Witamy Antena wewntrzna Lewy klawisz programowy Sluchawka Prawy przycisk programowy Wykonuje funkcje wywietlane w lewym naroniku wywietlacza. Otwiera menu, gdy na wywietlaczu pojawia si M. Wykonuje funkcje wywietlane w prawym naroniku wywietlacza. Klawisz Nawizywanie Klawisz Menu Nacinij i przytrzymaj, aby wlczy lub wylczy telefon. Nacinij i zwolnij, aby zakoczy rozmow lub wyj z menu. Klawisz Zasilanie/Koniec Sluy do nawizywania polcze; nacinij podczas bezczynnoci, aby wywietli ostatnie polczenia. Klawisz nawigacyjny Przewijanie list, nastawianie glonoci. Zlcze USB Podlczanie kabla danych. Mikrofon Gniazdo sluchawek Gniazdo ladowania Podlczanie ladowarki. Mona zmienia obudowy i klawiatury telefonu C330 (zob. "Wymiana obudowy telefonu" na stronie 30). Dlatego telefon moe wyglda inaczej ni na rysunku. Niezalenie od typu obudowy rozmieszczenie klawiszy, kolejno czynnoci i funkcje nie ulegaj zmianie. Witamy - 1 www.motorola.com (USA) MOTOROLA, stylizowane logo M oraz wszystkie inne znaki towarowe, które zostaly tak zaznaczone, s znakami towarowymi firmy Motorola, Inc. ® Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. Wszystkie inne wyroby lub nazwy serwisowe s wlasnoci ich wlacicieli. © 2002 Motorola, Inc. Wszystkie prawa zastrzeone. Wydrukowano w USA. Uwagi dotyczce praw autorskich do oprogramowania Produkty firmy Motorola, opisane w tym podrczniku, mog zawiera oprogramowanie firmy Motorola lub innych firm, przechowywane w pamici pólprzewodnikowej lub innych mediach, chronione prawem autorskim. Prawo w Stanach Zjednoczonych i innych krajach zastrzega pewne wylczne prawa do oprogramowania chronionego prawami autorskimi dla firmy Motorola i innych firm sprzedajcych oprogramowanie, takie jak wylczne prawo do sprzeday lub powielania oprogramowania chronionego prawami autorskimi. Zgodnie z tym, oprogramowania chronionego prawami autorskimi zawartego w produktach firmy Motorola nie wolno modyfikowa, ponownie konstruowa, sprzedawa lub powiela w adnej formie w zakresie dopuszczalnym przez prawo. Ponadto zakup produktów firmy Motorola nie powinien by uwaany za przekazanie zarówno bezporednio, przez wnioskowanie ani zarzut, ani w inny sposób, adnych licencji lub praw chronionych prawami autorskimi, patentami lub zastosowaniami patentowymi firmy Motorola lub innych firm sprzedajcych oprogramowanie, poza zwyczajn, niewylczn, niepodlegajc oplacie patentowej licencj, która wynika z operacji prawnych dokonywanych podczas sprzeday produktu. 2 - Witamy Mapa menu Menu glówne · · · Uwaga: To jest standardowy uklad menu telefonu. Ostatnie polczenia Operator sieci moe zmieni Style dzwonków jego uklad lub nazwy funkcji. Centrum medialne Nie wszystkie funkcje · Moje dzwonki s dostpne dla · MotoMixer uytkownika. · Przegldarka obrazków * funkcja uzaleniona od Czat sieci, karty SIM lub od Gry rodzaju abonamentu. Przegldarka * Skróty Podczas bezczynnoci nacinij S w gór lub w dól: Spis telefonów w praw lub lew stron: regulacja glonoci Wywietlanie swojego numeru: Nacinij M # Przechodzenie do listy polcze wychodzcych: Nacinij N Wychodzenie z menu: Nacinij O Skróty Mojego menu, zob. str. 72. Mapa menu - 3 · · · · · · · · · · · · · · · Sesje internetowe * Terminarz Wybieranie glosowe Szybkie wybieranie Kalkulator Ustawienia · (zob. nastpna strona) Aplikacje SIM * Moje menu Wybieranie numeru uslug Wybieranie ustalone Ksika telefoniczna Wiadomoci Menu Ustawienia · Przekazywanie · Inne ustawienia · Personalizacja polcze * · Menu glówne · Rozmowy · Klawisze · Transmisja faksów · Powitanie · Transmisja danych · Tapeta · Anuluj wszystko · Wygaszacz ekranu · Stan przekazywania · Szybkie wybieranie · Stan telefonu · Ustawienia pocztk. · Numery mojego · Czas i data telefonu * · Wybieranie skrócone · Inform. kredyt./ · Podwietlanie dostpna * · Przewi · Aktywna linia · Animacja · Miernik baterii · Jzyk · Inne informacje · Oszczdno baterii · Ustawienie polcze · Kontrast przychodzcych · DTMF · Minutnik polcze · Zerowanie glówne przychodzcych · Kasowanie glówne · Ustawienia kosztów * · Sie · Ustawienia · Mój identyfikator samochodowe · Rozmowa i faks · Sluchawki · Opcje odbierania · Polcz. oczekujce * Uwaga: To jest standardowy · Zabezpieczenia uklad menu telefonu. · Blokada telefonu Operator sieci moe zmieni · Blokada klawiatury jego uklad lub nazwy funkcji. · Blokada aplikacji Nie wszystkie funkcje · Wybieranie ustalone · Ograniczanie polcze * s dostpne dla uytkownika. · Kod PIN · Nowe hasla * funkcja uzaleniona od sieci, karty SIM lub od rodzaju abonamentu. 4 - Mapa menu Spis treci Bezpieczestwo i informacje ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . 9 Informacje dotyczjce gwarancji . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 W jaki sposób mona uzyska serwis gwarancyjny? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Warunki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Co nie jest objte gwarancj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Co zawiera opakowanie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Informacje o tym podrczniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Wymiana karty SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Wymiana obudowy telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Resetowanie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ladowanie baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Eksploatacja baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Wlczanie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Regulacja glonoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Nawizywanie i odbieranie polcze . . . . . . . . . . . . . . 38 Uywanie telefonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Symbole wywietlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Korzystanie z menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Konfiguracja telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Wprowadzanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Spis treci - 5 Funkcje polcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ponowne wybieranie numeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wykorzystywanie identyfikacji rozmówcy . . . . . . . . . . . Wybieranie numeru alarmowego . . . . . . . . . . . . . . . . . Wstawianie liter specjalnych do sekwencji wybierania . Przegldanie ostatnich polcze . . . . . . . . . . . . . . . . . Korzystanie z poczty glosowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szybkie wybieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wybieranie skrócone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korzystanie z funkcji polczenia oczekujcego . . . . . . Przekazywanie polcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telekonferencja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przelczanie polczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ograniczanie polcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zawieszanie polczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiadomoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wysylanie wiadomoci, obrazków i dwików . . . . . . . Wywietlanie stanu wiadomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odbieranie i odczytywanie wiadomoci . . . . . . . . . . . . Ksika telefoniczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pola wpisu do ksiki telefonicznej . . . . . . . . . . . . . . . Wprowadzanie wpisu do ksiki telefonicznej . . . . . . . Wybieranie numeru z ksiki telefonicznej . . . . . . . . . . Edytowanie wpisu do ksiki telefonicznej . . . . . . . . . . Dostosowywanie ustawie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . Dostosowanie menu i wywietlacza . . . . . . . . . . . . . . . Korzystanie z funkcji Moje menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 53 53 54 55 55 56 56 57 57 58 58 59 59 59 61 61 62 63 65 65 66 68 69 71 71 72 6 - Spis treci Wykorzystaj w pelni swój telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . Opcje wybierania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monitorowanie uywania telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkcje sieciowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zabezpieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zabezpieczenie linii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blokowanie i odblokowywanie telefonu . . . . . . . . . . . . Zmiana kodu dostpu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ochrona karty SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ochrona transakcji internetowych . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkcje organizera osobistego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terminarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sygnaly przypomnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalkulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiadomoci i rozrywka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przypisywanie tematów telefonicznych . . . . . . . . . . . . Gry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edytor dwiku MotoMixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komponowanie dzwonków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aplikacje SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rozwizywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dane dotyczce Wspólczynnika Absorpcji Swoistej (ang. SAR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 73 74 76 79 79 79 80 81 82 83 83 84 84 85 85 87 88 90 91 92 93 95 99 Spis treci - 7 8 - Spis treci Bezpieczestwo i informacje ogólne Wane informacje na temat bezpiecznej i efektywnej obslugi urzdzenia. Przed uyciem telefonu naley przeczyta ponisze informacje. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie zastpuj ogólne informacje dotyczce bezpieczestwa zawarte w podrcznikach uytkownika wydanych do dnia dzisiejszego. Informacje dotyczce wykorzystania radiotelefonów w trudnych warunkach atmosferycznych znajduj si w Zalczniku do Wspólnych Uzgodnie Fabrycznych lub Karcie Instrukcji dolczonych do radiotelefonów oferujcych takie moliwoci. Charakterystyka operacyjna czstotliwoci radiowej (RF) Telefon komórkowy wyposaono w odbiornik i nadajnik. Po wlczeniu telefon jest zdolny do odbioru i nadawania na czstotliwociach radiowych (RF). Telefon komórkowy dziala w zakresie czstotliwoci od 900 MHz do 1990 MHz i wykorzystuje techniki modulacji cyfrowej. Podczas polczenia za pomoc telefonu system sterujcy polczeniem kontroluje poziom mocy nadawania telefonu. Poziom mocy wyjciowej moe waha si od 0,063 W do 1,58 W. Bezpieczestwo i informacje ogólne - 9 Naraenie na energi o czstotliwoci radiowej Telefon komórkowy Motorola zostal zaprojektowany zgodnie z nastpujcymi krajowymi i midzynarodowymi normami i wytycznymi okrelajcymi bezpieczne dla czlowieka dawki energii elektromagnetycznej o czstotliwoci radiowej, wydanymi przez: · Federaln Komisj USA ds. Lcznoci, Kodeks Federalny; 47 CFR cz 2, podpunkt J; · Amerykaski Instytut Norm Krajowych (ANSI) / Instytut Inynierii Elektrycznej i Elektronicznej (IEEE) C95. 1-1992; · Instytut Inynierii Elektrycznej i Elektronicznej (IEEE) C95. 1-1999; · Krajow Rad ds. Pomiarów i Ochrony przed Promieniowaniem (NCRP) USA, Raport 86, 1986; · Midzynarodow Komisj Ochrony Przed Promieniowaniem Niejonizujcym (ICNIRP), 1998; · Brytyjsk Krajow Rad ds. Ochrony przed Promieniowaniem, 1995; · kanadyjskie Ministerstwo Zdrowia - Kodeks Bezpieczestwa nr 6. Naraenie na dzialanie pola magnetycznego o czstotliwoci radiowej w zakresie czstotliwoci od 3 kHz do 300 GHz, 1999; · Australijski Urzd Regulacji Telekomunikacji, Norma Radiokomunikacyjna, 1999 (Promieniowanie elektromagnetyczne - Dopuszczalne dawki) - wylcznie w stosunku do telefonów bezprzewodowych. 10 - Bezpieczestwo i informacje ogólne Aby zapewni optymalne dzialanie urzdzenia i przestrzeganie powyszych norm dotyczcych bezpiecznych dla czlowieka dawek energii elektromagnetycznej o czstotliwoci radiowej, naley zawsze postpowa zgodnie z poniszymi zasadami: Korzystanie z telefonu i dzialanie pola elektromagnetycznego (EME) Antena Naley stosowa wylcznie anteny dostarczone wraz z urzdzeniem lub, w przypadku wymiany, posiadajce atest producenta urzdzenia. Anteny bez atestu, modyfikacje lub dodatkowe akcesoria dolczone do urzdzenia bez zezwolenia mog spowodowa uszkodzenie telefonu oraz naruszaj przepisy FCC i/lub inne wlaciwe przepisy. NIE WOLNO dotyka anteny, kiedy telefon znajduje si w trybie "IN USE". Dotykanie anteny oslabia jako polczenia i moe spowodowa wiksze zuycie mo ...