MANUAL DO UTILIZADOR SENSI Music por -1- ÍNDICE SUMÁRIO DE CARACTERÍSTICAS ....................................................................3 INTRODUÇÃO .....................................................................................................4 Definição de botões e controlos .................................................................4 Ecrã de visualização....................................................................................4 Indicador da bateria ...................................................................................5 PRINCIPAIS FUNÇÕES .......................................................................................5 Entrar no menu ..........................................................................................5 Pré-visualizar .............................................................................................5 Ajuste do volume .......................................................................................5 Corrente ON/OFF ......................................................................................5 Ler/Pausa ..................................................................................................5 Gravar/Pausa .............................................................................................6 Reprodução de música................................................................................6 Mostrar o nome da música ........................................................................6 Gravação de voz ........................................................................................7 Gravação .............................................................................................7 Seleccionar o tipo de gravação ...........................................................7 Reproduzir o ficheiro gravado..............................................................8 Converter ficheiro .ACT para .WAV .............................................................8 Rádio FM (se aplicável) .............................................................................9 DEFINIÇÕES DO SISTEMA ...............................................................................10 Introdução nas definições do sistema ......................................................10 Lista de definições do sistema .................................................................10 Explicação das definições do sistema .....................................................10 Usar o leitor de MP3 como Disco USB ......................................................11 Actualizar o firmware do leitor de MP3 ......................................................12 OUTRAS DEFINIÇÕES ......................................................................................14 Seleccionar pasta diferente .....................................................................14 Apagar ficheiro .........................................................................................14 Modo Repetir (Submenu Playback) .........................................................15 Velocidade de leitura ...............................................................................15 Modo Repetir .............................................................................................15 Repetir A-B ........................................................................................16 Função Comparar ............................................................................17 Repetir tempo ..................................................................................17 Repetir intervalo ...............................................................................17 Função de encriptação do disco ..............................................................17 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ........................................................................19 ESPECIFICAÇÕES ............................................................................................20 -2- Este produto representa uma nova geração de leitores MP3 que suportam os formatos de ficheiros de música MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV e outros. SUMÁRIO DE CARACTERÍSTICAS Tamanho compacto. Suporta virtualmente todos os formatos de ficheiros de música, tais como: MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV, etc. Suporta actualização de firmware. O último firmware pode ser sempre descarregado do sítio da Internet da Gembird (www.gembird.nl). Suporta rádio FM. Usando a Procura Automática ou a procura manual, o leitor pode gravar até 40 estações de rádio diferentes. A frequência varia de 87Khz a 108Khz. Não há necessidade de driver para Windows 2000 ou superior. O leitor MP3 pode ser usado como disco amovível USB. Encriptação de Disco e Partição de Disco. Usando as ferramentas de software incluídas, é possível fazer a encriptação e partição do espaço em disco como se desejar. Gravar Repetir. Com gravador de voz incorporado, os ficheiros gravados podem ser guardados nos formatos WAV ou ACT. É possível marcar um segmento gravado para comparação ou repetição subsequentes; característica útil para o auto-estudo do idioma. As definições do equalizador incluem Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB Visor retro-iluminado de 7 cores. Os modos de repetição de música incluem Normal, Folder (Pasta), Repeat one (Repetir um), Repeat folder (Repetir pasta), Repeat all (Repetir todos), Random (Aleatório), Introduction (Introdução). Timing off (Tempo de desactivação). Podem ser definidos o tempo de desactivação e tempo de dormir automáticos. -3- INTRODUÇÃO Parabéns por ter comprado este leitor de MP3! Antes de começar a usá-lo, por favor leia cuidadosamente este manual. Dado o constante melhoramento da produção, o leitor de MP3 que comprou pode ser ligeiramente diferente do que está descrito neste manual. Definição de botões e controlos - Express Forward (Avanço Rápido); Rápido); 1 - Read/Pause (Ler/Pausa) - Express Backword (Retrocesso "Play/Pause": Power ON/PLAY/STOP/OFF (Corrente LIGAR/TOCAR/PARAR/DESLIGAR). 2 3 4 5 6 7 8 "Mode": Botão de confirmação geral. "VOL+": Aumentar volume. Acelerar. "VOL­": Diminuir volume. Desacelerar. "Forward": Seguinte. Avanço Rápido. Seguinte "Backward": Anterior. Retrocesso Rápido. Último. "USB": Ficha USB. "Earphone jack": Conector de auricular standard. Definição do uso dos botões Os botões podem ser usados de 3 formas diferentes: Pressionar: Pressione o botão e liberte-o imediatamente. Pressionar longamente: Pressione o botão e mantenha-o pressionado durante cerca de 2 segundos, e depois liberte-o. Pressionar e manter pressionado: Pressione o botão e mantenha-o pressionado. -4- Ecrã de visualização Program mode Bit rate / File format Repeat mode Song No. Music mode Battery indicator Indicador da bateria Modo Programa Taxa de bit/Formato do ficheiro Modo Repetir Nº da música Modo música Indicador da bateria Mostra o estado de carga actual da bateria. Quando a bateria estiver totalmente carregada, aparecerá como na imagem (quadrado preto). Quando a bateria estiver fraca, o quadrado ficará vazio. -5- PRINCIPAIS FUNÇÕES Entrar no Menu Pressione o botão "Mode" para entrar no menu. Há o menu principal e muitos submenus. Pré-visualizar o O ecrã do menu principal assemelha-se a isto: o Ecrã do modo música: o Ecrã do modo gravação: o Ecrã do modo de reprodução de gravação: o Ecrã do modo FM: o Ecrã das definições do sistema: o Ligação ao ecrã do PC: Ajuste do volume Pressione "VOL+" para aumentar o volume. Pressione "VOL­" para diminuir o volume. Corrente ON/OFF (Logar/Desligar) Pressione e mantenha pressionado o botão "Play/Pause" para ligar o leitor de MP3. Enquanto o MP3 estiver a ler, pressione e mantenha pressionado o botão "Play/Pause" para desligar o leitor de MP3. Play/Pause No modo Música, pressione o botão "Play/Pause" para reproduzir a música. -6- Record/Pause No modo Gravação, pressione este botão para iniciar ou parar a gravação, pressione o botão durante mais de 2 segundos (pressão longa) para parar a gravação. Em qualquer modo, pressione o botão "Mode" durante 2 segundos (pressão longa) para entrar no menu principal. Reprodução de música Por favor siga os passos abaixo 1. Conecte o seu auricular à ficha do auricular do leitor de MP3. 2. Pressione o botão "Play/Pause" durante 2 segundos (pressão longa) para ligar o seu leitor de MP3, entre no modo Música e depois pressione novamente "Play/Pause" para reproduzir a música. 3. Seleccione música: Pressione o botão para seleccionar a anterior. 4. Controlo do volume: VOL+ : Aumentar o volume VOL : Diminuir o volume para seleccionar a seguinte, ou Visualização do nome da música e da letra da música Este Leitor MP3 suporta a letra da música no formato de ficheiro "*.LRC". Com o ficheiro .LRC o leitor de MP3 pode mostrar a letra da música sincronizada com a reprodução da música. o Como usar o ficheiro de letra da música (*.LRC)? O .LRC deve ter o mesmo nome de ficheiro que a música. Por exemplo: Se o nome da música for: Love.mp3 Então o ficheiro da letra da música deve ser: Love.lrc o Como certificar-se de que o leitor de MP3 reconheceu o ficheiro .LRC com a letra da música? O ícone no canto esquerdo do ecrã durante a reprodução da música assemelhar-se-á a se a musica tiver a letra; caso contrário, o ícone assemelhar-se-á a " ". Pode encontrar abaixo o exemplo do ecrã com a letra da música: -7- Gravação de voz O leitor de MP3 pode gravar até 99 ficheiros gravados na sua memória. Gravação 1. Entre no menu Principal: 2. Pressione o botão " para seleccionar o modo de gravação. 3. Pressione o botão "Mode" para entrar no modo de gravação: 4. Pressione o botão "Play/Pause" para iniciar a gravação. O ficheiro gravado pode ser guardado na pasta raiz ou na subpasta. Se lhe aparecer no ecrã a mensagem "Disk full" (Disco cheio), isso significa que não há espaço suficiente para guardar o ficheiro gravado, de maneira que deve eliminar ficheiros para obter espaço. Se aparecer no ecrã a mensagem "Directory full" (Pasta cheia), isso significa que a quantidade de ficheiros gravados excede 99; deve guardar o ficheiro gravado noutra pasta. Durante a gravação, só pode ser usado o botão "Play/Pause". Seleccionar o tipo de gravação 1. Entre no submenu Record pressionando o botão "Mode" 2. Pressione o botão " confirmar a escolha: " para seleccionar o tipo de gravação, pressione "Mode" para O tipo de gravação pode ser um dos seguintes: : Fine Record, formato de ficheiro .WAV, a melhor qualidade de som, mas cria ficheiros muito maiores. : Long time record, formato de ficheiro .act, qualidade de som média. : High quality voice control recording, formato .WAV. Neste modo, o MP3 não gravará nada se não houver som. A gravação é feita no formato de ficheiro .WAV para um som da melhor qualidade. -8- : O mesmo que acima, mas formato de ficheiro .ACT. 5. Pressione o botão "Play" para iniciar a gravação. Reprodução do ficheiro gravado 1. Entre no menu principal. 2. Pressione o botão até seleccionar "RPL" 3. Pressione o botão "Mode" para entrar no submenu. 4. Pressione o botão "Play" para iniciar a reprodução. 5. Pressione " / " para seleccionar o ficheiro gravado. 6. Controlo do volume VOL+ : Aumentar volume VOL : Diminuir volume Os ficheiros gravados em formato .ACT podem ser convertidos em .WAV Use o software utilitário fornecido para converter o ficheiro .ACT gravado em ficheiro .WAV. 1. Execute o utilitário de software "Sound Converter" (Conversor de Som). Verá a caixa de diálogo seguinte: 2. Seleccione o ficheiro gravado. -9- 3 .Faça clique em "Convert" (Converter) para criar o ficheiro .WAV. Você também pode converter o ficheiro .WAV no formato MP3 usando o mesmo utilitário. Rádio FM (se aplicável) Para usar o rádio FM, siga os passos abaixo: 1. Entre no menu principal 2. Pressione o botão até seleccionar "FM" 3. Pressione o botão "Mode" para entrar no menu "FM". 4. Procura automática da emissora de Rádio Pressione o botão " / " durante 2 segundos (pressão longa), o leitor procurará automaticamente a emissora de Rádio seguinte com avanço ou retrocesso em incrementos de 100KHz, só parando quando encontrar uma emissora de rádio nítida. Se quiser cancelar a procura automática, basta que pressione novamente o botão " 5. Procura manual - 10 - / ". Pressione o botão Pressione o botão para procurar para trás a frequência de FM para procurar para a frente a frequência de FM 6. Guardar a Emissora de Rádio: Pressione o botão "Mode" para entrar no submenu "FM" Pressione o botão "Mode" para guardar esta emissora de rádio. 7. Para escolher a emissora de rád ...