Índice INTRODUÇÃO....................................................................................................................1 SEGURANÇA E INFORMAÇÕES GERAIS...........................................................................3 Informações Importantes sobre o Funcionamento Seguro e Eficaz .....................3 Leia Estas Informações Antes de Usar o seu Comunicador Pessoal ........................3 Funcionamento e Exposição à EEM do Comunicador Pessoal Portátil ....................4 Interferência Electromagnética / Compatibilidade.................................................4 Instalações............................................................................................................5 Aeronaves ............................................................................................................5 Aparelhos Médicos ...............................................................................................5 Segurança e Generalidades ......................................................................................6 Uso em Veículos ...................................................................................................6 Advertências Operacionais....................................................................................6 Precauções Operacionais ......................................................................................7 Declaração de Conformidade com Directivas da União Europeia........................8 Satisfação Total do Cliente.......................................................................................9 Informações sobre a Garantia................................................................................10 Como Obter Assistência em Garantia?................................................................10 INICIAÇÃO .......................................................................................................................13 Lista de verificação .................................................................................................13 Inserir o cartão SIM.................................................................................................15 Instalar a bateria .....................................................................................................16 Carregar a bateria ...................................................................................................17 Desempenho e manutenção da bateria ................................................................17 Aviso de bateria fraca.............................................................................................18 Indicadores de bateria ............................................................................................18 Ligar o dispositivo ­ Informações gerais...............................................................18 Ligar o dispositivo...................................................................................................19 Ligar o dispositivo - Modo Telefone ....................................................................19 Ligar o dispositivo - Modo PDA...........................................................................19 Processo completo de ligação do dispositivo.......................................................20 Seleccionar o modo de funcionamento do microtelefone....................................22 Desligar o telemóvel ...........................................................................................22 Funcionamento e ecrãs do visor..........................................................................22 Índice i Ícones .......................................................................................................................23 Ícones de visor de estado....................................................................................23 Função Modo Telefone.......................................................................................23 Ícones de visor de função.......................................................................................25 Ícones de funções do menu principal ....................................................................26 Botões ......................................................................................................................28 O botão de selecção de função ..........................................................................28 Título..................................................................................................................28 Área de introdução.............................................................................................29 Caixa de selecção pendente................................................................................29 Caixa de selecção única ......................................................................................29 Barra de deslocamento .......................................................................................30 Caixa de diálogo.................................................................................................30 Como introduzir palavras ....................................................................................31 Painel de escrita manual .....................................................................................31 Teclado inglês e numérico ..................................................................................32 Teclado numérico ...............................................................................................32 Termos utilizados neste manual ............................................................................33 "Clicar" ou "Premir"............................................................................................33 "Editar" ou "Introduzir" ......................................................................................33 "Seleccionar"......................................................................................................33 "Realçar" ............................................................................................................33 "Seleccionar carácter".........................................................................................33 FUNÇÕES DO TELEMÓVEL .............................................................................................35 Efectuar uma chamada telefónica .........................................................................35 Chamada telefónica de emergência GSM ...........................................................36 Receber uma chamada telefónica..........................................................................36 Antes da ligação e durante as funções de ligação ...............................................38 Efectuar uma chamada internacional....................................................................38 Ligar para uma extensão directa ou caixa de texto de voz................................39 Durante funções de conversação...........................................................................39 Uma chamada ligada..........................................................................................39 Manter a chamada em espera e marcar outro número........................................40 Trocar de chamada .............................................................................................41 Transferir chamada .............................................................................................42 Para transferir uma chamada activa para chamada em espera: ...........................42 Marcação rápida.................................................................................................43 Marcar números guardados num cartão SIM ......................................................44 Remarcação automática .........................................................................................45 ii Índice Efectuar uma chamada de conferência .................................................................45 Iniciar uma chamada de conferência...................................................................46 Adicionar um novo participante à chamada de conferência ................................46 Chamada em espera ...........................................................................................48 LISTA DE ENDEREÇOS.....................................................................................................49 Informações de contactos pessoais .......................................................................49 Agrupamento ..........................................................................................................50 Adicionar novas informações de contacto............................................................50 Inserir pausas:.....................................................................................................51 Guardar um número depois de efectuar uma chamada ......................................52 Guardar um número num novo contacto............................................................53 Guardar um número num contacto existente......................................................53 Procurar/Editar informações de contacto.............................................................54 Procurar informações de contactos .....................................................................55 Apagar um contacto...........................................................................................56 Apagar contactos ...............................................................................................57 Criar as suas próprias categorias ...........................................................................59 Adicionar a sua própria categoria .......................................................................59 Editar as suas próprias categorias........................................................................60 Apagar as suas próprias categorias .....................................................................61 Criar grupos .............................................................................................................62 Configurar um novo grupo .................................................................................62 Procurar destinatários de grupo ..........................................................................63 Adicionar destinatários de grupo ........................................................................64 Eliminar grupos...................................................................................................64 Copiar informações de contacto da memória do telefone para um cartão SIM 66 Copiar informações de contacto de um cartão SIM para a memória do telefone67 Enviar e receber informações de contacto...........................................................68 Enviar informações de contacto ..........................................................................69 Receber Informações de Contactos .....................................................................71 Efectuar chamadas telefónicas e enviar informações através da lista de endereços72 Efectuar chamadas através da lista de endereços ................................................72 Enviar mensagens curtas através da Lista de Endereços.......................................73 Enviar e-mail através da Lista de Endereços.........................................................73 Imprimir informações de contacto ......................................................................74 Enviar informações de contacto utilizando IrDA ..................................................76 SMS..................................................................................................................................77 Enviar mensagens SMS...........................................................................................80 Índice iii Receber mensagens SMS........................................................................................84 Receber mensagens de correio de voz ..................................................................84 Receber mensagens de texto ..............................................................................84 Encaminhar uma mensagem ..................................................................................87 Difusão celular....................................................................................................88 Mensagens pré-definidas.......................................................................................89 Ver e adicionar uma nova mensagem de texto pré-definida ................................89 Repor a lista de mensagens pré-definidas ....................................... ...