Megapixéis , , , Megapixéis , , , Megapixéis , , , Desempenho elevado sem quaisquer obstáculos Impressão directa Imprima directamente em qualquer impressora compatível com PictBridge, produzindo impressões fantásticas de uma forma rápida e prática, sem precisar de recorrer a um computador para processar a tarefa. Bateria de iões de lítio poderosa A bateria recarregável de iões de lítio EN-EL8 pode fotografar aproximadamente 180 fotografias* com um único carregamento. * Aprox. 180 imagens (COOLPIX P1 / Aprox. 190 imagens (COOLPIX P2). Valores baseados no padrão CIPA para medir a duração de baterias de câmaras. Medida a 25°C; utilização do zoom em todos os disparos e do flash incorporado em um de cada dois, modo de imagem definido como Normal, modo de imagem em 8M (COOLPIX P1) e 5M (COOLPIX P2). PictureProject O software PictureProject (incluído) oferece um interface versátil, poderoso e de fácil utilização para transferir, organizar, editar e partilhar imagens. Uma versão nova preparada para coincidir com o lançamento da COOLPIX P1 e COOLPIX P2 introduz igualmente o suporte de novas funções Wi-Fi, incluindo um utilitário de configuração prático, bem como controlos intuitivos das diversas opções de transferência de imagens sem fios. Adaptador de impressão sem fios (opcional) Ligue o Adaptador de impressão sem fios à porta USB de uma impressora compatível com PictBridge, e desfrute da impressão sem fios directamente a partir da câmara. Especificações da câmara digital Nikon COOLPIX P1/P2 Tipo: Pixéis efectivos: CCD: Câmara digital compacta 8,0 milhões (P1) / 5,1 milhões (P2) P1: De 1/1,8 polegadas (8,31 milhões de pixéis totais) / P2: De 1/1,8 polegadas (5,26 milhões de pixéis totais) Modos de imagem: P1: 8M (3264), 5M (2592), 3M (2048), 2M(1600), 1M (1280), PC (1024), TV (640), 3:2 (3264) / P2: 5M (2592), 3M (2048), 2M(1600), 1M (1280), PC (1024), TV (640), 3:2 (2592) Objectiva: Nikkor com zoom de 3,5x; 7,5-26,3mm (equivalente no formato de 35mm [135] a 36-126mm); f/2,7-5,2; 7 elementos em 6 grupos; Zoom digital: até 4x Gama de distâncias de focagem: 50cm até infinito (), 4cm até infinito () no Modo Macro Monitor LCD: Monitor LCD TFT de silício amorfo de 2,5 polegadas, de 110.000 pontos e com ajuste de brilho Meios de armazenamento: Memória interna (P1: aprox. 32MB, P2: aprox. 16MB), cartão de memória SD Modos de disparo: Automático, Modo de prioridade à abertura, Assistente de cena (Retrato, Paisagem, Desportos, Retrato nocturno), Cena (Festa/Interior, Praia/Neve, Pôr-do-Sol, Madrugada/Crepúsculo, Paisagem nocturna, Primeiros planos, Museu, Fogo de artifício, Cópia, Contraluz, Assistente de panorama, Gravação de voz), Modo de cena avançado, BSS (Selector do melhor disparo), Aviso de esbatimento, Impressão da data, Temporizador automático (3,10 seg.) Filmagem: Com som: Filmagem TV (640) a 30ps, Filmagem TV (320) a 15fps, Pequena (320) a 15fps, Muito pequena (160) a 30fps e Filmagem a preto e branco a 15fps; Filmagem sépia a 5fps, Sem som: Filmagem a intervalos a 30fps, VR electrónico (Redução da vibração) disponível Modos de captação: P1: 1) Disparo individual, 2) Contínuo H (aprox. 2,3fps), 3) Contínuo L (aprox. 2.0 imagens), 4) Ultra HS (até 100 imagens a um máximo de 30 fps), 5) Multidisparo 16 (16 imagens com 1/16 de tamanho) / P2: 1) Disparo individual, 2) Contínuo (aprox. 2.5 imagens), 4) Ultra HS (até 40 imagens a um máximo de 30 fps), 5) Multidisparo 16 (16 imagens com 1/16 de tamanho) Número de imagens: P1: Fino: aprox. 7, Normal: aprox. 14, Básico: aprox. 27 / (com memória interna) P2: Fino: aprox. 5, Normal: aprox. 10, Básico: aprox. 20 Flash incorporado: Alcance: 0,5-3,8m (GA), 0,5-2,0m (T); Modos de flash: Automático, Automático com redução do efeito de olhos vermelhos (Correcção do efeito de olhos vermelhos na câmara), Cancelamento do flash, Flash em qualquer momento, Sincronização lenta e Sincronização de cortina traseira Interface: Saída de Wi-Fi, USB 2.0 e de Áudio/Vídeo Capacidade sem fios: IEEE802. 11b/g, alcance sem fios até 30m (consoante o ambiente) Idiomas suportados: Alemão/Inglês/Espanhol/Francês/Italiano/Holandês/Sueco/Japonês/Chinês simplificado/Chinês tradicional/Coreano/Russo seleccionáveis no ecrã do menu Fontes de alimentação: Uma Bateria recarregável de iões de lítio EN-EL8 (incluída), Adaptador CA EH-62C (opcional) Duração das baterias (aprox.): P1: Aprox. 180 imagens com a bateria recarregável EN-EL8 / P2: Aprox. 190 imagens com a Bateria recarregável EN-EL8 (com base no padrão CIPA*) Dimensões (LxAxP): Aprox. 91 x 60 x 39 mm Peso: Aprox. 170g (sem bateria nem cartão de memória) Acessórios incluídos**: Bateria recarregável de iões de lítio EN-EL8, Carregador de baterias MH-62, Cabo USB UC-E6, Cabo de A/V EG-CP14, Correia AN-CP14, CD-ROM com o PictureProject Acessórios opcionais: Bateria recarregável de iões de lítio EN-EL8, Adaptador CA EH-62C, Carregador de baterias MH-62, Cabo USB UC-E6, Cabo de A/V EG-CP14, Adaptador de impressão sem fios *Padrão da indústria para medir a duração de baterias de câmaras. Medida a 25°C; utilização do zoom em todos os disparos e do flash incorporado em um de cada dois, modo de imagem definido como Normal (COOLPIX P1: 8M; COOLPIX P2: 5M). **Os acessórios incluídos podem variar em função do país ou da zona geográfica. Requisitos do sistema para PictureProject Macintosh: Mac® OS X versão 10.1.5 ou posterior (é necessária a versão 10.2.8 ou posterior para a opção "Burn Disc") / Windows: Windows: Modelos pré-instalados do Windows® XP Home Edition/Professional, Windows® 2000 Professional, Windows® Me e Windows® 98SE RAM: Macintosh: Mínimo de 64MB / Windows: Mínimo de 64MB (128MB com a opção muvee) Disco rígido: São necessários 60MB para a instalação Ecrã: 800 x 600 pixéis ou mais com cor de 16 bits (recomenda-se a utilização de uma visualização a plena cor) Outros: É necessária uma unidade de CD-ROM para a instalação Suporta apenas as portas USB internas SO: Microsoft® e Windows® são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Macintosh® e QuickTime® são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Apple Computer Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. O logótipo FotoNation é uma marca comercial. O logótipo SD é uma marca comercial. PictBridge é uma marca comercial. A tecnologia D-Lighting é fornecida pela Apical Limited. A tecnologia de AF com prioridade ao rosto é fornecida pela Identix®. Os nomes de produtos e de marcas são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas. As imagens que aparecem nos ecrãs LCD apresentadas neste folheto são simuladas. As especificações e o equipamento podem ser modificados sem aviso prévio e sem qualquer obrigação por parte do fabricante. August 2005 ©2005 NIKON CORPORATION TO ENSURE CORRECT USAGE, READ MANUALS CAREFULLY BEFORE USING YOUR EQUIPMENT, SOME DOCUMENTATION IS SUPPLIED ON CD-ROM ONLY. AVISO RECOMENDA-SE A LEITURA ATENTA DOS MANUAIS DO EQUIPAMENTO A FIM DE ASSEGURAR UM USO CORRECTO DO MESMO. ALGUMA DOCUMENTAÇÃO É FORNECIDA APENAS NO CD-ROM. Atlant Photo Image, Sucursal en Portugal, Rua Alexandre Herculano 51, 4B, 1250-010 Lisboa, www.europe-nikon.com, www.nikon-dpi.com Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging.com/ Printed in Japan Code No.6CE50020(0508A)Ad En Pt http://nikonimaging.com/ Impresso na Holanda Code No. 6CP50020(0508/A)Ad Os mais recentes membros da gama COOLPIX da Nikon estabelecem um novo patamar de desempenho e prazer fotográfico avançado. 8 megapixéis efectivos de resolução muito nítida asseguram imagens vivas com um grande detalhe. As funcionalidades avançadas, do Modo de Prioridade à abertura até aos novos Modos de cena optimizados e à correcção da imagem na câmara, combinam-se com a liberdade da transferência de imagens sem fios para computadores ou impressoras compatíveis, introduzindo uma nova dimensão que irá constituir o sucesso da festa. A COOLPIX P1 e a P1 tornam a ligação sem fios ainda mais entusiasmante do que já imaginou! A P1 e P2 maximizam o seu desempenho. Os elementos de hardware avançados que estão na base destas câmaras são o novo sensor de imagem CCD, uma objectiva Nikkor com zoom de alta qualidade e a introdução da tecnologia Wi-Fi libertadora numa câmara digital compacta. Em conjunto, este hardware também apresenta a vantagem de um arranque rápido e de disparo contínuo a uma velocidade rápida de 2,3 imagens por segundo. Modos de cena avançados Qualidade de imagem que conserva o momento de forma muito atraente Normal Normal Efeito 1 Efeito 1 Efeito 2 Efeito 2 Além de um conjunto de 16 Modos de cena, 4 dos quais com práticas funções de Assistente de cena, a Nikon introduz um novo nível de controlo preciso com Modos de cena avançados. Estes apresentam um conjunto de três efeitos que melhoram ainda mais os resultados de diversos Modos de cena automatizados em função das suas preferências. Modo Macro O Modo Macro permite-lhe fazer o enquadramento a uma distância mínima de 4cm do motivo e ter um controlo mais preciso dos resultados. Gravação de filmagem VGA de alta qualidade com a e-VR Grave filmagens com som a um máximo de 30fps nos modos Filmagem TV (640*), Pequena (320) ou Muito pequena (160). A e-VR (redução da vibração electrónica) aumenta a estabilidade para melhorar os resultados. Ao introduzir o suporte de LAN Wi-Fi incorporado (IEEE802.11b/g) em câmaras compactas pela primeira vez, a COOLPIX P1 e P2 oferecem importantes vantagens novas através da introdução de uma flexibilidade extraordinária e da liberdade do disparo, transferência de imagens e impressão directa sem fios, permitindo-lhe desfrutar mais de fotografias fantásticas tiradas com uma câmara digital de qualidade Nikon. Consulte uma lista que organiza as fotografias tiradas por data, para ver facilmente o que fotografou num dia determinado. Para uma maior conveniência, é possível introduzir definições ou aplicar efeitos em qualquer imagem individual ou num grupo de imagens da lista. Função de pesquisa de data 32MB de memória interna* 32MB* de memória incorporada asseguram que capta sempre a imagem que pretende, mesmo quando não tiver um cartão de memória SD introduzido na câmara. * 32MB/COOLPIX P1 e 16MB/COOLPIX P2 Disparo contínuo* a 2,3fps* A capacidade de fotografar em sequências a uma velocidade de 2,3 imagens por segundo* facilita a captação da expressão ou acção correcta de motivos em movimento. * 2,3 imagens no Modo Continuous H (Contínuo H) (apenas na COOLPIX P1), 2,5 imagens com a COOLPIX P2 no modo Continuous (Contínuo). Transferência de imagens sem fios Pode transferir automaticamente imagens individuais à medida que tira as fotografias ou, alternativamente, pode transferir os dados de fotografias de um cartão SD ou da memória interna da câmara para um ou mais computadores, consoante lhe convenha melhor. Sem fios para computador Sem fios para impressora Acessório de impressão sem fios (opcional) , , MEGAPIXÉIS Ambos os modelos estão equipados com sensores de imagem CCD avançados, que produzem imagens nítidas e vivas com uma resolução elevada, que facilitam o recorte criativo e permitem criar ampliações atraentes. Seleccione entre 8,0 megapixéis para uma resolução muito elevada ou 5,1 megapixéis para ficheiros com tamanhos menos exigentes. Tecnologia que lhe permite controlar a melhor forma de captar a luz Quando quer algo mais do que uma operação completamente automática de Programa e de outros modos, a COOLPIX P1 e a P2 também incluem o Modo de Prioridade à abertura para um maior controlo manual dos resultados. O LCD grande na parte de trás facilita a selecção de funções, por nome ou por ícone. E, se PRIORITÁRIA AUTOMÁTICA Abertura , Abertura PRIORITÁRIA AUTOMÁTICA , MEGAPIXÉIS , A COOLPIX P1 e a P2 estão equipadas com uma objectiva Nikkor com zoom de 3,5x de alta qualidade, necessitar de alguma explicação sobre uma opção do menu principal, basta seleccioná-la e pressionar o prático botão de ajuda. Abertura PRIORITÁRIA AUTOMÁTICA que inclui a possibilidade de disparo macro a uma distância mínima de 4cm do motivo. com uma gama de distâncias entre 36mm e 126mm*, * Equivalente no formato de 35mm , Abertura PRIORITÁRIA AUTOMÁTICA O Modo de Prioridade à abertura oferece um Tecnologias inovadoras da Nikon que optimizam as imagens na câmara D-Lighting O D-Lighting produz um detalhe e contraste ideais, ao compensar as zonas da imagem com uma exposição Sem D-Lighting , MEGAPIXÉIS , PRIORITÁRIA AUTOMÁTICA , M ...