MAXDATA Notebook Eco 4200X Manual do utilizador PT 50 Índice Indicação Símbolos Indicações importantes de segurança 53 55 57 Wireless LAN .................................................................................................................. 59 Indicações de segurança adicionais para equipamentos com Wireless LAN .................. 60 Símbolo CE para equipamentos com Wireless LAN ................................................... 61 Limitações ....................................................................................................................... 62 França ......................................................................................................................... 62 Itália ............................................................................................................................ 62 Holanda ....................................................................................................................... 62 Frequências de rádio para equipamentos com Wireless LAN ......................................... 63 Prescrições legais ............................................................................................................ 64 Fornecimento A Preparação 65 PT 67 Colocação da bateria ....................................................................................................... 68 Remoção da bateria ......................................................................................................... 68 Alimentação de corrente ................................................................................................. 69 Ligar o computador ......................................................................................................... 70 Gestão de energia ........................................................................................................... 71 Lado esquerdo................................................................................................................. 73 Lado direito...................................................................................................................... 73 Vista de trás......................................................................................................................74 Lado inferior......................................................................................................................74 Explicação dos indicadores LED ...................................................................................... 75 Teclas de atalho ................................................................................................................76 Os botões Quick Launch (Botões de iniciação rápida) ..................................................... 77 O Teclado ......................................................................................................................... 78 O TouchPad (superfície sensível ao toque) ...................................................................... 79 O TouchPad (superfície sensível ao toque) operação ....................................................... 79 A unidade de CD Rom /DVD............................................................................................ 80 O slot (ranhura) para placas PC ....................................................................................... 81 Ranhura para placa de memória ...................................................................................... 81 O Modem de Dados / Fax ............................................................................................... 82 A ligação LAN .................................................................................................................. 82 Função de esbatimento automático (Autodim) ................................................................ 83 Panorâmica do Sistema 73 Computador Portátil MAXDATA Eco 4200X 51 Indicações de Instalação Recuperação dos controladores ...................................................................................... 85 O CD utilitário .................................................................................................................. 85 85 Especificações Detecção e solução de erros Índice 87 91 93 52 Indicação A Firma reserva o direito de efectuar alterações neste documento sem qualquer aviso prévio. As informações constantes neste mesmo documento, servem exclusivamente para efeitos de referência e não representam qualquer base para fazer valer as obrigações por parte do fabricante ou por parte do representante intermediário. Nem o fabricante ou o representante intermediário se responsabilizam por erros ou por inexactidões eventualmente constantes neste documento. Não será assumida qualquer responsabilidade por danos, ou seja, por prejuízos, os quais possam resultar de uma utilização imprópria deste manual. Nenhuma parte deste documento e do Software pertencente, pode ser copiada, traduzida ou distribuída, sem uma autorização prévia do representante especializado, do fabricante ou dos autores. Encontram-se excluídas, deste regulamento, as cópias de segurança para utilização própria. Marcas ou nomes de produtos mencionados neste documento são possivelmente nomes ou marcas registadas protegidas por empresas terceiras. Estas são somente mencionadas por motivos de identificação e não possuem qualquer carácter recomendatório em relação ao produto ou em relação ao fabricante. © MAXDATA 2004 Acrobat e o logotipo Acrobat são marcas registadas da Adobe Systems Incorporated ou das suas empresas afiliadas. As marcas registadas encontram-se eventualmente registadas em determinadas jurisdições. Intel® e Pentium® são marcas registadas da Intel® Corporation. MSDOS, Windows, Microsoft® Windows® 95, Microsoft® Windows® 98 , Microsoft® Windows® Me, Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP e Microsoft® Windows® NT são marcas registadas da Microsoft. Indicações Legais PT Explicação: Este aparelho corresponde à norma de produto para emissão de interferência EN 55022, da norma fundamental para influência de interferência EN 500821 e à norma EN 60950 da Directiva de baixa tensão. O cumprimento destas normas não será garantido em caso de uma alteração no aparelho, a qual não tenha sido efectuada com o consentimento do fabricante. Para garantir a compatibilidade electromagnética (EMV), respeite as indicações mencionadas no manual. Nível de Potência Sonora O nível de potência sonora, relativo ao local de trabalho, é menor do que 55dB A. Observação da Federal Communications Commisson (FCC) Este aparelho foi testado e considerado de acordo com as imposições para um aparelho digital da classe B, de acordo com a parte 15 das prescrições FCC. Computador Portátil MAXDATA Eco 4200X 53 Garantia O tempo de garantia para o aparelho é de 24 meses. Em caso de avaria fora da garantia está prevista, no mínimo durante 3 anos (em vigor a partir do fim da produção), uma reparação cobrável dos aparelhos através de peças de substituição de origem ou substituição de módulos ou aparelhos. Indicação para o Operador: Este aparelho foi suprimido de interferências de forma radiotécnica, e testado. No entanto, nos cabos externos de dados, deve prestar atenção ao seguinte: Caso seja necessária uma substituição dos cabos de dados especificados pelo fabricante, o utilizador deve garantir, para uma supressão impecável de interferências, que o cabo de substituição e a qualidade de blindagem correspondem ao cabo original. Utilize somente condutas blindadas e aparelhos externos, os quais sejam idênticos ao produto presente, em relação ao nível de segurança e ao comportamento EMV. Caso isto não seja respeitado, a conformidade com as normas a. m. não pode ser garantida! Unidade CD-ROM: Na unidade de CDROM incorporada, trata-se de um produto laser da classe 1. Não abra o aparelho e não olhe directamente para o raio, mesmo com instrumentos ópticos. Caso a unidade não seja expressamente indicada para uma utilização simultânea de vários CDs, então, coloque sempre unicamente um CD na mesma. Retoma do aparelho/ da bateria Retomamos todos os nossos produtos após a sua utilização, caso o seu estado corresponda à devida utilização usual. Aparelhos retomados são reutilizados ou devidamente desmontados e utilizados. A retoma é efectuada através do seu representante. Baterias e acumuladores de metais pesados não devem ser deitados no lixo doméstico. Devem ser devolvidos gratuitamente ao fabricante, representante ou seus delegados, para que eles procedam a um aproveitamento ou eliminação. A caixa da embalagem e todos os interiores da mesma, podem ser colocados junto ao papel para reciclagem. 54 Nota Símbolos Este manual do utilizador utiliza vários símbolos que indicam referências adicionais ou destacam informações importantes. Símbolo Ferimentos em pessoas Danos em propriedade Utilize em casos de: Perigo iminente; possíveis consequências: morte ou ferimentos muito graves. X X X Situação potencialmente perigosa; possíveis consequências: ferimentos ligeiros a graves. Situação potencialmente nociva; possíveis consequências: o produto ou objectos circundantes poderão ficar danificados. PT Computador Portátil MAXDATA Eco 4200X 55 56 Indicações importantes de segurança Embora o computador portátil seja robusto, podem surgir danos. Para evitar estes danos deve respeitar as seguintes indicações: · · · · · · Evite fortes trepidações do computador portátil. Mantenha-o afastado de temperaturas elevadas (aquecedores, radiação solar directa). Proteja o computador portátil de interferências electromagnéticas. Desta forma evita também eventuais perdas de dados. Não o exponha à humidade. Trata-se de um aparelho eléctrico! Preste atenção à correcta alimentação de corrente. A fonte de alimentação utilizada deve estar homologada. A fonte de alimentação necessita de uma alimentação de corrente sem oscilações e contínua. Em caso de perguntas dirija-se à sua empresa local de fornecimento energia. A fonte de alimentação deve encontrar-se munida de uma ficha ligada à terra. Ao separar a alimentação da corrente não puxe pelo cabo, mas sim pela ficha. Separe a alimentação externa de corrente (fonte de alimentação adaptador automático) antes de limpar o computador. · Indicações sobre a utilização das baterias Utilize exclusivamente baterias previstas para este computador. Carregue as baterias somente através do computador portátil. Não tente reparar pessoalmente as baterias danificadas. Deixe efectuar uma reparação por um representante especializado ou por pessoal especializado. Guarde as baterias danificadas longe do alcance de crianças e elimine-as o mais rápido possível. Proceda com cuidado. As baterias podem explodir quando forem expostas ao fogo ou quando forem manuseadas, ou seja, eliminadas indevidamente. O aparelho que adquiriu encontra-se equipado com uma bateria. A bateria é reciclável. Não é permitido eliminar a bateria no lixo doméstico. Em caso de perguntas sobre uma devida eliminação, dirija-se a uma empresa de recolha de lixo. PT Computador Portátil MAXDATA Eco 4200X 57 · Indicação sobre a bateria do relógio do sistema Cuidado: Em caso de substituição indevida da bateria existe perigo de explosão. Substitua a bateria somente por uma bateria recomendada pelo fabricante, ou seja, por uma bateria de tipo de construção idêntico. Elimine a bateria de acordo com as instruções do fabricante. · Manutenção Não efectue pessoalmente a manutenção do seu computador! Poderá perder os direitos de garantia e expõe-se, a si e ao aparelho, ao perigo de choques eléctricos. Em caso de necessidade de manutenção, dirija-se a pessoal especializado qualificado. Separe o computador da alimentação da rede. Em caso dos seguintes problemas, dirija-se a pessoal especializado qualificado: · A fonte de alimentação ou o cabo de alimentação estão danificados, ou seja, apresentam desgaste. Entrou líquido no computador. O computador, mesmo sendo operado devidamente, não funciona correctamente. O computador sofreu uma queda ou foi danificado. Limpeza Não aplique directamente produtos de limpeza no computador. Utilize somente um pano mole e limpo. Não utilize produtos de limpeza voláteis (destilados de petróleo) ou ásperos. 58 Instruções importantes de segurança Wireless LAN (rede sem fios - abrev. WLAN) No seu computador portátil pode estar instalado um módulo Wireless LAN (opcional). Este módulo permite-lhe configurar uma rede de base sem fios e ligar-se a uma rede sem fios existente. Trabalha segundo a Norma IEEE802.11b+g. Com as tecnologias WLAN, os utiliza ...