Especificações da câmara digital COOLPIX 5000 da Nikon Tipo de câmara Pixeis efectivos CCD Tamanho de imagem Objectiva Câmara digital E5000 5,0 milhões CCD do tipo de 2/3 de polegada (pixeis totais: 5,24 milhões) 2.560 x 1.920 pixeis; podem-se seleccionar os tamanhos dos tipos UXGA (1.600 x 1.200), SXGA (1.280 x 960), XGA (1.024 x 768), VGA (640 x 480) e 3:2 (2.560 x 1.704) Nikkor do tipo zoom de 3x; f=7.1~21.4mm [equivalente a 28~85mm no formato de 35mm (135)] / F2.8~4.8 com macro; 9 elementos em 7 grupos; todos os elementos são produzidos com vidro respeitoso com o meio ambiente; aplica-se o revestimento superintegrado da Nikon (Super Integrated Coating, SIC); incluem-se três elementos de lentes asféricas de vidro moldado Até 4x AF TTL de detecção do contraste; Controlo da focagem automática de 7.514 passos que inclui uma gama macro; Podem-se seleccionar o AF múltiplo de 5 zonas ou o AF localizado 1) Modo AF contínuo (quando se utilizar o monitor LCD), 2) Modo AF simples (quando não se utilizar o monitor LCD e/ou for seleccionado no menu de disparo), 3) Manual (50 passos desde 2cm até ao infinito () com indicação de confirmação da focagem) de 50cm a infinito (); de 2cm a infinito () no modo macro Visor do tipo zoom de imagem real; ajuste dióptrico: - 2 ~ +1m-1 LCD TFT de polissilício preparado para baixas temperaturas de 1,8 polegadas e de 110.000 pontos (luz de fundo do tipo LED de cor branca); ajuste de brilho/saturação de cor; cobertura de imagem: aproximadamente, 97% Sistema: arquivo informático EXIF 2.2 (ficheiros TIFF e RAW não comprimidos ou JPEG comprimidos), Norma de desenho para o sistema de Arquivo Informático da Câmara (Camera File system, DCF), Formato da Impressão Digital (Digital Print Order Format, DPOF), Filme animado QuickTime do tipo JPEG (Filmagem) Meios: Cartão CF dos tipos I/II e cartão MicrodriveTM de 512MB/1GB no modo de exposição automática com prioridade ao obturador e no manual; tempo limite da posição Bulb (até 5 minutos) Diafragma do tipo íris de 7 folhas; 10 passos em incrementos de 1/3 de EV 1) Automática programada com o programa flexível [P], 2) Automática com prioridade ao obturador [S], 3) Automática com prioridade à abertura [A], 4) Manual [M]; Compensação da exposição (+ 2 EV em passos de 1/3 ­ de EV); Bracketing de exposições automáticas (3 ou 5 imagens dentro do intervalo + 2 EV) ­ Medição TTL de 4 modos; 1) Matricial de 256 segmentos [ ], 2) Central [ ], 3) Localizada [ ], 4) Zona AF localizada [ ] De -2,0 EV a +18,0 EV (GA), de -0,5 EV a +17,0 EV (T) (equivalente a 100 ISO) Equivalente a 100 ISO; 100, 200, 400, 800, e ajuste Automático (pode-se controlar em qualquer modo de exposição) 1) Balanço de brancos automático matricial com controlo TTL, 2) Balanço de brancos manual de 5 modos com ajuste de precisão (Tempo soalhado / /Incandescente / Fluorescente / Tempo anuviado / Flash), 3) Balanço de brancos pré-seleccionado, 4) Bracketing de balanço de brancos Duração de 10 seg. ou de 3 seg. Número guia: 10 (quando a sensibilidade se encontrar no equivalente a 100 ISO) Controlo do flash: Sistema de flash por sensor Modos de flash: 1) Flash automático, 2) Cancelação do flash, 3) Flash em qualquer momento, 4) Retrato nocturno (Flash de sincronização lenta), 5) Redução do efeito de olhos vermelhos Do tipo standard ISO 518; fornece-se um parafuso de bloqueio a fim de evitar uma queda acidental do flash da Nikon O terminal de sincronização liga-se a um flash externo da Nikon SB-80DX/28DX/50DX/28/27/26/25/24/23/22s/30/29s/29; O flash incorporado na câmara pode ser cancelado quando se usarem um ou vários flashes externos 1) imagem, 2) Imagens em miniatura (em 4/9 segmentos), 3) Exibição seguida, 4) Filmagem com som, 5) Reprodução ampliada (até 6x); informação do disparo; indicações em forma de histograma e indicação de ponto de intensa iluminação; podem-se estabelecer atributos para esconder ou para proteger cada imagem; indicação de confirmação da focagem USB 1.1 Entrada de alimentação eléctrica, saída de Áudio/Vídeo (NTSC ou PAL comutáveis), terminal de saída digital (USB 1.1 / cabo remoto) Uma bateria recarregável de iões de lítio EN-EL1 (fornecida), Uma bateria de lítio do tipo 2CR5/DL245 de 6V (opcional), Seis pilhas do tipo LR6 de 1,5V (pilhas alcalinas do tamanho AA)* com uma unidade de alimentação MB-E5000 (opcional), Adaptador AC (opcional) * também podem ser usadas pilhas de lítio de 1,5V, de NiMH de 1,2V ou de NiCd de 1,2V Aproximadamente, 100 min. quando se usarem o monitor LCD e a bateria EN-EL1 à temperatura normal (20°C) Aproximadamente, 101,5 x 81,5 x 67,5mm Aproximadamente, 360gr Tampa da objectiva LC-E5000, correia da câmara de pendurar AN-E5000, cabo de A/V, cartão CompactFlashTM, cabo de conexão USB UC-E1, bateria recarregável de iões de lítio EN-EL1, carregador de bateria MH-53, CD-ROM com o software Nikon View Conversor de olho-de-peixe FC-E8, conversor de grande angular WC-E68, Teleconversor TC-E2, Teleconversor TC-E3ED**, Adaptador para cópia de diapositivos ES-E28***, Adaptadores de objectivas para anel de passo pequeno UR-E5 e UR-E6, pára-sol de objectiva HN-E5000, pára-sol para o monitor LCD HL-E5000, unidade de alimentação MB-E5000, Carregador de CC MH-53C, cabo remoto MC-EU1, software Nikon Capture 3 *** Os acessórios standard podem variar em cada área ou país. *** Recomenda-se o seu uso com zoom digital de 1,2x ou superior (no caso contrário, produzir-se-á o efeito de vinhetas) *** Recomenda-se o seu uso com zoom digital de 1,4x ou superior Windows Sistema Operativo Versões pré-instaladas de Windows® 98SE, Windows® Me, Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional Compatível somente com modelos que possuam portos USB incorporados Pentium de 300 MHz ou superior 64MB (recomendam-se 128MB ou mais com dados Raw) Precisam-se de 60MB para a instalação; quando se está a utilizar o Nikon View, precisa-se, no disco do sistema, de um espaço livre adicional de disco de 10MB mais uma quantidade de memória equivalente ao duplo da capacidade de memória do cartão da câmara 800 x 600 ou superior com High Color (recomenda-se utilizar True Color) Para a instalação, é preciso dispor de uma unidade de CD-ROM Abertura Controlo da exposição Medição da exposição Gama de exposições Sensibilidade (aproximadamente) Balanço de brancos Zoom Digital Focagem automática Modos de focagem C Á M A R A D I G I TA L Gama de distâncias de focagem Visor de imagem óptico Monitor LCD Armazenagem Disparador automático Flash incorporado Sapata de acessórios Flash externo Número de imagens com o cartão CF de 32MB (aproximadamente) Tamanho de imagem Qualidade da imagem Opções do menu de reprodução COMPLETO 3:2 UXGA SXGA XGA VGA RAW ELEVADA FINA NORMAL BÁSICA Ajustes do utente 3 2 13 26 51 2 14 28 55 32 62 118 50 95 173 75 139 243 173 289 459 Interface Terminal I/O Fonte de alimentação eléctrica Modos de captação Obturador 1) Modo automático (por defeito); Modo personalizado (podem ser memorizadas três combinações de ajustes de modo em #1 - #3), 2) Balanço de brancos, 3) (Exposição) Medição, 4) Contínuo (Disparo), 5) Selector do melhor disparo (Best Shot Selector, BSS), 6) Ajuste da imagem (automático/normal/mais contraste/menos contraste/mais claro/mais escuro/monocromo), 7) Controlo da saturação (de -2 a +1 / /Branco & Preto), 8) Objectiva, 9) Opções de exposição (bloqueio de AE, limite de tempo da posição Bulb on/off com duração máxima do Bulb de 1 min./5 min.), 10) Opções de focagem, 11) Nitidez da imagem, 12) Bracketing automático, 13) Redução do ruído, imagem clara 1) Uma só imagem, 2) Contínuo H (3 fps; até 3 imagens), 3) Contínuo L (1,5 fps; até 10 imagens), 4) Multidisparo 16 (16 imagens consecutivas a 3 fps), 5) Contínuo de velocidade elevada (imagens de tamanho SXGA, XGA, VGA; 3 fps), 6) Contínuo de velocidade ultra elevada (imagens de tamanho QVGA; 30 fps; pode-se seleccionar o número de imagens, até 100 imagens), 7) Filmagem com som (imagens de tamanho QVGA; 15 fps; até 60 seg.) Obturador mecânico e electrónico de carga acoplada. Velocidades desde 1/4.000 (com a abertura mínima) até 1 seg. no modo AUTO e no modo de exposição automática programada; desde 1/4.000 até 8 seg. no modo de exposição automática com prioridade à abertura; desde 1/2.000 até 8 seg. Duração de vida da bateria Dimensões (L x A x P) Peso (sem bateria) Acessórios fornecidos* Acessórios opcionais Requisitos de sistema do Nikon View Macintosh Sistema Operativo Modelos RAM Espaço de disco duro Mac® OS 9.0 a 9.2 (compatível somente com modelos que possuam portos USB incorporados), Mac® OS X (10.1.3 ou posterior) iMacTM, iBookTM, G3 da Power Macintosh® (azul/branco), G4 da Power MacTM ou posterior; G3 da PowerBook® (compatível somente com modelos que possuam portos USB incorporados) ou posterior 64MB (recomendam-se 128MB ou mais com dados Raw) Precisam-se de 60MB para a instalação; quando se está a utilizar o Nikon View, precisa-se, no disco de arranque, de um espaço livre adicional de disco de 10MB mais uma quantidade de memória equivalente ao duplo da capacidade de memória do cartão da câmara 800 x 600 ou superior com milhares de cores (recomenda-se utilizar uma definição com milhões de cores) Para a instalação, é preciso dispor de uma unidade de CD-ROM Modelos CPU RAM Espaço de disco duro Definição de vídeo Outros Definição de vídeo Outros · A Windows® é uma marca registada ou então uma marca de fábrica da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. · A Macintosh® é uma marca registada ou então uma marca de fábrica da Apple Computer Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. · A CompactFlashTM é uma marca de fábrica da SanDisk Corporation. · Todos os produtos e todas as denominações de marcas são marcas de fábrica ou marcas registadas das suas respectivas companhias. · As imagens dos monitores LCD e dos ecrãs mostradas neste folheto são simuladas. As especificações e o equipamento encontram-se sujeitos a mudanças sem aviso prévio e sem nenhuma obrigação pela parte do fabricante. Fevereiro do ano 2003. ©2002/2003 NIKON CORPORATION ATLANT PHOTO IMAGE Rua Alexandre Herculano, 51 4° A 1250 - 010 LISBOA (Portugal). Telefone: 351.21.3866209/351.21.3866210 Fax: 351.21.3866208 "Exif Print" é a denominação industrial de Exif 2.2, que é uma norma recentemente estabelecida em relação ao formato de arquivos informáticos de imagem para câmaras fotográficas digitais. EXTRAORDINARIAMENTE DIGITAL NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN www.nikon-image.com/eng/ Pt AVISO RECOMENDA-SE A LEITURA DOS MANUAIS DO EQUIPAMENTO A FIM DE ASSEGURAR UM USO CORRECTO DO MESMO. ALGUMA DOCUMENTAÇÃO É FORNECIDA APENAS EM CD-ROM. Objectiva Nikkor do tipo Printed in Holland (0303/D) Code No. 6CT41182 28-85mm de precisão superelevada (distância focal equivalente no formato de 35mm [135]) 5,0 megapixeis efectivos Velocidade máxima de obturação de 3 fotografias 1/4.000 seg. por segundo a tamanho completo de imagem Resistente corpo de liga de Magnésio www.nikon-coolpix.com EXPRESSÃO Tudo começou quando os principais desenhadores de câmaras da Nikon uniram-se com o fim de criar uma câmara digital única destinada aos entusiastas da fotografia. O objectivo era satisfazer a procura daqueles que apreciam a tradição fotográfica, mas que também são uns apaixonados pelas vantagens da tecnologia digital. O resultado do seu sonho, a nova COOLPIX 5000, é aqui. Agarre a câmara com as mãos. O seu corpo compacto de liga de magnésio e a sua empunhadura de grande tamanho proporcionam uma sensação de segurança e de comodidade e oferecem um desenho preparado para tirar fotografias de alto nível durante uma longa duração de vida da câmara. No coração do resistente corpo da COOLPIX 5000, encontra-se um grande CCD do tipo de 2/3 de polegada. Em frente dele, encontra-se uma objectiva Nikkor do tipo zoom de 28-85mm* de precisão superelevada. 2 REFINADA Dados do disparo · Tamanho da imagem: 2.560 x 1.920 · Modo de qualidade da imagem: ELEVADA · Distância focal: 12,4mm · Medição da exposição: Matricial · Modo de exposição: Automática com prioridade à abertura · Velocidade de obturação: 1/196 seg. · Abertura: f/4,8 Ambos os elementos oferecem, conjuntamente, uns insuperáveis 5,0 megapixeis efectivos. Para além disso, integrado nos componentes electrónicos, encontra-se o algoritmo de tratamento de imagem único da Nikon, a fim de poder atingir uma definição rica e detalhada e umas cores vibrantes. O resultado é um instrumento de fotografia digital que possui um desenho sem precedentes, já que combina qualidade, dur ...