motorola W230 Guia do Usuário HELLOMOTO Apresentamos seu novo telefone Motorola W230! É um celular com música com um design moderno que certamente chamará a atenção. · Meu celular, minha maneira ­ É o seu telefone -- deixe-o do seu jeito. É possível personalizar sua tela inicial (página 29) com imagens pessoais, alterar papéis de parede e usar sua música favorita como campainha. · Conecte-se em vários níveis ­ Esteja no trabalho ou com seus amigos, mantenha-se conectado por voz (página 16) e mensagens (página 38). · Som de alta qualidade ­ Use o reprodutor de música (página 42) para definir a sua lista de reprodução em suas viagens. Insira um cartão de memória opcional no slot de memória removível para salvar mais músicas! Ou use o rádio FM (página 40) para ouvir as suas músicas favoritas ou programas de notícias. · Conveniências adicionais ­ Quando você não estiver em casa ou na sua mesa de trabalho, faça uso de ferramentas úteis como Contatos, Calculadora, Alarme, Calendário e muito mais (página 48). · Diversão ­ Quando você tiver um tempinho livre, jogue (página 58). P/N: 68000201016 1 Veja a seguir uma rápida introdução ao telefone: Entrada do Fone de ouvido Carregue o telefone e conecte-o ao computador Tecla Virtual Esquerda Tecla Virtual Direita Tecla Enviar Tecla Liga/Desliga e Fim Tecla central Tecla de Navegação Microfone Nota: seu telefone pode não ser exatamente igual às imagens deste manual. Entretanto, todas as posições de teclas são iguais. 2 Noções básicas do menu: Tela Inicial Menu Principal 3 6 Îì QUA 10/10/08 1 O 7 N G& 10h51 Música Atalhos* Pressione e mantenha pressionada a tecla Ligar P até que o visor acenda para ligar o telefone. 7N Selec. Mensagens Pressione a tecla de Navegação S para cima/para baixo/para a esquerda/para a direita para destacar um recurso do menu. Pressione a tecla central s para selecioná-lo. Em algumas exibições em lista, como a Caixa de Entrada de mensagens ou a lista de contatos, o símbolo M será exibido na parte inferior da tela. Isso indica que as opções do menu estão disponíveis. Pressione a tecla central s para exibir as opções do menu. & 4 Sair * A função da tecla virtual direita depende de sua operadora Esta é a tela inicial característica e o layout do menu principal. O menu do seu telefone pode ser um pouco diferente do demostrado acima. & & 5 2 Pressione a tecla central s para abrir o Menu Principal. 3 Motorola Industrial Ltda. Rodovia SP-340 - km 128,7 - Bairro Tanquinho CEP 13820-000 - Jaguariúna - SP Central de Atendimento Motorola: Para Capitais e Regiões Metropolitanas ligue 4002-1244 Demais Localidades ligue 0800 773 1244 www.hellomoto.com Algumas funções do telefone celular dependem da capacidade e das configurações da rede de seu provedor de serviços. Além disso, é possível que algumas funções não estejam ativadas por seu provedor de serviços e/ou também que as configurações do seu provedor de serviços limitem o funcionamento da função. Entre em contato com seu provedor de serviços para obter informações sobre disponibilidade e funcionalidades. Todas as funções, funcionalidades e outras especificações do produto, bem como as informações contidas neste guia de usuário baseiam-se nas informações mais recentes disponíveis e consideradas como precisas quando o material foi impresso. A Motorola se reserva o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações sem notificação prévia ou obrigação. O nome MOTOROLA e a logomarca Estilizada M estão registrados no Escritório de Marcas e Patentes dos EUA. Todos os demais nomes de serviços ou produtos pertencem aos seus respectivos proprietários. Microsoft, Windows e Windows ME são marcas registradas da Microsoft Corporation; e Windows XP é marca comercial da Microsoft Corporation. © Motorola, Inc. 2008. Aviso de copyright do software Os produtos Motorola descritos neste manual podem incluir software de terceiros ou com copyright da Motorola armazenado em memórias semicondutoras ou outras mídias. As leis dos Estados Unidos e de outros países asseguram para os fornecedores de software da Motorola e de terceiros determinados direitos exclusivos para software com registro de copyright, como os direitos exclusivos de distribuição e reprodução do software. Portanto, nenhum software protegido por leis de copyright contido nos produtos Motorola pode ser modificado, sofrer engenharia reversa, ser distribuído ou reproduzido de forma alguma que não seja a maneira permitida por lei. Além disso, a compra dos produtos Motorola não deve ser considerada como concessão, de forma direta ou por implicação, embargo, de qualquer licença relacionada a copyrights, patentes ou aplicações de patentes de fornecedores da Motorola ou de qualquer fornecedor de software de terceiros, exceto a concessão de licença normal, não-exclusiva e isenta de direitos de exploração de patentes que é apresentada de acordo com a operação da lei na venda de um produto. 4 sumário mapa de menus . . . . . . . . . . . . 7 introdução . . . . . . . . . . . . . . . 10 sobre este guia . . . . . . . . . . 10 cartão SIM. . . . . . . . . . . . . . 11 cartão de memória . . . . . . . 11 bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ligar e desligar o celular. . . . . . . . . . . . . . . . 16 atender uma ligação . . . . . . 16 fazer uma ligação. . . . . . . . . 16 ajustar o volume . . . . . . . . . 16 alterar o alerta da campainha . . . . . . . . . . . . . . 17 armazenar um número de telefone . . . . . . . . . . . . . 17 ligar para um número de telefone armazenado. . . . . . 17 itens básicos . . . . . . . . . . . . . . 18 tela inicial . . . . . . . . . . . . . . . 18 digitar texto . . . . . . . . . . . . . 20 alto-falante viva-voz . . . . . . . 25 códigos e senhas. . . . . . . . . 25 bloquear e desbloquear o telefone . . . . . . . . . . . . . . . . 26 configurar o cartão de memória . . . . . . . . . . . . . 26 dicas e truques . . . . . . . . . . . . 28 personalização . . . . . . . . . . . . 29 alterar atalhos da tela inicial . . . . . . . . . . . . . . . 29 alterar aparência do menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . 29 atalhos . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 estilos de campainha e alertas . . . . . . . . . . . . . . . 30 opções de atendimento. . . . . . . . . . . . 31 papel de parede . . . . . . . . . 31 protetor de tela . . . . . . . . . 32 configuração de cor . . . . . . 33 configurações do visor . . . . . . . . . . . . . . . 33 luz de fundo . . . . . . . . . . . . 33 ligações . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 rediscar um número. . . . . . 34 últimas ligações . . . . . . . . . 34 retornar uma ligação perdida . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ligação em espera . . . . . . . 35 discagem rápida . . . . . . . . . 36 sumário 5 desvio de ligações . . . . . . . 36 bloco de notas . . . . . . . . . . 36 ligações de emergência . . . . . . . . . . . . . 36 mensagens. . . . . . . . . . . . . . . 38 enviar uma mensagem . . . . . . . . . . . . . 38 receber mensagens . . . . . . 39 caixa postal . . . . . . . . . . . . . 39 entretenimento . . . . . . . . . . . 40 rádio FM . . . . . . . . . . . . . . . 40 biblioteca de música . . . . . . 42 Acesso Web . . . . . . . . . . . . 44 conexões . . . . . . . . . . . . . . . . 45 conexões a cabo . . . . . . . . . 45 outras funções . . . . . . . . . . . . 48 agenda de telefone . . . . . . . 48 mais funções de mensagem . . . . . . . . . . . 48 tempos de ligação. . . . . . . . 53 menu ligações recebidas. . . . . . . . . . . . . . . 54 fone de ouvido . . . . . . . . . . 55 organizador pessoal. . . . . . . 56 segurança . . . . . . . . . . . . . . 57 entretenimento e jogos. . . . . . . . . . . . . . . . . 58 serviços e reparos . . . . . . . . . 60 aviso da FCC aos usuários. . . 68 garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 informações da organização mundial de saúde. . . . . . . . . . 72 cuidados de reciclagem no meio ambiente . . . . . . . . . 72 privacidade e segurança de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 práticas inteligentes enquanto dirige . . . . . . . . . . . 74 índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 6 sumário mapa de menus menu principal s Últimas Ligações · Ligações Recebidas · Ligações Feitas · Bloco de Notas · Tempo de Ligação · Tempo de Dados · Volume de Dados Agenda Telefone Ferramentas · Calculadora · Atalhos · Despertador · Cronômetro · Serviços de Discagem · Aplicação cartão SIM* · Calendário Acesso Web* · Iniciar Browser · Atalho Web · Ir para URL · Sessão Web · Páginas Armaz. · Histórico · Config. Geral e n É Mensagens* · Criar Mensagem · Caixa de Entrada · Rascunho · Caixa de Saída · Notas Rápidas · Caixa Postal · Msgs. Browser · Serviços de Info · Formatos Multimídia Jogos h l Multimídia · Imagens · Biblioteca de Músicas · Rádio FM Personalizar · Tela Inicial · Menu · Configurar Cor · Saudação · Papel de Parede · Protetor de Tela Configurações · (consulte a próxima página) Q * Função dependente de rede e/ou assinatura, não disponíveis em todas as áres/operadoras. Esse é o layout padrão do menu principal. O menu do seu telefone pode ser um pouco diferente do demostrado acima e pode variar dependendo da operadora. w á mapa de menus 7 menu configurações t H Estilo de Campainha · Estilo · Detalhe do Estilo Direciona Ligação · Ligações de Voz · Ligações de Fax* · Ligações de Dados* · Cancelar Tudo · Status de Direcionamento Configurar Ligação · Contador Ligação · Meu ID Chamada · Opções de Atendimento · Lig. em Espera 6 Config. Inicial · Hora e Data · Discagem de um toque · Configurar Display · Luz de Fundo · Scroll · Idioma · DTMF · Master Reset · Master Clear Status do Telefone · Meus Números · Medidor Bateria Fone de Ouvido · Atendim. Automático j Rede · Nova Rede · Configurar Rede · Redes Disponíveis · Minha Lista de Rede · Tom de Serviço · Tom Lig. Perdida Segurança · Bloquear Telefone · Bloquear Teclado · Bloqueio Automático do Teclado · Discagem Fixa* · Bloquear Ligação · PIN SIM · Senhas Novas Prefixo Fácil · Alteração Autom.* · Operadora Pref.* 9 U m S * Função dependente de rede e/ou assinatura, não disponíveis em todas as áres/operadoras. 8 mapa de menus uso e cuidados uso e cuidados Para cuidar de seu telefone Motorola, mantenha-o longe de: líquidos Não exponha seu telefone à água, à chuva, à umidade extrema ou ao suor. Se o aparelho entrar em contato com algum tipo de líquido, não tente acelerar a secagem com o uso de um forno ou secador, pois isso pode danificá-lo. calor ou frio excessivo Evite temperaturas abaixo de 0°C ou acima de 45°C. poeira e sujeira Não coloque seu telefone em contato com sujeira, pó, areia, alimentos ou outros materiais inadequados. produtos de limpeza Utilize apenas um pano macio e seco para limpar seu telefone. Não utilize álcool ou outros produtos de limpeza. impactos Não deixe seu telefone cair. microondas Não tente secar seu telefone em um forno de microondas. uso e cuidados 9 introdução 1 Pressione a tecla central s para abrir o menu principal. 2 Vá para s Últimas Ligações e pressione a tecla central s. 3 Vá para Ligações Recebidas e pressione a tecla central s. Dica: pressione a tecla central s ou Selec. para CUIDADO: antes de usar o telefone pela primeira vez, leia as informações legais e de segurança importantes incluídas nas páginas com borda cinza, no final deste guia. sobre este guia Este guia mostra como localizar uma função do menu da seguinte forma: selecionar a opção destacada. símbolos Indica que uma função depende da rede/assinatura e pode não estar disponível em todas as áreas. Entre em contato com o provedor de serviços para obter mais informações. Localize: s > s Últimas Ligações > Ligações Recebidas Isso significa que, a partir da tela inicial: 10 introdução símbolos Isso indica que uma função requer um acessório opcional. 1 2 cartão SIM O cartão do Módulo de identificação do assinante (SIM) contém informações pessoais, por exemplo, número do telefone e contatos. Também pode conter suas configurações de correio de voz e de mensagens de texto. Se você colocar o seu cartão SIM em outro telefone, ele utilizará o mesmo número telefônico. Cuidado: não amasse nem arranhe seu cartão SIM. Mantenha-o longe de eletricidade estática, líquidos e sujeira. Dica: certifique-se de que seu cartão SIM esteja totalmente inserido no celular antes de encaixar a bateria. Nota: ao remover a capa da bateria você pode desejar trocar a capa do celular. cartão de memória O telefone suporta cartões de memória microSD removíveis opcionais com capac ...