MOTORAZR 2 V8 MAIS AQUI> > HELLOMOTO O seu telefone MOTORAZR2TM V8 é mais fino, mais forte e mais inteligente! · O seu telefone pode recitar mensagens de texto, informações de identificação do autor de chamadas recebidas e itens de menu (página 34). Um visor externo com ecrã de toque coloca o controlo na ponta dos seus dedos, sem ter de abrir o telefone, para a reprodução de música, mensagens e as últimas chamadas (consulte o guia COMEÇAR AQUI). · Transfira de forma rápida e fácil as suas músicas favoritas com a tecnologia de alta velocidade USB 2.0 e com o Microsoft® Windows® Media Player 11 (consulte o guia COMEÇAR AQUI). · Tire fotografias automaticamente com a câmara de disparos múltiplos de 2 megapixels (página 52). · Capte momentos importantes em vídeos de alta definição e exporte-os para o seu blogue (consulte o guia COMEÇAR AQUI). · Aceda a qualquer Web site tal como o faz no computador, com o browser HTML completo do telefone (página 51). 1 · Verifique as suas contas de correio electrónico pessoais (tais como Hotmail, Gmail ou Yahoo) na Web (consulte o guia COMEÇAR AQUI). Ou leia e sincronize o correio electrónico da sua empresa (Microsoft Outlook) com o MOTOSYNC (página 64). Para obter mais informações: Para ler instruções sobre as funções no telefone e para ver iniciações na Web sobre o telefone e acessórios, aceda a www.hellomoto.com. 2 Apresentação do novo telefone sem fios GSM MOTORAZR2TM V8. Eis uma breve lição de anatomia. Luz indicadora da carga Teclas de volume Alterar o perfil de alerta no ecrã principal, navegar nos menus. Lente da câmara Luz indicadora do Bluetooth Tecla de comandos de voz Utilizar os comandos de voz para efectuar chamadas e executar as funções básicas do telefone. Tecla de selecção lateral Tirar fotografias quando a tampa está fechada e a câmara está activa. Altifalante mãos-livres (na parte de trás do telefone) Porta micro-USB Inserir o carregador da bateria e os acessórios do telefone. Visor externo Ver informações sobre chamadas recebidas, controlar o leitor de música quando a tampa está fechada e o leitor de música está activo, utilizar o visor da câmara quando a tampa está fechada e a câmara está activa. 3 Ecrã principal Menu principal Menu Fornecedor de serviços 10/15/2008 2 10:10 Opções Menu Prima a tecla central s para abrir o Menu Principal. Opções Atrás 2 Prima a tecla de navegação S para cima/baixo/ esquerda/direita para aceder a uma função de menu. 1 Para ligar o telefone, mantenha premida a tecla para ligar/desligar P até o visor acender. 1 Prima a tecla central s para seleccionar. Nota: Este é o esquema padrão do ecrã e do menu principal. O menu do seu telefone pode ser diferente. Para alterar os atalhos para o ecrã principal e o aspecto do menu principal, consulte o guia COMEÇAR AQUI. 4 Algumas funções de telemóveis dependem das capacidades e definições da rede do fornecedor de serviços. Para além disso, certas funções poderão não estar activadas pelo fornecedor de serviços e/ou as respectivas definições de rede poderão limitar a funcionalidade das funções. Contacte sempre o seu fornecedor de serviços para obter informações sobre disponibilidade e funcionalidade de funções. Todas as especificações de funções, funcionalidade e outros produtos, bem como as informações contidas neste manual do utilizador baseiam-se nas informações mais recentes disponíveis, tendo sido consideradas rigorosas no momento da respectiva impressão. A Motorola reserva-se o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações sem aviso prévio nem obrigações ou responsabilidades inerentes. MOTOROLA e o logótipo M estilizado estão registados no Patent & Trademark Office dos EUA. As marcas comerciais Bluetooth são propriedade do respectivo proprietário e são utilizadas pela Motorola, Inc. sob licença. Java e todas as outras marcas baseadas em Java são marcas comerciais ou marcas registadas da Sun Microsystems, Inc., nos EUA e noutros países. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation; e Windows XP e Windows Media são marcas comerciais da Microsoft Corporation. Macintosh é uma marca registada da Apple Computer, Inc. Todos os outros nomes de produtos ou serviços são propriedade dos respectivos detentores. © Motorola, Inc., 2007. Atenção: Alterações ou modificações efectuadas no telefone, não expressamente autorizadas pela Motorola, tornam inválida a autoridade do utilizador para utilizar o equipamento. Aviso Relativo a Direitos de Autor do Software Os produtos Motorola descritos neste manual podem incluir software protegido por direitos de autor da Motorola e de terceiros, guardado em memórias de semicondutores ou outros suportes. As leis dos Estados Unidos da América e de outros países asseguram à Motorola, e a outros fornecedores de software, determinados direitos exclusivos sobre o software protegido por direitos de autor, tais como o direito exclusivo de distribuir ou reproduzir o software protegido por direitos de autor. Consequentemente, não é possível alterar, inverter a engenharia, distribuir ou reproduzir, até aos limites permitidos pela lei, nenhum software protegido por direitos de autor incluído nos produtos Motorola. Além disso, a compra de produtos Motorola não será considerada como garantia, directa ou por implicação, excepção ou de qualquer outra forma, de qualquer tipo de licença, ao abrigo dos direitos de autor, patentes ou pedidos de patente da Motorola ou de qualquer outro fornecedor de software, excepto da habitual licença não exclusiva e isenta de "royalties" para utilizar, derivada, como está previsto na lei, da venda de um produto. 5 Índice Informações de Segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Aviso da FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Utilização e Cuidados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Conformidade UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Informações sobre Reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . 19 Informações essenciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Acerca deste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Princípios básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introdução de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tecla de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tecla de selecção lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visor externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comandos de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefone falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altifalante mãos-livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Códigos e palavras-passe . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 24 27 30 31 31 31 32 34 34 35 Bloquear e desbloquear teclas externas . . . . . . 35 Bloquear e desbloquear o telefone . . . . . . . . . . 36 Personalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Perfis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Hora e data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Temas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Aspecto do visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Opções de atendimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Desligar um alerta de chamada . . . . . . . . . . . . . 43 Últimas chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Remarcação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Responder a uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Apresentação do autor da chamada . . . . . . . . . 44 Chamadas de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Correio de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Entretenimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Leitor de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Browser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 6 Índice Câmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Mensagens de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Mensagens instantâneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Ligações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MOTOSYNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerir ficheiros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ligações de cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth® sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actualizações do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . Outras funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funções avançadas de chamadas . . . . . . . . . . . Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personalização avançada . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temporizadores e custos de chamadas . . . . . . Mãos-livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agenda pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Divertimento e jogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 64 66 66 67 72 73 73 77 82 83 85 86 86 89 90 Dados de SAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Informações da OMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Informações OSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Índice remissivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Índice 7 Informações Gerais e de Segurança Informações de Segurança Esta secção contém informações importantes sobre o funcionamento seguro e eficaz do seu dispositivo móvel. Leia estas informações antes de utilizar o seu dispositivo móvel.1 O dispositivo móvel Motorola foi concebido para cumprir os requisitos regulamentares do país onde se encontra respeitantes à exposição de seres humanos à energia RF. Exposição à Energia de Radiofrequência (RF) O seu dispositivo móvel contém um transmissor e receptor. Quando está LIGADO, recebe e transmite energia RF. Quando estabelece comunicações através do seu dispositivo móvel, o sistema que gere as suas chamadas controla o nível de energia transmitido pelo dispositivo. Precauções de Funcionamento Para garantir um desempenho optimizado do dispositivo móvel e assegurar que a exposição humana à energia RF cumpre as orientações estabelecidas nas normas relevantes, observe sempre as estas instruções e precauções. Cuidados a Ter com a Antena Externa Se o dispositivo móvel estiver equipado com uma antena externa, utilize apenas uma antena de substituição fornecida ou aprovada pela Motorola. A utilização de antenas não autorizadas, modificações ou acessórios pode danificar o dispositivo móvel e/ou pode fazer com que o dispositivo não cumpra os requisitos regulamentares do seu país. 1. As informações facultadas no presente documento substituem as informações gerais de segurança constantes do manual de instruções publicado antes de 1 de Maio de 2006. 8 Informações de Segurança NÃO segure a antena externa quando o telefone estiver EM USO. Segurar a antena externa afecta a qualidade da chamada e pode levar o dispositivo móvel a funcionar num nível de potência superior ao necessário. uma lista dos acessórios fornecidos ou aprovados pela Motorola, visite o nosso Web site em: www.motorola.com. Funcionamento do Produto Ao fazer ou ao receber uma chamada, segure no dispositivo móvel como faria com um telefone fixo. Se usar o dispositivo móvel junto ao corpo, coloque-o sempre numa mola, suporte, estojo, caixa ou correia de fixação fornecidos ou aprovados pela Motorola. Caso não utilize nenhum acessório aprovado ou fornecido pela Motorola para transportar o dispositivo junto ao corpo, mantenha o dispositivo móvel e a antena a, pelo menos, 2,5 centímetros do corpo durante a transmissão. Quando utilizar uma funcionalidade de dados do dispositivo móvel, com ou sem um cabo acessório, coloque o dispositivo e a antena a, pelo menos, 2,5 centímetros do corpo. A utilização de acessórios não fornecidos ou aprovados pela Motorola pode levar à violação das normas regulamentares de exposição à energia RF. Para obter Compatibil ...