MOTOROKRTM E8 Manual de Início Rápido Bem-vindo Da conversa à música com um toque. É o que basta no seu telemóvel MOTOROKRTM E8! · · · Toque num botão e o teclado do seu telemóvel transforma-se instantaneamente num leitor de música dedicado através da magia da tecnologia ModeShiftTM da Motorola (página 18). Transfira a sua música favorita rapidamente através de uma ligação por cabo de alta velocidade USB 2.0 e facilmente com o Microsoft® Windows® Media Player 11 (página 20). Transfira música para os seus auscultadores estéreo sem fios Bluetooth® (página 23). Ajuste as definições de áudio para optimizar a qualidade do som nos seus auscultadores ou auricular estéreo (página 24). Guarde até 1500 músicas na memória do telefone e 3000 músicas num cartão de memória microSD opcional de 4 GB (formato eAAC+ a 128 kbps; a capacidade real varia de acordo com os conteúdos) (página 11). Utilize o botão táctil FastScrollTM para encontrar uma música, contacto, evento no calendário ou ficheiro de multimédia à velocidade que desejar (página 14). Ouça as suas estações de rádio FM preferidas com o auricular estéreo de 3,5 mm (página 29). Personalize o seu telefone! Personalize os atalhos do ecrã principal, mude a disposição e o aspecto do menu principal de acordo com o seu estilo (página 16). Capte momentos inesquecíveis numa gravação de vídeo e, depois, carregue-os para o seu blogue (página 32). Tire fotografias automaticamente com a câmara de disparos múltiplos de 2 megapixels (página 36). · · · · · · Para mais informações: Para transferir o Manual de Utilizador do E8 e mais informação, visite www.hellomoto.com. Para obter ajuda no seu telefone, prima s > Ajuda. Nota: Antes de utilizar o telefone pela primeira vez, reveja o manual Informações Importantes sobre Segurança e Legais, incluído na embalagem. Consulte periodicamente as informações para que esteja sempre actualizado quanto à forma de utilizar o telefone com segurança. 2 Entrada do auricular Teclas de volume Tecla de selecção lateral Tecla de função esquerda Tecla de música Efectuar e atender chamadas. Botão táctil FastScrollTM Abrir menu, seleccionar itens de menu. Porta Micro-USB Tecla de alimentação e Tecla de bloqueio Tecla de função direita Tecla Limpar/Retroceder Terminar uma chamada, sair dos menus. Navegar para cima/baixo/esquerda/direita. Sugestão: Prima a tecla central s para abrir o menu principal e seleccionar opções de menu. Prima a tecla limpar/retroceder D para apagar letras ou algarismos ou para retroceder um menu. 3 Índice Declaração de Conformidade com Directivas da União Europeia . . . . . . . . . . . 7 Mapa de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Noções básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Acerca deste manual . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Encontrar informação. . . . . . . . . . . . . . . . 10 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Inserir o cartão SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Inserir um cartão de memória . . . . . . . . . 11 Inserir a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Carregar a bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ligar e desligar o telemóvel . . . . . . . . . . . 13 Efectuar uma chamada. . . . . . . . . . . . . . . 13 Atender uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . 13 Terminar uma chamada . . . . . . . . . . . . . . 13 Botão táctil FastScrollTM . . . . . . . . . . . . . 14 Guardar um número de telefone . . . . . . . 14 Telefonar para um número guardado . . . . 15 O seu número de telefone. . . . . . . . . . . . 15 Personalizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Aspecto do menu principal . . . . . . . . . . . 16 Reorganizar o menu principal. . . . . . . . . . 16 Atalhos do ecrã principal . . . . . . . . . . . . . 16 Padrão de fundo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Protecção de ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Carregar música para o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Transferir música para o telemóvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Reproduzir música. . . . . . . . . . . . . . . . Ocultar o leitor de música . . . . . . . . . . . . Utilizar auscultadores estéreo Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajustar as definições de som . . . . . . . . . Bloquear as teclas do telemóvel . . . . . . . Executar outras tarefas durante a reprodução de música. . . . . . . . . . . . . . . Transferir música manualmente para o telefone ou cartão de memória . . . . . . . . Criar uma lista de reprodução . . . . . . . . . Reproduzir uma lista de reprodução . . . . Personalizar o leitor de música . . . . . . . . Fechar o leitor de música . . . . . . . . . . . . Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilizar o rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opções de rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fechar o rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SongID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilizar SongID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 18 18 20 21 23 23 24 24 24 25 27 28 28 28 29 29 30 30 31 31 4 Vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gravar um vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carregar um vídeo para um blogue . . . . . Reproduzir um vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . Câmara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tirar uma fotografia . . . . . . . . . . . . . . . . . Ver uma fotografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definições da câmara. . . . . . . . . . . . . . . . Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dicas sobre a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . Informações sobre a Taxa de Absorção Específica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INFORMAÇÕES DE SOFTWARE DE FONTE ABERTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 32 33 33 36 36 37 38 40 42 43 44 Índice 5 Utilização e Cuidados Utilização e Cuidados Para cuidar do seu telefone Motorola, mantenha-o afastado de: todo o tipo de líquidos Não exponha o telefone à água, chuva, humidade excessiva, suor ou outro tipo de humidades. No caso de se ter molhado, não tente acelerar a secagem utilizando um forno ou um secador, pois isso pode danificar o telefone. pó e sujidade Não exponha o seu telefone a poeiras, sujidades, areia, comida ou outros materiais inapropriados. calor ou frio extremos Evite temperaturas inferiores a 0°C/32°F ou superiores a 45°C/113°F. soluções de limpeza Para limpar o telefone, utilize apenas um pano macio e seco. Não utilize álcool ou outras soluções de limpeza. micro-ondas Não tente secar o telefone num forno de micro-ondas. o solo Não deixe cair o telefone. 6 Utilização e Cuidados Declaração de Conformidade com Directivas da União Europeia Declaração de Conformidade com Directivas da União Europeia A Motorola declara por este meio que este produto está em conformidade com: · Os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC · Todas as outras Directivas da UE relevantes 0168 Número de Aprovação do Produto Acima é dado um exemplo de um Número de Aprovação de Produto normal. Pode consultar a Declaração de Conformidade (DoC) do produto com a Directiva 1999/5/EC (a Directiva R&TTE) em www.motorola.com/rtte ­ para conhecer a DoC, indique o Número de Aprovação do Produto que consta na etiqueta do produto na barra "Procurar" no site na Internet. Declaração de Conformidade com Directivas da União Europeia 7 Mapa de menus Menu principal = Música _ Aleatório ? Rádio { SongID < Entretenimento · · · · · Localiz. Multimédia Jogos Câmara Câmara de Vídeo Gravador de Voz ; Internet · Internet · Atalhos · Páginas Internet · Histórico · Ir Para Página · Definições Internet Ferramentas · Últimas Cham. · Calendário · Sincronização · Gerir Transferênc. · Meus Ficheiros · Dispositivo de Mem. · Blog * · Música e Toques · Imagens · Vídeos · Nota de Voz · Aplic. Transferidas · Desconhecidos · Documentos · Despertador · Relógio Mundial · Calculadora · Serviços Marcação · Lista de Tarefas · Notas @ Definições · (ver página seguinte) Ajuda ~ ) : Contactos Mensagens · Nova Mensagem · Caixa de entrada · Pastas · Modelos · Rascunhos · Caixa de saída · Criar Postal * · Email · Correio de Voz Esta é a disposição padrão do menu principal. O menu do seu telefone pode ser diferente. Para alterar os atalhos do ecrã principal e o aspecto do menu principal, consulte a página 16. Sugestão: Prima D para sair do menu actual ou O para sair de todos os menus. * funções opcionais 8 Mapa de menus Menu definições · Perfis · Temas · Ecrã Principal · Teclas Navegação · Alterar Wallpaper · Ligações · Bluetooth® · Definições de USB · Sinc. Multimédia · Dispositivo de Memória · Modem · Impressão USB · Ferramentas · Modem e Ferramentas · Redes de Voz · Ligações de Dados · Adicionar Ligação · Editar Ligação · Remover a Ligação · Chamadas · Marcação Rápida · Desvio de Cham. · Definições Cham. · Tempor. Chamada · Opções Atendimento · Alerta Msg. em Cham. · Alerta de Roaming · Chamada em Espera · Remarcação Autom. · Tom Cham. Terminada · Defin. de Marc. · Mostrar Identificação · DTMF · Prefixo de Marcação · Barramento Cham. * · Marcação fixa · Número do SIM · Linha Activa * · Telefone · Definições do Ecrã · Tempor. Visor · Screensaver · Brilho · Modo Avião · Nível da Bateria · Hora e Data (continuação na coluna seguinte) · Telefone (continuação) · Idioma · Leitura por Voz · Introd. de Texto · Reiniciar · Todas as Definições · Dados do Telefone · Dispositivos de Mem. · Ver Memória · Propriedades · Aviso · Sistema Java · Actualizações OTA · Defin. do Auricular · Atender Autom. · Marcação por Voz · Definições TTY · Segurança · Bloquear Telefone · Bloquear Aplicação · Código PIN · Alterar Códigos · Certificados · Rede · Rede Actual · Procurar Redes Disp. · Procurar Nova Rede · Lista de Redes · Configurar Procura · Tom de Serviço * funções opcionais Mapa de menus 9 Noções básicas Noções básicas Neste manual utilizam-se os seguintes símbolos: Símbolos Isto significa que uma função depende da rede, do cartão SIM ou da subscrição e poderá não estar disponível em todas as áreas. Contacte o fornecedor de serviços para obter mais informações. Isto significa que uma função requer um acessório opcional. ATENÇÃO: Antes de utilizar o telefone pela primeira vez, leia o guia Informações Importantes sobre Segurança e Legais incluído na embalagem. Acerca deste manual Este manual mostra como localizar uma função de menu da seguinte forma: Encontrar: s > < Entretenimento > Câmara Isto significa que, a partir do ecrã principal, deverá: Encontrar informação Incluímos todas as principais funcionalidades do seu telefone neste guia prático. Se necessitar de mais informação, pode utilizar o seguinte: 1 2 3 premir a tecla central s para abrir o menu. premir a tecla de navegação S para se deslocar até < Entretenimento e premir s para seleccionar. premir a tecla de navegação S para se deslocar até Câmara e premir s para seleccionar. Na Web Para transferir o manual de utilizador do E8 e mais informação, visite www.hellomoto.com No telefone Para obter ajuda no seu telefone, prima s > Ajuda. 10 Introdução Inserir o cartão SIM Introdução O cartão SIM (Subscriber Identity Module) guarda o seu número de telefone e outras informações. Atenção: Não dobre nem risque o cartão SIM. Mantenha-o afastado da electricidade estática, água ou sujidade. Inserir um cartão de memória Poderá guardar música, fotografias e outros ficheiros multimédia num cartão de memória amovível microSD opcional. Atenção: Não dobre, nem risque o cartão de memória. Mantenha-o afastado da electricidade estática, água ou sujidade. Desligue o telefone antes de instalar ou remover o cartão de memória. 1 2 Nota: O telefone pode utilizar um cartão de memória com uma capacidade de até 4 GB (armazenamento superior a 1 GB garantido apenas para cartões microSD aprovados pela Motorola). 11 Introdução Inserir a bateria 1 bateria está a carregar. O visor mostra Carga Completa quando o carregamento estiver completo. 2 Nota: Ao carregar uma bateria totalmente esgotada, o período necessário para que o telefone volte a ligar poderá variar, dependendo do tipo de carregador de bateria utilizado. Um carregador de velocidade intermédia poderá necessitar de 30 mi ...