Manual do Utilizador www.mio-tech.be Revisão: R00 (4/2006) Marcas registadas Microsoft, Windows, o logótipo Windows, Windows Media, Outlook e ActiveSync são marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Os produtos Microsoft estão licenciados a OEMs pela Microsoft Licensing, Inc., uma empresa subsidiária da Microsoft Corporation. Todas as marcas e nomes de produtos são marcas registadas das respectivas empresas. O nome e os logótipos Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. Nota A informação contida neste manual está sujeita a alterações sem aviso prévio. Índice Prefácio ................................................................................................. v 1 Introdução ...................................................................................... 1 1.1 Identificação dos componentes de hardware......................................1 Parte da frente.....................................................................................1 Parte de trás ........................................................................................3 Lado esquerdo.....................................................................................4 Lado direito..........................................................................................5 Parte superior ......................................................................................5 Parte de baixo .....................................................................................6 1.2 Preparar o seu dispositivo para ser utilizado ......................................7 O arranque inicial ................................................................................7 Ligar o transformador a.c. e carregar a bateria...................................8 1.3 Utilizar o dispositivo num veículo ........................................................9 Utilizar o suporte para o carro .............................................................9 Ligar o carregador ao isqueiro do carro ..............................................9 1.4 Ligar e desligar o seu Pocket PC ......................................................10 Suspender .........................................................................................10 Retomar o funcionamento .................................................................10 1.5 Instalar o Microsoft ActiveSync .........................................................10 1.6 Expandir o seu Pocket PC ................................................................12 Utilizar um cartão de memória SD/MMC...........................................12 Acessórios .........................................................................................12 2 Funções básicas .......................................................................... 13 2.1 Utilizar a caneta.................................................................................13 2.2 Utilizar o botão de navegação...........................................................14 2.3 O ecrã Today (Hoje) ..........................................................................14 Orientação horizontal ........................................................................15 2.4 Barra de navegação e barra de ferramentas ....................................15 2.5 Executar programas ..........................................................................16 2.6 Menus de atalho ................................................................................16 2.7 Notificações .......................................................................................17 i 2.8 Introduzir informação.........................................................................17 Introduzir texto com o painel de introdução ......................................18 Escrever no ecrã ...............................................................................20 Desenhar no ecrã ..............................................................................23 Gravar uma mensagem.....................................................................24 Utilizar a opção My Text (O meu texto).............................................26 2.9 Bloquear o seu Pocket PC ................................................................27 3 Gerir o seu Pocket PC ................................................................. 28 3.1 Gerir a energia...................................................................................28 Indicadores de bateria fraca e acções ..............................................28 Sugestões para poupar energia ........................................................29 3.2 Personalizar o seu Pocket PC...........................................................30 3.3 Procurar e organizar a informação....................................................33 3.4 Adicionar ou remover programas ......................................................33 Adicionar programas .........................................................................34 Remover programas..........................................................................35 4 O Microsoft Pocket Outlook........................................................ 36 4.1 O programa Calendar: Agendamento de compromissos e reuniões 36 Criar um compromisso ......................................................................37 Utilizar o ecrã de resumo do programa Calendar (Calendário) ........38 4.2 O programa Contacts (Contactos): Registo do contacto dos seus amigos e colegas...............................................................................39 Criar um contacto ..............................................................................40 Utilizar o ecrã de resumo do programa Contacts (Contactos) ..........41 4.3 O programa Tasks (Tarefas): Mantendo uma lista de tarefas ..........42 Criar uma tarefa.................................................................................43 Utilizar o ecrã de resumo do programa Tasks (Tarefas)...................44 4.4 O programa Notes (Notas): Capturando pensamentos e ideias.......45 Criar uma nota...................................................................................46 4.5 O programa Messaging (Mensagens): Envio e recepção de mensagens de correio electrónico ....................................................47 Sincronizar mensagens de correio electrónico .................................47 Ligar directamente a um servidor de correio electrónico ..................48 Utilizar a lista de mensagens ............................................................49 Compor e enviar mensagens ............................................................50 Gerir as mensagens de correio electrónico e as pastas ...................52 5 Mais programas ........................................................................... 54 5.1 O Microsoft ActiveSync .....................................................................54 Sincronizar dados..............................................................................55 5.2 O Word Mobile...................................................................................56 ii 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 Criar um documento ..........................................................................56 Abrir um documento ..........................................................................57 O Excel Mobile ..................................................................................58 Criar um livro .....................................................................................58 Abrir um livro .....................................................................................59 O PowerPoint Mobile.........................................................................60 O Pocket MSN...................................................................................61 O Windows Media Player para Pocket PC........................................62 O Pictures & Videos ..........................................................................63 Programas adicionais ........................................................................64 SysInfo...............................................................................................64 O eConverter .....................................................................................65 6 Ligar .............................................................................................. 67 6.1 Ligações pela rede sem fios..............................................................67 Activar e desactivar a função de rádio Wi-Fi.....................................67 Criar uma ligação sem fios a uma rede.............................................68 Iniciar e terminar uma ligação a uma rede sem fios .........................68 6.2 Características da tecnologia Bluetooth............................................69 Activar e desactivar a função de rádio Bluetooth..............................69 Transferir ficheiros através da tecnologia Bluetooth .........................70 Parceria Bluetooth .............................................................................71 6.3 Ligação por modem...........................................................................74 Criar uma ligação por modem ...........................................................74 Iniciar e terminar uma ligação por modem ........................................74 6.4 Utilizar o Internet Explorer Mobile .....................................................75 Navegar pela Internet ........................................................................75 Gerir os favoritos ...............................................................................76 7 Resolução de problemas e manutenção ................................... 78 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Reposição do seu Pocket PC............................................................78 Restaurar para o estado predefinido na fábrica................................79 Problemas de alimentação................................................................80 Problemas com a memória ...............................................................80 Problemas com o ecrã.......................................................................82 Problemas de ligação ........................................................................83 Problemas de ligação do ActiveSync ................................................83 Problemas da ligação por modem.....................................................84 Problemas de ligação à rede.............................................................84 7.7 Cuidados a ter com o seu Pocket PC ...............................................86 Directrizes gerais...............................................................................86 Directrizes para transporte ................................................................87 iii A Informação obrigatória................................................................ 88 A.1 Declarações.......................................................................................88 Aviso para a Europa ..........................................................................88 A.2 Normas de segurança .......................................................................89 Acerca do carregamento ...................................................................89 Acerca do transformador a.c. ............................................................89 Acerca da bateria ..............................................................................90 Acerca da exposição à radiofrequência ............................................90 iv Prefácio Bem-vindo Parabéns pela compra deste Windows® MobileTM for Pocket PC com funções de GPS e Bluetooth® incluída. Devido ao tamanho e capacidades do dispositivo, pode manter as suas informações profissionais e pessoais mais importantes actualizadas e à mão. O Microsoft® ActiveSync® aumenta a capacidade do seu Pocket PC permitindo-lhe sincronizar a informação no seu desktop ou Microsoft Exchange Server com o seu Pocket PC. Acerca deste manual Este manual contém informação completa acerca do seu Pocket PC para o ajudar a utilizar o dispositivo. Ao longo do manual, serão utilizadas as seguintes convenções para distinção dos vários elementos de texto. NOTA: fornece sugestões adicionais ou informações que requeiram uma especial atenção. ATENÇÃO: identifica informação importante a qual, se não for seguida, pode resultar na perda de dados ou em danos ao nível do dispositivo Qualquer nome de menu, de comando, de ícone ou de botão apresentado no ecrã é mostrado a negrito. Por exemplo: No menu Start (Iniciar), prima Settings (Definições). v Onde encontrar informação Para informação sobre Navegação por GPS ...