www.hellomoto.com MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other product or service names are the property of their respective owners. The Bluetooth wordmark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Motorola, Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. © 2003 Motorola, Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A. CFJN1003A-09/2003 ® Wireless Headset User Guide Figure 1 : Headset Off (boom closed) 3 2 4 Headset On (boom open) 6 10 8 1 9 5 7 Figure 2 : Release lab Facing Down 1 Figure 3 : Figure 4 : 2 English Welcome Welcome to Motorola's "connected" world of BluetoothTM personal area wireless networking. The headset provides hands-free convenience and freedom form cables and wires. You can place a call directly from your Bluetooth Wireless Headset by using your Bluetooth capable phone and your phone's activation feature. Bluetooh wireless tecnology makes all connections quickly and without cables. All Motorola wireless products are designed and manufactured to meet Motorola's rigorous specifications and world-class quality standards. During development, our testing team took the Motorola Bluetooth Wireless Headset through rigorous durability tests including temperature, humidity, shock, dust, vibration, and drop tests. Thank you for choosing a Motorola product equipped with BluetoothTM technology! 3 English Safety and General information IMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR PHONE. Users are not permitted to make changes or modify the device in any way. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. See 47 CFR Sec. 15.21. This device complies with part 15 of the FCC rules and with RSS-210 / RSS-139 of the Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See 47 CFR Sec. 15.19 (3). European Union Directives Conformance Statement Hereby, Motorola declares that this product ("HS810") is in compliance with · The essential requirements of European Union Directive 1999/5/EC You can view your product's Declaration of Conformity (DoC) to Directive 1999/5/EC (the R&TTE Directive) at www.motorola.com/rtte. Electromagnetic Interference/Compatibility Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic interference (EMI) if inadequately shielded, designed, or otherwise configured for electromagnetic compatibility. 4 English Introduction What Is Bluetooth wireless technology? Bluetooth wireless technology propels you into a new dimension in connectivity. Bluetooth devices communicate without wires, using built-in radio transceivers that operate on a globally available radio frequency to ensure worldwide compatibility. Your Bluetooth Wireless Headset can communicate with other Bluetooth devices within a range of approximately 10 meters (33 feet). How can I use My wireless headset? Your Wireless Headset equipped with Bluetooth wireless technology lets you connect with other similarly equipped devices : · Use your phone hands-free. · Handle incoming and outgoing calls with the headset multifunction control button · Use voice activation to make calls. Headset Features Please refer to figure 1 on page 1. Provides visual cue about headset status. Adjusts speaker (receive) volume up and down. Picks up your voice input. Contains microphone and controls power (On/Off) status of headset. Attaches headset to ear. Plays the sound you receive on the call. Receives the plug for your battery charger. Lets you attach a lanyard to the headset, so you can wear the headset around your neck and always keep it near. 9. Multifunction Button Controls several headset functions. 10. Speaker Shroud (Removable) Helps channel the sound to the ear. 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Headset Indicator LED Volume Control Buttons Microphone Boom Earhook Speaker Charging Port Lanyard Loop English Using your headset Charging your headset Please refer to figure 2 on page 1. First-time use: Charge approximately 2 hours before using the headset. Recharging: When you hear 5 rapid high tones through the headset speaker repeated at 20-second intervals, the headset battery needs to be recharged. The rechargeable battery that powers this product must be disposed of properly and may need to be recycled. Contact your local recycling center for proper disposal methods. Never dispose of batteries in fire because they may explode. Notes: You can also use a Motorola Original Vehicle Power Adapter to charge the headset while in your vehicle. A fully charged headset battery provides approximately up to 5 hours of talktime and 100 hours of standby time (boom open). Wearing your headset Placing the headset on your ear: Changing for wear on the left ear: refer to figure 3 on page 2. refer to figure 4 on page 2. Note: Because the headset is equipped with Volume Orientation Technology, it does not matter whether you wear the headset on the right or left ear. Pressing the top volume key always increases the volume, and pressing the bottom always decreases the volume. To set up the volume up button, press and hold the multifunction button until the headset indicator turns on (boom closed), then press the volume key that you want to be used as "volume up". Pairing your headset and phone You must pair your headset and phone before you can make a call. "Pairing" creates a link between devices equipped with Bluetooth wireless technology and allows 6 English the phone to remember the headset's unique ID. Once your headset and phone are paired, your headset automatically connects to your phone any time you open the boom. Pairing With the headset and phone in close proximity: Step 1: Step 2: Step 3: Step 4: Step 5: With the headset's boom closed, press and hold the multifunction button until the head set indicator turns on (the indicator will remain lit for about 3 seconds) Immediately open the boom (the indicator remains lit and the headset is now in pairing mode) Perform a device discovery (or scan) from the phone. For details about device discovery consult your phone's user guide. Select the Motorola headset in the list of discovered devices and confirm by following the on-screen prompts. When requested by the phone, enter the passkey 0000 and confirm. Paired link to additional devices Your headset can store pairing information for up to eight different devices equipped with Bluetooth wireless technology. Devices are stored in a "Paired Device List" in memory in chronological order. When an attempt to pair to more than eight devices is made, the oldest paired device is removed from the list. Any of the eight paired devices can initiate a paired connection to the headset. The headset will only automatically initiate a paired connection (via opening the boom) with the last device it was connected to. If you want to connect the headset to another device in the paired device list, you must initiate the connection from that device. Whichever of the eight devices initiates a connection to the headset afterwards, that device then becomes the "last connected" device. Placing and receiving calls You can use the phone as usual to dial a number. You can answer calls when the headset is OFF (boom closed) by simply unfolding the boom. 7 English Your headset supports both Hands Free and Headset Profiles. Accessing call functions depend on which profile your phone supports. You can activate call functions for both Hands Free and Headset Profiles (Headset ON) according to the following table: Function Receive a call Make a voice dial call Redial a number Phone Status ON ­ phone rings ON - idle ON ­ voice dialing turned off Handsfree Profile Action Short press n Short press n, speak name Long press n Headset profile Action Press n Press n, speak name Press n to recall last phone number Press again n to send the call Press n Press n Not applicable End a call Transfer call from phone to headset Toggle between two calls ON ­ in call ON ­ in call ON ­ in call, another call in coming in ON ­ in call, another call is on hold ON ­ phone rings Short press n Short press n Long press n Reject a call Long press n Not applicable Using your headset indicators Headset indicator (LED) With charger plugged in: Headset indicator ON OFF Headset Charging in process Charging complete 8 English With no charger attached: Headset indicator OFF ON (steady) 10 rapid flashes (approx. every 3 seconds) Flashes at a 5-second interval Flashes at a 8-second interval Headset Power off Pairing mode Pairing successful Standby (not on a call) Connected (on a call) Note: When the wireless headset is paired to the phone and there is no activity for 5 minutes, the blue flashing LED turns off. Any button press on the headset will reawaken the headset and the flashing resumes. If you press the up and down volume buttons simultaneously, the flashing LED turns off. Audio tones Audio Tone Single high tone when pressing volume button Five rapid high tones, repeated every 20 seconds No audio indications; deterioratingaudio quality Series of 4 tones, low to hight Ring tone Single high tone Single low tone Dual high/low tone voice Single high tone Series of 4 tones, high to low Headset status Volume maximum or minimum reached Low battery Out of range Audio link open Incoming call Pairing confirmation Initiate voice activation Tag not recognized End call Audio link closed If you have additional questions, please call your local hotline or visit us at www.hellomoto.com 9 Français Bienvenue Bienvenue dans le monde "connecté" du réseau sans fil personnel Bluetooth de Motorola. Avec ce micro-casque sans fil vous pouvez communiquer mains-libres en toute liberté. Vous pouvez lancer un appel directement de votre micro-casque sans fil Bluetooth en utilisant votre téléphone Bluetooth équipé de la fonction d'activation vocale. La technologie de communication sans fil Bluetooth permet toute sorte de connexions sans l'utilisation d'aucun câble. Tous les produits Motorola sont conçus et fabriqués suivant des spécifications rigoureuses et des normes de qualité de classe internationale. Durant le développement du produit, le micro-casque sans fil Motorola a subi des tests de durabilité et de fiabilité rigoureux incluant les tests de température, humidité, choc, poussière, vibration et chute. Merci d'avoir choisi un produit Motorola de technologie Bluetooth ! 10 Français Informations générales et de sécurité L 'utilisateur n 'a le droit d 'apporter ni changement ni modification à l 'appareil, de quelque façon que ce soit. Le droit de l 'utilisateur de faire usage de l'appareil peut être annulé par des changements ou modifications non expressément approuvés par l 'entité en charge de la conformité de l 'appareil aux normes. Voir 47 CFR Sec.15.21. Cet appareil est conforme à la clause 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d 'interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris l'interférence pouvant causer un fonctionnement inapproprié. Voir 47 CFR Sec.15.19 (3). Déclaration de conformité aux directives de l'Union Européenne & AELE Par la présente, Motorola déclare que ce produit ("HS810") est en conformité avec: · les principales exigences et autres dispositions de la Directive 1999/5/CE Vous pouvez consulter la Déclaration de conformité de votre produit à la Directive 1999/5/EC (la Directive R&TTE) à l'adresse www.motorola.com/rtte. Interférences électromagnétiques/Compatibilité Un dispositif électronique est, en principe, susceptible de provoquer des interférences électromagnétiques (IEM) s'il est imparfaitement protégé, conçu ou configuré, pour la compatibilité électromagnétique. 11 Français Introduction Qu'est-ce que la technologie Bluetooth? La technologie Bluetooth vous emmène dans une nouvelle dimension de connectivité. Les appareils Bluetooth communiquent entre eux sans aucun fil en utilisant des émetteurs-récepteurs intégrés qui opèrent dans la même bande de fréquence disponible dans l'ensemble du monde. Votre micro-casque sans fil Bluetooth pourra ainsi communiquer avec tout autre appareil Bluetooth, partout dans le monde, dans un périmètre d'environ 10 mètres. Comment utiliser mon micro-casque? Votre micro-casque sans fil Bluetooth peut se connecter avec d'autres appareils Bluetooth, notamment un téléphone mobile pour : · Utiliser votre téléphone en mode mains-libres. · Gérer les appels entrant et sortant avec la touche multifonction du micro-casque · Lance ...