Guia do usuário da 6500 Series Maio de 2007 www.lexmark.com Informações de segurança Use somente a fonte de alimentação e o cabo de alimentação fornecidos com este produto ou uma fonte de alimentação e um cabo de alimentação substitutos de um fabricante autorizado. Conecte o cabo da fonte de alimentação a uma tomada elétrica adequadamente aterrada que esteja próxima ao produto e seja facilmente acessível. ATENÇÃO: Não torça, enrole, amasse ou coloque objetos pesados no cabo de alimentação. Não submeta o cabo de alimentação à abrasão ou estresse. Não coloque o cabo de alimentação entre objetos como móveis e paredes. Se o cabo de alimentação for usado incorretamente, pode ocorrer risco de incêndio ou choque elétrico. Inspecione o cabo de alimentação regularmente para verificar sinais de mau uso. Remova o cabo de alimentação da tomada elétrica antes de verificá-lo. Para fazer manutenção ou reparos não descritos na documentação do usuário, contrate um profissional técnico experiente. Este produto foi projetado, testado e aprovado para atender aos severos padrões globais de segurança com o uso de componentes específicos da Lexmark. Os recursos de segurança de algumas peças nem sempre são óbvios. A Lexmark não se responsabiliza pelo uso de outras peças de substituição. ATENÇÃO: Não use o recurso de fax durante uma tempestade elétrica. Não configure este produto nem faça conexões elétricas ou de cabos, como o cabo da fonte de alimentação ou o cabo telefônico, durante uma tempestade elétrica. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. Conteúdo Informações de segurança...........................................................................................2 Introdução....................................................................................................................13 Localizando informações sobre a impressora...................................................................................13 Aviso do sistema operacional............................................................................................................16 Compatibilidade de rede sem fio.......................................................................................................16 Configurando a impressora........................................................................................17 Verificando o conteúdo da caixa.......................................................................................................17 Aprendendo sobre os componentes da impressora..........................................................................18 Instalação individual..........................................................................................................................21 Instalando a impressora em computadores de rede adicional..........................................................26 Configurando a impressora em um sistema operacional Windows..................................................27 Preparando a impressora para enviar o fax......................................................................................28 Usando um adaptador RJ11....................................................................................................................... 28 Escolhendo uma conexão de fax ............................................................................................................... 31 Conexão a uma secretária eletrônica......................................................................................................... 31 Conexão direta a uma tomada telefônica................................................................................................... 33 Conectando diretamente a uma tomada telefônica na Alemanha ............................................................. 33 Conectando a um computador equipado com modem............................................................................... 34 Conexão com um telefone.......................................................................................................................... 35 Configurando para enviar fax por trás de um PBX..................................................................................... 37 Usando um serviço de telefone digital........................................................................................................ 37 Aprendendo sobre o painel de controle............................................................................................37 Usando o painel de controle....................................................................................................................... 37 Salvando definições ................................................................................................................................... 40 Aprendendo sobre o menu Definições ....................................................................................................... 41 Instalando outro painel de controle de idioma............................................................................................ 43 Instalando o software da impressora.................................................................................................44 Aprendendo sobre o software da impressora...................................................................................45 Ativando ou desativando a notificação sonora de impressão...........................................................47 Instalando um servidor de impressão interno sem fio.......................................................................48 Configure o servidor de impressão sem fio interno opcional............................................................49 O que as luzes do indicador Wi-Fi querem dizer?.............................................................................49 Informações de segurança................................................................................................................50 Colocando em rede......................................................................................................51 Rede geral.........................................................................................................................................51 Visão geral sobre rede ............................................................................................................................... 51 Configurações comuns para uma rede doméstica ..................................................................................... 51 3 Quais as informações de que preciso e onde posso encontrá-las?........................................................... 53 Localizando o endereço MAC .................................................................................................................... 53 Imprimindo uma página de configuração de rede ...................................................................................... 54 Localizando um servidor de impressão/impressora localizado nas sub-redes remotas ............................ 54 Impressão IP direta .................................................................................................................................... 55 Verificando a definição de porta ................................................................................................................. 55 Rede sem fio.....................................................................................................................................56 Usando uma conexão de rede sem fio....................................................................................................... 56 Endereços IP .............................................................................................................................................. 56 Localizando a intensidade do sinal............................................................................................................. 57 Instalando a impressora em uma rede ....................................................................................................... 57 Compartilhando a impressora em uma rede .............................................................................................. 58 Configurar impressoras em rede ................................................................................................................ 59 Tipos de redes sem fio ............................................................................................................................... 59 Dicas para o uso de adaptadores de rede ................................................................................................. 60 Configuração sem fio avançada........................................................................................................60 Criando uma rede sem fio ad-hoc usando o Windows............................................................................... 60 Adicionando uma impressora a uma rede sem fio ad hoc usando o Windows .......................................... 62 Colocando papel e documentos originais.................................................................63 Colocação de papel...........................................................................................................................63 Usando o sensor automático de tipo de papel .................................................................................63 Colocando envelopes........................................................................................................................64 Colocando etiquetas..........................................................................................................................64 Colocando cartões de felicitações, fichas tipo índice, cartões-postais ou cartões fotográficos........65 Colocando transparências.................................................................................................................65 Colocando papéis transfer.................................................................................................................65 Colocando papel de tamanho personalizado....................................................................................66 Colocando papel para banner...........................................................................................................66 Colocando documentos originais no vidro do scanner......................................................................66 Colocando documentos originais no Alimentador automático de documentos.................................68 Imprimindo...................................................................................................................70 Imprimindo documentos básicos.......................................................................................................70 Imprimindo um documento ......................................................................................................................... 70 Imprimindo uma página da Internet............................................................................................................ 70 Imprimindo fotografias ou imagens de uma página da Internet ................................................................. 71 Imprimindo várias cópias de um documento .............................................................................................. 71 Agrupando cópias....................................................................................................................................... 72 Imprimindo a última página primeiro (em ordem inversa) .......................................................................... 72 Imprimindo várias páginas em uma folha de papel (Número de págs./folha) ............................................ 72 Imprimindo arquivos de documento de um cartão de memória ou unidade flash ...................................... 73 Pausando trabalhos de impressão ............................................................................................................. 73 Cancelando trabalhos de impressão .......................................................................................................... 74 4 Imprimindo documentos especiais....................................................................................................74 Escolhendo tipos especiais de papéis compatíveis ................................................................................... 74 Imprimindo envelopes ................................................................................................................................ 74 Imprimindo cartões de felicitações, fichas tipo índice, cartões fotográficos e cartões-postais................... 75 Imprimindo um documento como um cartaz .................... ...