de fax, o que faz deste produto um dos mais atraentes do mercado actual. Este manual tem como objectivo explicar-lhe como poderá imprimir, fotocopiar, digitalizar e enviar faxes. Inclui igualmente secções que descrevem o software do All-In-One e informações de resolução de problemas. iv Acerca do dispositivo multifuncional Configuração do dispositivo multifuncional Se ainda não o tiver feito, siga os passos indicados na Folha de Instalação para efectuar a instalação do hardware e do software. Se surgirem problemas durante o processo de instalação, consulte "Resolução de problemas de instalação" na página 20. Descrição dos componentes do dispositivo multifuncional Guia do papel Encoste a guia ao papel para assegurar uma alimentação adequada. Suporte do papel Levante o suporte para colocar papel no All-In-One (dispositivo multifuncional). Painel de controlo Utilize os botões para controlar o All-In-One (dispositivo multifuncional) (para obter informações sobre cada um dos botões, consulte a página 2). Tampa superior Levante-a para colocar um item no vidro de digitalização. Tabuleiro de saída do papel Puxe-o para fora para segurar o papel à medida que sai do All-In-One (dispositivo multifuncional). Unidade de digitalização Levante-a para aceder aos tinteiros. 1 Conector do cabo USB 2 1 Cabo USB Fonte de alimentação Os contactos metálicos prateados situam-se no lado esquerdo da fonte de alimentação. Utilização do painel de controlo O All-In-One (dispositivo multifuncional) está equipado com um painel de controlo que permite efectuar digitalizações e cópias premindo um botão. Botão de avanço de página Prima este botão para o papel entrar no All-In-One (dispositivo multifuncional). Botão de alimentação Prima este botão para ligar e desligar o All-in-One (dispositivo multifuncional). Botão de digitalização Prima este botão para iniciar o processo de digitalização e abrir o Centro do All-In-One (dispositivo multifuncional). Botão de cópia a preto Prima este botão para efectuar uma cópia a preto e branco. Botão de cópia a cores Prima este botão para efectuar uma cópia a cores. Nota: Tanto o computador como o All-In-One (dispositivo multifuncional) têm de estar ligados para fazer cópias. 2 Descrição do software O software do All-In-One (dispositivo multifuncional) é constituído por quatro componentes principais: · Centro do Lexmark X1100 Series All-In-One (dispositivo multifunctional) (digitalização, cópia e envio de faxes) · Print Properties (Propriedades de impressão) (para imprimir). · Centro de Soluções Lexmark X1100 Series (resolução de problemas, manutenção e informações sobre a encomenda de tinteiros) · Lexmark Photo Editor (editor de fotografias para edição de gráficos) Utilização do Centro do Lexmark All-In-One (dispositivo multifuncional) Utilize o Centro do Lexmark X1100 Series All-In-One (dispositivo multifuncional) para digitalizar e copiar documentos, e para enviar faxes. Existem três métodos para abrir o Centro do All-In-One (dispositivo multifuncional): · Faça clique em Start (Iniciar) · · Programs (Programas) Lexmark X1100 Series Centro do Lexmark All-In-One (dispositivo multifunctional). Faça duplo clique no ícone do Centro do Lexmark X1100 Series All-In-One (dispositivo multifunctional) no ambiente de trabalho. Prima Scan (Digitalizar) no painel de controlo. Para mais informações sobre a utilização do painel de controlo, consulte a página 2. É apresentada a página principal do All-In-One (dispositivo multifuncional). Centro do All-In-One (dispositivo multifuncional) Página principal do All-In-One (dispositivo multifuncional) Secção Preview (Pré-visualizar) Secção Scan (Digitalizar) Secção Copy (Copiar) Secção Creative Tasks (Tarefas criativas) 3 Página principal do dispositivo multifuncional A página principal do All-In-One (dispositivo multifuncional) é constituída por quatro secções principais: Scan (Digitalizar), Copy (Copiar), Creative Tasks (Tarefas criativas) e Preview (Pré-visualizar). Nesta secção: Scan (Digitalizar) Pode: Seleccionar o programa para o qual a imagem digitalizada deve ser enviada. · Seleccionar o tipo da imagem que está a ser digitalizada. · Seleccionar a forma como a digitalização vai ser utilizada. Nota: Faça clique em See More Scan Settings (Ver mais definições de digitalização), para ver todas as definições. · Seleccionar a quantidade e a cor das cópias. · Seleccionar uma definição de qualidade para as cópias. · Ajustar o tamanho da área digitalizada. · Aclarar ou escurecer as cópias. · Ampliar ou reduzir as cópias. Nota: Faça clique em See More Copy Settings (Ver mais definições de cópia), para ver todas as definições. Seleccionar uma das muitas ideias criativas. · Ampliar ou reduzir uma imagem. · Repetir a mesma imagem várias vezes na mesma página. · Imprimir uma imagem como poster em várias páginas. · Enviar uma imagem a um amigo por e-mail. · Enviar por fax utilizando o modem do computador. · Guardar uma imagem no computador. · Editar texto encontrado num documento digitalizado (OCR). · Modificar uma imagem com um editor de fotografias. · · Seleccionar a zona da imagem pré-visualizada que pretende digitalizar. Ver uma imagem daquilo que vai ser impresso ou copiado. · Copy (Copiar) Creative Tasks (Tarefas criativas) Secção Preview (Pré-visualizar) Nota: Para mais informações sobre a página principal do All-In-One (dispositivo multifuncional), faça clique no botão Help (Ajuda), localizado no canto superior direito do ecrã. 4 Página View Saved Images (Ver imagens guardadas) Utilize a página View Saved Images (Ver imagens guardadas) para executar tarefas em imagens guardadas no computador. A página View Saved Images (Ver imagens guardadas) é constituída por três secções. Nesta secção: Open with... (Abrir com...) Print a Copy... (Imprimir uma cópia...) Pode: Seleccionar um programa para o qual a imagem guardada deve ser enviada. · Seleccionar a quantidade e a cor das cópias. · Seleccionar uma definição de qualidade para as cópias. · Aclarar ou escurecer as cópias. · Ampliar ou reduzir as cópias. Nota: Faça clique em See More Copy Settings (Ver mais definições de cópia), para ver todas as definições ...