Início rápido Wave Editor ahead Índice 1 Instruções resumidas 1.1 1.2 1.3 1.4 1 Introdução .....................................................................................1 Como é que as informações estão organizadas ............................1 Notas para o utilizador...................................................................2 Termos importantes.......................................................................2 2 Acerca do Wave Editor 2.1 2.2 3 Introdução .....................................................................................3 Estrutura do programa...................................................................4 3 Definições 3.1 3.2 6 Seleccionar dispositivos de entrada e de saída .............................6 Definir as opções do editor ............................................................6 4 Ver 4.1 4.2 4.3 10 Especificar a vista........................................................................10 Possíveis representações do ficheiros de áudio ..........................11 Utilizar o zoom.............................................................................12 5 Ficheiros de áudio 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 15 Carregar e reproduzir ficheiros de áudio......................................15 Seleccionar secções de ficheiros de áudio ..................................16 Inserir um ficheiro de áudio .........................................................17 Gravar um novo ficheiro de áudio................................................18 Converter um ficheiro de áudio....................................................19 Editar ficheiros de áudio ..............................................................21 6 Gravar discos de vinil 6.1 6.2 25 Preparação..................................................................................25 Gravar .........................................................................................26 7 Efeitos 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 28 Introdução ...................................................................................28 Equalizador .................................................................................29 Transpor......................................................................................30 Dinâmica .....................................................................................31 Correcção de tempo ....................................................................32 Atraso..........................................................................................33 Flanger ........................................................................................34 Coro ............................................................................................34 Reverberação..............................................................................35 Início rápido - Wave Editor Índice · i 8 Melhoramento 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 37 Introdução ...................................................................................37 Renovação de alta frequência .....................................................37 Correcção de deslocamento de CC.............................................38 Redução de ruído ........................................................................38 Análise de ruído ..........................................................................39 9 Índice remissivo 42 Início rápido - Wave Editor Índice · ii 1 Instruções resumidas 1.1 Introdução O objectivo destas instruções resumidas é fornecer informações suficientes para o utilizador poder criar ficheiros de áudio ou editar os ficheiros existentes rapidamente. Como se trata de um programa potente e de dimensão considerável, este manual só se debruça sobre os pontos principais e algumas partes não são explicadas em pormenor (ou não são sequer abordadas). Poderá encontrar mais informações detalhadas sobre o Wave Editor na funcionalidade de ajuda online que pode chamar em qualquer altura (basta premir a tecla F1). Também poderá procurar as informações mais recentes sobre o Wave Editor no site da Internet www.nero.com. 1.2 Como é que as informações estão organizadas Este manual contém exemplos práticos de como criar e editar ficheiros de áudio, bem como detalhes para referência. As secções individuais apresentam as seguintes informações: A Secção 1 explica o modo como o manual está organizado e os símbolos nele utilizados. A Secção 2 apresenta uma introdução sobre o Wave Editor e respectivas funcionalidades, descrevendo também a estrutura do programa. A Secção 3 explica como definir o dispositivo de entrada e de saída e especificar as diferentes opções do programa. A Secção 4 descreve como alterar o aspecto do Wave Editor e como trabalhar com a função de zoom. A Secção 5 mostra como pode trabalhar facilmente com ficheiros de áudio, incluindo editá-los. A Secção 5 mostra como pode modificar ficheiros de áudio utilizando efeitos especiais. A Secção 7 mostra como pode modificar o som de ficheiros de áudio através da optimização. A Secção 8 permite-lhe encontrar as informações de que necessita recorrendo ao índice remissivo. Início rápido - Wave Editor Instruções resumidas · 1 1.3 Notas para o utilizador Nestas instruções são utilizados os seguintes símbolos: Este símbolo significa 'Aviso' ou 'Perigo'. As sugestões assinaladas por este símbolo são muito importantes e o programa pode apresentar um funcionamento incorrecto se as ignorar. Este símbolo indica uma 'Sugestão útil' ou 'Informações úteis'. As informações assinaladas deste modo são importantes e instrutivas. 1.4 Termos importantes Em seguida, são explicados alguns termos importantes relacionados com os ficheiros de áudio. A velocidade ou a frequência seleccionada influencia de forma significativa a qualidade da gravação. Profundidade de bits / resolução7 Em princípio, os dados de áudio são constituídos por vibrações periódicas, que podem ser ilustradas por uma curva. A resolução apresenta exactamente como deve ser determinado o valor de amostragem de uma curva. Quanto maior for a resolução, mais exacto poderá ser o processo. A velocidade amostragem indica com que frequência um conversor de sinais analógicos para digitais determina um valor a partir de um sinal analógico em um segundo. Também neste caso, quanto maior for a velocidade de amostragem, mais exacto poderá ser o processo. Velocidade de amostragem Início rápido - Wave Editor Instruções resumidas · 2 2 Acerca do Wave Editor 2.1 Introdução O Wave Editor é um programa de utilização fácil para edição e gravação de ficheiros de áudio, que podem ter o formato 'wav', 'mp3', 'vqf' ou 'aiff'. Os outros tipos de formato que podem ser lidos pelo Wave Editor dependem das extensões instaladas. Os ficheiros de áudio individuais podem ser criados rápida e facilmente utilizando os diversos filtros e métodos de optimização de som. Para iniciar o Wave Editor seleccione as seguintes opções: Iniciar > Programas > ahead Nero > Nero Wave Editor. Início rápido - Wave Editor Acerca do Wave Editor · 3 2.2 Estrutura do programa A estrutura do Wave Editor é constituída pelos elementos que habitualmente encontra no Windows: uma barra de menus, várias barras de ferramentas e uma barra de estado. A área de trabalho do Wave Editor apresenta o ficheiro de áudio seleccionado. Os elementos individuais da janela estão organizados de forma clara e compreensível, tornando muito fácil a utilização do Wave Editor. 2.2.1 Área de trabalho A área de trabalho do Wave Editor inclui três elementos distintos: o 'Visor de som', o 'Medidor de nível' e o 'Analisador de espectro'. O 'Visor de som' mostra uma imagem gráfica do ficheiro de áudio que está actualmente aberto. O 'Medidor de nível' regula o modo como o ficheiro de áudio é reproduzido. Início rápido - Wave Editor Acerca do Wave Editor · 4 O 'Analisador de espectro' apresenta a largura de banda do ficheiro de áudio aberto (em decibéis ­ dB). Início rápido - Wave Editor Acerca do Wave Editor · 5 3 Definições 3.1 Seleccionar dispositivos de entrada e de saída Para poder gravar e reproduzir ficheiros de áudio, é necessária uma placa de som. Se foram instalados vários componentes que com capacidade para a reprodução de ficheiros de áudio, seleccione o dispositivo pretendido. 1. No menu 'Opções, seleccione o comando 'Definições do dispositivo'. Serão seleccionados os dispositivos padrão definidos no painel de controlo. Se desejar especificar outro dispositivo, clique no botão de lista pendente correspondente e realce o dispositivo pretendido. 2. Clique no botão 'OK' para guardar os dispositivos escolhidos. 3.2 Definir as opções do editor Podem ser configuradas várias 'Opções do editor' gerais. Esta área inclui quatro fichas denominadas 'separadores'. Se clicar com o rato, pode trazer um dos separadores para o primeiro plano e editar as definições. Clique no botão 'OK' para guardar as alterações e fechar a caixa de diálogo. Se clicar em 'Cancelar', fecha a caixa de diálogo sem guardar as alterações. A opção 'Aceitar' permite guardar as alterações sem fechar a caixa de diálogo, para que possam ser efectuadas alterações adicionais nas definições dos outros separadores. 'Ajuda' inicia a funcionalidade de ajuda online. 3.2.1 Alterar o idioma utilizado Consoante os idiomas instalados, pode escolher o idioma de visualização dos itens de menu e dos comandos. 1. No menu 'Opções', seleccione o comando 'Opções do editor'. Início rápido - Wave Editor Definições · 6 2. Clique em 'Geral' no botão de lista pendente e realce o idioma que prefere. 3.2.2 Definir as funcionalidades de visualização As opções de visualização do som podem ser alteradas neste separador. 1. No menu 'Opções', seleccione o comando 'Opções do editor'. 2. Clique no separador 'Ver' e especifique se os campos de controlo seguintes devem ser activados ou desactivados: ! ! ! Mostrar eixo à esquerda da visualização do áudio Mostrar réguas do tempo acima da visualização do áudio Analisar linha da posição de reprodução durante a reprodução Início rápido - Wave Editor Definições · 7 3.2.3 Especificar os directórios utilizados Os directórios relevantes para o Wave Editor podem ser especificados neste separador. 1. No menu 'Opções', seleccione o comando 'Opções do editor'. 2. Clique no separador 'Directórios' e especifique: ! ! ! O directório para armazenamento intermédio dos ficheiros temporários. O directório no qual estão localizadas as predefinições O directório no qual estão localizados os ficheiros de extensões e seleccionando o directório apropriado. clicando no botão Início rápido - Wave Editor Definições · 8 3.2.4 Saída de áudio As definições para a saída de áudio podem ser especificadas neste separador. 1. No menu 'Opções', seleccione o comando 'Opções do editor'. 2. Clique no separador 'Definições de saída de áudio' e especifique se os campos de controlo seguintes devem ser activados ou desactivados: ! ! Utilizar a modelação do ruído quando efectuar a conversão para profundidades de bits inferiores Utilizar sobreposição quando efectuar a conversão para profundidades de bits inferiores 3. Especifique a resolução de bits no botão de lista pendente e realce o número de bits pretendidos. A sobreposição e a modelação do ruído são utilizados para minimizar a perturbação do ruído em baixas resoluções. A modelação do ruído muda a perturbação para larguras de banda que o ouvido humano não consegue captar com clareza. A sobreposição acrescenta um sinal de ruído silencioso para que não exista qualquer correlação entre o sinal pretendido e o sinal de ruído que provoca a perturbação. Início rápido - Wave Editor Definições · 9 4 Ver 4.1 Especificar a vista O aspecto do ecrã do Wave Editor pode ser alterado utilizando o menu 'Ver'. Seleccionar o comando (com marca de verificação em frente do comando), abre o elemento correspondente do Wave Editor. Desactivar o comando (sem marca de verificação antes do comando), assegura que o elemento correspondente não é apresentado. Barra de ferramentas padrão Medidores de nível Barra de zoom vertical Barra de estado Analisador de espectro Início rápido - Wave Editor Ver · 10 4.2 Possíveis representações do ficheiros de áudio Existem três formas diferentes de apresentar ficheiros de áudio. Poderá alterálas em qualquer altura. Apresentação de ondas Apresentação de espectrograma Apresentação de ondas pequenas Início rápido - Wave Editor Ver · 11 4.3 Utilizar o zoom Com o Wave Editor, os ficheiros de áudio podem ser ampliados horizontal e v ...