Especificações das câmaras digitais COOLPIX 4100/COOLPIX 3200/COOLPIX 2200 da Nikon Tipo: Pixels efectivos: CCD: Câmara digital E4100/E3200/E2200 4,0 milhões (E4100)/3,2 milhões (E3200)/2,0 milhões (E2200) E4100: De 1/2,5 poleg. (4,23 milhões de pixels totais) E3200: De 1/2,7 poleg. (3,34 milhões de pixels totais) E2200: De 1/3,2 poleg. (2,14 milhões de pixels totais) Modos de imagem: E4100: Elevada (2.288*), Normal (2.288), Normal (1.600), Ecrã de PC (1.024), Ecrã de TV (640) E3200: Elevada (2.048*), Normal (2.048), Normal (1.600), Ecrã de PC (1.024), Ecrã de TV (640) E2200: Elevada (1.600*), Normal (1.600), Ecrã de PC (1.024), Ecrã de TV (640) Objectiva: E4100: Nikkor zoom de 3x; f=5,8-17,4mm (equivalente a 30-105mm no formato de 35mm); zoom digital: até 4x E3200: Nikkor zoom de 3x; f=5,8-17,4mm (equivalente a 38-115mm no formato de 35mm); zoom digital: até 4x E2200: Nikkor zoom de 3x; f=4,7-14,1mm (equivalente a 36-108mm no formato de 35mm); zoom digital: até 4x Monitor LCD: LCD TFT de silício amorfo, de 1,6 poleg., de 80.000 pontos, com 5 ajustes do nível de brilho Meios de armazenamento: Memória interna: aprox., 14,5MB; cartão de memória SD Iluminador auxiliar do AF: Acende-se automaticamente em condições de luz escassa (apenas na E4100/E3200) Modos de disparo: Automático, 15 modos de cena, Indicador de disparo tremido, Impressão da data, Contador da data, Disparador automático (10 seg.), BSS (selector do melhor disparo) Modos de captação: Disparo individual, Disparo contínuo, Multidisparo 16 (16 fotografias de 1/16 de tamanho), Opções de cor (cores standard, cores vivas, preto e branco, sépia, azul) Filmagem: Filmagem de TV (640) a 15fps, Tamanho pequeno (320) a 15fps, Tamanho menor (160) a 15fps E4100/E3200: Com som E2200: Sem som Duração da filmagem: (memória interna): Filmagem de TV (640): aprox., 26 seg.; Tamanho pequeno (320): aprox., 52 seg.; Tamanho menor (160): aprox., 211 seg. Número de fotografias: E4100: (com a memória interna): Elevada (2.288*): aprox., 7; Normal (2.288): aprox., 15 E3200: (com a memória interna): Elevada (2.048*): aprox., 9; Normal (2.048): aprox., 18 E2200: (com a memória interna): Elevada (1.600): aprox., 15; Normal (1.600): aprox., 29 Flash incorporado: Gama de distâncias de disparo: E4100/E3200: aprox., 0,4-3,4m (GA), aprox., 0,42,0m (T) E2200: 0,4-3,7m (GA), 0,4-2,0m (T). Modos de flash: Automático, Redução do efeito de olhos vermelhos, Flash em qualquer momento, Cancelamento do flash (flash desligado), Sincronização lenta Interface: USB Duração de vida da pilha: E4100: Aprox., 260 fotografias com duas pilhas EN-MH1; aprox., 110 fotografias com duas pilhas alcalinas quando se usar o monitor LCD E3200: Aprox., 320 fotografias com duas pilhas EN-MH1; aprox., 140 fotografias com duas pilhas alcalinas quando se usar o monitor LCD E2200: Aprox., 350 fotografias com duas pilhas EN-MH1; aprox., 150 fotografias com duas pilhas alcalinas quando se usar o monitor LCD Requisitos de Duas pilhas recarregáveis de NiMH EN-MH1 da Nikon, uma pilha de lítio do tipo alimentação: CRV3, duas pilhas alcalinas do tipo LR6 (AA), duas pilhas de lítio do tipo FR6/L91 (AA), adaptador AC EH-62B, duas pilhas de níquel manganésio do tipo ZR6 (AA) Dimensões (LxAxP): Aprox., 88 x 65 x 38mm Peso: Aprox., 140g (sem pilhas nem cartão de memória SD) Acessórios fornecidos: Correia de pendurar da câmara, cabo USB, cabo de áudio e vídeo (E4100, E3200), cabo de vídeo (E2200), pilha recarregável (EN-MH1)*, carregador de pilhas MH-71, CD-ROM com o software, Guia rápida de início e Manual de instruções * Nalguns países ou zonas geográficas, em vez desta pilha são fornecidas duas pilhas alcalinas LR6 (AA). Acessórios opcionais: Pilha recarregável de Ni-MH EN-MH1-B2, carregador de pilhas MH-71, adaptador AC EH-62B, estojo mole, cartão de memória SD e caixa vedada para fotografia subaquática WP-CP1* *Não disponível nalguns países ou zonas geográficas. C Â M A R A D I G I TA L Requisitos de sistema do software PictureProject/Nikon View Macintosh SO: PictureProject: Mac® OS X (10.1.5 ou posterior) Nikon View: Mac® OS 9.0-9.2, Mac® OS X (10.1.3 ou posterior) RAM: Recomendam-se 64MB ou mais Disco rígido: Precisam-se de 60MB para a instalação Visualização: 800 x 600 pixels com cor de 16 bits (recomenda-se utilizar uma visualização a plena cor) Outros: Para a instalação, é preciso dispor de uma unidade de CD-ROM Windows SO: Versões pré-instaladas de Windows® 98SE, Windows® ME, Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional RAM: Recomendam-se 64MB ou mais Disco rígido: Precisam-se de 60MB para a instalação Visualização: 800 x 600 pixels com cor de 16 bits (recomenda-se utilizar uma visualização a plena cor) Outros: Para a instalação, é preciso dispor de uma unidade de CD-ROM * O software incluído pode variar em função do país ou da zona geográfica de aquisição do produto. Microsoft® e Windows® são tanto marcas registadas como marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. Macintosh® e QuickTime® são tanto marcas registadas como marcas comerciais da Apple Computer Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros países. O logotipo SD é uma marca comercial. PictBridge é uma marca comercial. Os produtos e os nomes das marcas são marcas comerciais ou registadas das suas respectivas companhias. As imagens que aparecem nos LCD e nos monitores que ilustram este folheto são simuladas. As especificações e o equipamento podem ser modificados sem aviso prévio e sem qualquer obrigação por parte do fabricante. Maio 2004 © 2004 NIKON CORPORATION. Compacta e leve Objectiva Nikkor com zoom óptico de 3x 15 modos de cena AVISO CORRECTO DO MESMO. UMA PARTE DA DOCUMENTAÇÃO SOMENTE É FORNECIDA EM CD-ROM. RECOMENDA-SE A ATENTA LEITURA DOS MANUAIS DO EQUIPAMENTO A FIM DE ASSEGURAR UM USO ATLANT PHOTO IMAGE S.L., Rua Alexandre Herculano, 51 4º A, 1250-010 Lisboa Telefone 351 21 3866209 / 351 21 3866210, Fax 351 21 3866208 Fuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging.com/ Impresso na Holanda Code No. 6CT41410(0405A)Ad Pt 4,0 megapixels efectivos 3,2 megapixels efectivos 2,0 megapixels efectivos 1 A forma mais fácil de captar a diversão familiar. Funcionamento simples. Design que permite um agarramento cómodo e fácil. A qualidade óptica da Nikon proporciona fotografias nítidas que reproduzem os detalhes. Tecnologias avançadas para desfrutar ainda mais. As novas COOLPIX 4100 de 4 megapixels, COOLPIX 3200 de 3 megapixels e COOLPIX 2200 de 2 megapixels: Câmaras digitais compactas e leves para transportá-las a qualquer parte. 4,0 megapixels efectivos 3,2 megapixels efectivos 2,0 megapixels efectivos Nova Megapixels efectivos Simplicidade digital Um grande ecrã LCD de fácil utilização faz com que seja fácil a configuração da câmara, a pré-visualização dos disparos e a visualização das imagens gravadas. Ajustar para Auto Disparar Qualidade na qual confiar Sinta-se orgulhoso de possuir uma câmara COOLPIX da Nikon. Uma óptica de precisão, uma importante experiência digital e uma excepcional qualidade foram combinadas para permitir que o facto de tirar grandes fotografias seja fácil para o utilizador e também para a sua família. Eliminar Modo macro Visualizar Teleobjectiva Grande angular Festa / Interior Assistente de retrato O prático modo de Assistente de retrato converte qualquer pessoa num grande fotógrafo. A elevada qualidade da objectiva Nikkor com zoom óptico de 3x combinada com a tecnologia digital da Nikon proporciona fotografias claras e de um nível extraordinário. Um passo mais para a fotografia avançada Encha o enquadramento com os motivos a fotografar mais pequenos a fim de revelar os detalhes de quaisquer objectos diários ­ o modo macro permite realizar impressionantes primeiros planos de apenas 4cm de distância. O iluminador auxiliar do AF incorporado* assegura focagens nítidas quando se disparar em situações de escuridão. (*apenas na E4100/E3200.) Os quatro modos de cena mais habitualmente utilizados incorporam um Assistente de cena, e são acessíveis apenas ao rodar um disco. Retrato Paisagem Desportos Retrato nocturno Outros modos de cena... Festa/Interior Praia/Neve Pôr-do-sol 4 Modo Macro Anoitecer/ amanhecer Paisagem nocturna Primeiros planos Museu Espectáculos de fogo-de-artifício Cópia Contraluz Auxiliar de panorama Além disso, o indicador de disparo tremido avisar-lhe-á no caso de uma imagem precisar de uma nova tentativa. 5 Cores standard Sépia Preto e branco Uma ampla gama de divertidas funções Experimente todo o potencial da fotografia digital. PictBridge O sistema PictBridge permite-lhe enviar imagens directamente para uma impressora *, sem necessitar o uso de um computador pessoal. (*Quando a E4100, a E3200 e a E2200 forem usadas com impressoras compatíveis com o sistema PictBridge.) Possuir uma grande memória interna é como ter um rolo reutilizável de filme sempre pronto para disparar na câmara. Também é fácil transferir imagens da memória interna da câmara para o cartão de memória SD ou vice-versa. O modo de filmagem proporciona-lhe a capacidade de captar acção em movimento com som*, enquanto que a possibilidade de ligação a um aparelho de televisão permite-lhe mostrar as filmagens aos seus amigos e familiares a uma maior escala. (*apenas na E4100/E3200.) 5 opções de cor permitem-lhe seleccionar entre disparar a cores standard, cores vivas, preto e branco, sépia e azul, a fim de atingir novos resultados criativos. O contador da data faz com que os acontecimentos especiais sejam mais memoráveis ao contarem os dias até, ou ao contar o tempo desde, a grande ocasião. A compatibilidade com uma ampla gama de pilhas permite instalar diversas pilhas recarregáveis e de um só uso (alcalinas) de utilização habitual, com o fim de assegurar que nunca perderá qualquer momento especial. O selector do melhor disparo (BSS) da Nikon tira uma série de fotografias e, depois, escolhe a imagem mais clara entre as mesmas. Azul O software fornecido facilita anexar imagens a um e-mail, modificar o tamanho das imagens, corrigir o efeito de olhos vermelhos e compartilhar as fotografias com a sua família e os seus amigos. Cores vivas Caixa vedada opcional de fotografia subaquática* Tire fotografias sob a chuva, na praia ou até debaixo da água quando se mergulhar até 40m de profundidade graças à caixa vedada opcional de fotografia subaquática. (*O design pode ser modificado sem prévio aviso.) 6 7 ...