Serie-S Manual do utilizador po Português Importante informação de segurança POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ANTES DE INTALAR O PRODUTO NO VEÍCULO Este é o símbolo de alerta de segurança. É utilizado para alertá-lo de potenciais perigos de ferimentos pessoais. Obedeça a todas as mensagens de segurança que seguem este símbolo de forma a evitar possíveis ferimentos ou morte. ATENÇÃO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode provocar a morte ou ferimentos graves. CUIDADO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode provocar ferimentos ligeiros a médios. CUIDADO utilizado sem o símbolo de alerta de segurança indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode provocar danos de propriedade. Remover equipamento original, adicionar acessórios ou modificar o seu veículo, pode afectar a segurança do veículo, ou tornar o funcionamento ilegal em algumas jurisdições. Siga todas as instruções do produto e do manual do veículo relacionadas com acessórios ou modificações. Consulte as leis do seu país e/ou estado, relacionadas com o funcionamento de um veículo com quaisquer acessórios ou modificações. É de sua única responsabilidade a colocação e segurança do Navman de modo a que não cause acidentes, lesões pessoais ou danos materiais. Siga sempre as práticas de condução segura. Não coloque o Navman ou a antena de forma a interferir com a condução segura do veículo, com o funcionamento de air bags ou com outro equipamento de segurança. Não trabalhe com o Navman enquanto conduz. Antes de usar o Navman pela primeira vez, familiarize-se com o dispositivo e o seu funcionamento. Nas estradas principais, a distância para uma saída calculada pelo Navman, pode ser maior do que a distância indicada nos sinais de trânsito. Os sinais de trânsito indicam a distância para o início de uma saída, enquanto que o Navman indica a distância para o próximo cruzamento, isto é, o final da via de acesso. Quando se preparar para sair de uma estrada, siga sempre a informação da distância nos sinais de trânsito. O uso de informação relacionada com as localizações das câmaras de segurança ou de velocidade, pode estar sujeito às leis locais no país onde é usada. O utilizador é responsável por verificar se pode usar legalmente a informação no seu país, ou no país onde a informação será usada. Não manuseie o Navman enquanto estiver quente. Deixe o produto arrefecer, afastado da luz solar. Com a carga máxima, o uso prolongado dos auriculares no Navman pode danificar os ouvidos do utilizador. Não exponha o Navman à luz solar num veículo sem vigilância por longos períodos. O sobreaquecimento pode danificar a unidade. Para evitar o roubo, não deixe o Navman, nem o suporte, ou quaisquer cabos à vista num veículo sem vigilância. 2 Informação específica de segurança do Adaptador AC Para carregar o Navman na rede de alimentação, utilize o adaptador AC/o bloco de alimentação AC fornecido pela Navman como um acessório (pode ser vendido separadamente). Ao utilizar outros adaptadores AC no Navman pode provocar ferimentos graves ou danos de propriedade. Nunca utilize o adaptador se a ficha ou o cabo estiverem danificados. Evite o contacto do adaptador com a água ou com a humidade. Não utilize o adaptador num ambiente muito húmido. Em contacto com a água, pode causar faíscas eléctricas ou fogo. Nunca toque no adaptador se tiver as mãos ou os pés molhados. Providencie uma ventilação adequada em torno do adaptador quando estiver a utilizá-lo para funcionar com o Navman, ou a carregar a bateria interna do Navman. Não cubra o adaptador com papel, ou outros objectos, que reduza a ventilação. Não utilize o adaptador enquanto estiver dentro de um estojo de transporte ou noutro recipiente. Certifique-se de que o adaptador está ligado a uma fonte de alimentação com instalação correcta e com a voltagem requerida. Esta voltagem pode ser consultada no estojo e/ou na embalagem do adaptador AC. Não tente reparar o adaptador, porque pode causar ferimentos pessoais. Substitua o adaptador, caso esteja danificado ou tenha sido exposto à humidade excessiva. Informação específica de segurança da bateria interna O Navman contém uma bateria de polímeros de iões de lítio interna não substituível. A bateria pode rebentar ou explodir se for mal manuseada, libertando químicos perigosos. Para reduzir o risco de fogo ou queimaduras, não desmonte, desfaça ou fure a bateria. Recicle ou deite fora a bateria de forma segura e adequada de acordo com as leis e as normas locais. Não deite fora a bateria no fogo ou na água. Utilize apenas o adaptador AC correcto (vendido separadamente), ou o adaptador de isqueiro fornecido pela Navman para carregar a bateria interna do Navman. Utilize apenas a bateria interna do Navman neste aparelho. A bateria do Navman pára de carregar quando a temperatura ambiente é inferior a 0ºC (32ºF), ou superior a 45ºC (113ºF). Aviso para os Condutores nos Estados Unidos A lei estatal pode proibir os condutores de montar objectos nos pára-brisas enquanto conduzem, nos estados como Arizona, Califórnia e Minnesota. Por favor, certifique-se de que se informa acerca das leis estatais mais actuais e que as cumpra. Uma opção alternativa de montagem é fornecida na embalagem com o produto, também as lojas oferecem alternativas de montagem adicionais. A Mio não se responsabiliza por quaisquer multas, sanções ou danos que possam ocorrer como resultado da inobservância deste aviso. A falha no cumprimento destes avisos e cuidados pode levar à morte, ferimentos graves ou danos materiais. A Navman não será responsável caso a instalação ou o uso do produto Navman cause acidentes, danos ou violações da lei. 3 Índice Importante informação de segurança.....................................................................................................2 Bem-vindo..............................................................................................................................................7 Conhecer o Navman ..............................................................................................................................8 Componentes ...................................................................................................................................8 S30 3D .........................................................................................................................................8 S50 3D/S70 3D.............................................................................................................................9 Como devo iniciar? ..............................................................................................................................10 Como devo ligar o Navman pela primeira vez?...............................................................................10 Como regulo o volume? ..................................................................................................................14 Como verifico o estado da bateria?.................................................................................................14 Quais são os ecrãs principais que irei utilizar?.....................................................................................15 Ecrã do Menu Principal...................................................................................................................15 Ecrãs do mapa................................................................................................................................15 Como navego com o GPS? .................................................................................................................16 Como vou de A para B?.......................................................................................................................17 E se eu falhar uma curva? ..............................................................................................................17 Como procuro uma morada? ..........................................................................................................18 Caso Prático: Como procuro uma morada?................................................................................18 Utilização do ecrã do Teclado.....................................................................................................20 Utilização do ecrã Pesquisa de Destino......................................................................................20 Como crio uma viagem com múltiplas paragens?...........................................................................22 Caso Prático: Como navego para múltiplas moradas? ...............................................................22 Como ignoro um ponto de passagem durante uma viagem de múltiplas paragens? ..................26 Como procuro um Ponto de Interesse, (PDI) ..................................................................................27 Caso Prático: Como procuro uma morada?................................................................................27 Como guardo os Favoritos e a Minha Casa? .......................................................................................30 Como guardo um Favorito ou Minha Casa?....................................................................................30 Como navego para um favorito? .....................................................................................................31 Como navego para Minha Casa?....................................................................................................31 Como edito o nome de um favorito? ...............................................................................................32 Como elimino um favorito? .............................................................................................................33 Como navego para uma localização recente? .....................................................................................34 Como posso ver a minha rota? ............................................................................................................35 Ecrã do Mapa 3D............................................................................................................................35 Ecrã do Mapa 2D............................................................................................................................37 Ecrã Visão Geral do Trânsito ..........................................................................................................39 Ecrã Visão Geral da Rota ...............................................................................................................41 Ecrã Turn-by-Turn...........................................................................................................................43 Como utilizo o Menu do Mapa? ......................................................................................................45 Como evito uma área?....................................................................................................................46 Como pré-visualizo uma rota? .............................................................................................................47 Como posso ver as estatísticas da minha rota?...................................................................................48 Como posso ver as estatísticas na minha rota actual? ...................................................................48 Como posso ver as estatísticas das minhas viagens até à data? ...................................................49 Como posso ver os registos das viagens?......................................................................................50 Como utilizo o NavPix? ........................................................................................................................51 Como utilizo as NavPix? .................................................................................................................51 Utilização dos Álbuns .................................................................................................................51 Utilização das NavPix .................................................................................................................53 Como navego para uma NavPix? ...................................................................................................55 Como guardo uma NavPix para um Favorito? ................................................................................56 4 Como guardo uma NavPix para um PDI? .......................................................................................57 O que é o Navman Connect (Local Search)?.................................... ...