10X 6.0 zoom Megapixels 2.5 LCD O alcance para explorar livremente ­ com todos os ângulos cobertos 2 A nova câmara digital da Nikon, a COOLPIX S4, constitui uma solução atraente para pessoas activas que valorizam o design, uma versatilidade que lhes permite ir a qualquer lugar e pretendem tirar fotografias consistentemente fantásticas sem grandes dificuldades. O desenho sofisticado incorpora um sensor de imagem CCD novo com 6,0 megapixéis efectivos de resolução muito nítida, uma objectiva móvel de longo alcance Nikkor com zoom de 10x e um monitor LCD claro de 2,5 polegadas num corpo elegante e compacto que pode segurar com conforto e operar facilmente. A COOLPIX S4 ­ descubra todo o prazer de uma potência, flexibilidade e estilo extraordinários. 10X 6.0 zoom Megapixels 2.5 LCD 3 Aproxime-se ao máximo do universo que fotografa 4 O desenho irresistivelmente elegante da COOLPIX S4 esconde uma objectiva Nikkor com zoom de 10x de alta qualidade. Com um alcance alargado, de uma posição angular média de 38mm até uma posição telescópica de 380mm*, a objectiva móvel também pode tirar fotografias fantásticas de todos os tipos, incluindo de arquitectura, retratos e primeiros planos extremos, ou qualquer outro tipo de enquadramento que inspire a sua criatividade à medida que explora o universo que fotografa. *Equivalente no formato de 35mm. 10 x zoom óptico 38mm 100mm 380mm 5 Capte todos os ângulos com uma agradável rotação 6 Design O desenho elegante e compacto da COOLPIX S4 introduz uma agradável e prática rotação, ao integrar a sua gama alargada de zoom de 10x num design móvel que oferece uma gama mais alargada de ângulos de disparo, proporcionando uma maior liberdade criativa. móvel 7 O estilo natural de um funcionamento simples e de pré-visualizações grandes e brilhantes 8 Seleccione as funções por nome ou por ícone, para uma facilidade de operação de topo. Se necessitar de alguma explicação sobre uma opção do menu principal, basta seleccioná-la e pressionar o prático botão de ajuda. Monitor LCD de 2,5 polegadas O monitor LCD grande e brilhante de 2,5 polegadas ocupa toda a parte de trás da câmara, fazendo com que a visualização das imagens ou a partilha do divertimento com outros seja algo de agradável. 9 Tecnologias Nikon inovadoras ajudam a optimizar os resultados D-Lighting Sem D-Lighting O D-Lighting produz um detalhe e contraste ideais, ao compensar as zonas da imagem com uma exposição insuficiente sem afectar as zonas com uma exposição adequada. Com D-Lighting AF com prioridade ao rosto * A função de AF com prioridade ao rosto emprega tecnologias avançadas para localizar e focar automaticamente os rostos das pessoas, assegurando retratos fantásticos com uma focagem sempre nítida. * A capacidade de reconhecimento de rostos poderá ser limitada nalgumas situações fotográficas. Correcção do efeito de olhos vermelhos na câmara A Correcção do efeito de olhos vermelhos na câmara exclusiva da Nikon executa uma correcção automática na câmara para eliminar o irritante problema dos olhos vermelhos nas fotografias, provocado ocasionalmente na fotografia com flash, proporcionando resultados agradáveis e naturais. 10 Funcionalidades avançadas para uma versatilidade de topo 16 Modos de cena, 4 com Assistente de cena Basta seleccionar o modo que se adequa à cena, disparar o obturador e desfrutar dos resultados espectaculares de definições optimizadas automaticamente. Fotografia Macro 4 modos de filmagem Grave filmagens com som a 15fps nos modos Filmagem TV (640 x 480) ou Pequena (320 x 240). A Filmagem a intervalos permite a gravação a 640 x 480 sem som. Baterias AA compatíveis A compatibilidade com um dos tipos de bateria mais facilmente disponíveis permite-lhe nunca ficar sem carga quando surgir uma oportunidade fotográfica. Bateria recarregável de Ni-MH EN-MH1-B2 Suporte de cartão de memória SD mais aprox. 13,5MB de memória interna Os cartões de memória SD são compactos, rápidos e estão facilmente disponíveis. Adicionalmente, os 13,5MB (aprox.) de memória incorporada asseguram que capta sempre a imagem que pretende, mesmo quando não tiver acesso a um cartão de memória SD. Impressão directa com PictBridge Ligue a COOLPIX S4 directamente a qualquer impressora compatível com Pictbridge para dispor de uma forma rápida e prática de obter impressões fantásticas. PictureProject O software PictureProject (incluído) oferece um interface versátil, poderoso e de fácil utilização para transferir, organizar, editar e partilhar imagens. 11 Especificações da câmara digital Nikon COOLPIX S4 Tipo: Pixéis efectivos: CCD: Modos de imagem: Objectiva: Gama de distâncias de focagem: Monitor LCD: Meios de armazenamento: Modos de disparo: Câmara digital compacta 6,0 milhões De 1/2,5 polegadas (6,4 milhões de pixéis totais) Elevado (2.816*), Normal (2.816), Economia (2.048), Ecrã de PC (1.024), Ecrã de televisão (640) Nikkor com zoom de 10x; 6,3-63mm (equivalente no formato de 35mm [135] a 38-380mm); f/3,5; 12 elementos em 9 grupos; Zoom digital: até 4x (equivalente no formato de 35mm [135] a aprox. 1520mm) 30cm até infinito (), 4cm até infinito () no Modo Macro Monitor LCD TFT de 2,5 polegadas, de 110.000 pontos e com ajuste de brilho Memória interna: aprox. 13,5MB, cartão de memória SD Automático, Assistente de cena (Retrato, Paisagem, Desportos, Retrato nocturno), Cena (Festa/Interior, Praia/Neve, Pôr-do-Sol, Madrugada/ Crepúsculo, Paisagem nocturna, Primeiros planos, Museu, Fogo de artifício, Cópia, Contraluz, Assistente de panorama, Gravação de voz), BSS (Selector do melhor disparo), AE-BSS, Opções de cor, Aviso de esbatimento, Impressão da data, Temporizador automático (10 seg.) Com som: Filmagem TV (640) a 15fps, Pequena (320) a 15fps, Muito pequena (160) a 15fps; Sem som: Filmagem a intervalos a 15fps 1) Disparo individual, 2) Disparo contínuo (aprox. 1,3fps) , 3) Multidisparo 16 (16 imagens com tamanho de 1/16) Filmagem: Modos de captação: Número de imagens (com Memória interna): Flash incorporado: Elevado (2.816*) aprox. 4, Normal (2.816) aprox. 9 Alcance: 0,4-3,0m; Modos de flash Automático, Automático com redução do efeito de olhos vermelhos (Correcção do efeito de olhos vermelhos na câmara), Flash em qualquer momento, Cancelamento do flash e Sincronização lenta Interface: USB Idiomas suportados: Alemão/Inglês/Espanhol/Francês/Italiano/Holandês/Sueco/Japonês/Chinês simplificado/Chinês tradicional/Coreano/Russo seleccionáveis no ecrã do menu Fontes de alimentação: Duas baterias AA (Bateria recarregável de Ni-MH EN-MH1-B2 com o Carregador de baterias MH-71, baterias alcalinas LR6, baterias de óxido de níquel ZR6 e baterias de lítio FR6/L91), Adaptador CA EH-62B Duração das baterias (aprox.): Aprox. 290 disparos com as Baterias recarregáveis EN-MH1-B2, aprox. 450 disparos com baterias de lítio, aprox. 160 disparos com baterias LR6 (baterias alcalinas AA) (com base no padrão CIPA*) Dimensões (L x A x P): Aprox. 111,5 x 68,5 x 37mm Peso: Aprox. 205g (sem bateria nem cartão de memória) Acessórios incluídos:** Correia, Cabo USB UC-E6, Cabo de A/V EG-CP14, Bateria recarregável de Ni-MH EN-MH1-B2, Carregador de baterias MH-71, Tampa da objectiva, CD-ROM com o PictureProject Acessórios opcionais: Adaptador CA EH-62B * Padrão da indústria para medir a duração de baterias de câmaras. Medida a 25°C; utilização do zoom em todos os disparos e do flash incorporado em um de cada dois, modo de imagem definido como Normal. ** Os acessórios incluídos podem variar em função do país ou da zona geográfica. Requisitos do sistema para PictureProject Macintosh: Mac® OS X versão 10.1.5 ou posterior (é necessária a versão 10.2.8 ou posterior para a opção "Burn Disc") / Windows: Modelos pré-instalados do Windows® XP Home Edition/Professional, Windows® 2000 Professional, Windows® Me e Windows® 98SE RAM: Macintosh: Recomendam-se 64MB ou mais/ Windows: Recomendam-se 64MB ou mais (128MB com a opção muvee) Disco rígido: São necessários 60MB para a instalação Ecrã: 800 x 600 pixéis ou mais com cor de 16 bits (recomenda-se a utilização de uma visualização a plena cor) Outros: É necessária uma unidade de CD-ROM para a instalação Suporta apenas as portas USB internas SO Microsoft® e Windows® são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Macintosh® e QuickTime® são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Apple Computer Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. O logótipo FotoNation é uma marca comercial. O logótipo SD é uma marca comercial. PictBridge é uma marca comercial. A tecnologia D-Lighting é fornecida pela Apical Limited. A tecnologia de AF com prioridade ao rosto é fornecida pela Identix®. Os nomes de produtos e de marcas são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas. As imagens que aparecem nos ecrãs LCD apresentadas neste folheto são simuladas. As especificações e o equipamento podem ser modificados sem aviso prévio e sem qualquer obrigação por parte do fabricante. Agosto de 2005 ©2005 NIKON CORPORATION AVISO RECOMENDA-SE A LEITURA ATENTA DOS MANUAIS DO EQUIPAMENTO A FIM DE ASSEGURAR UM USO CORRECTO DO MESMO. ALGUMA DOCUMENTAÇÃO É FORNECIDA APENAS NO CD-ROM. Atlant Photo Image, Sucursal en Portugal, Rua Alexandre Herculano 51, 4B,1250-010 Lisboa. Finicon S.A., C/Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa, 08908 L'Hospitalet de Llobregat. Eduardo Udenio y Cia, S.A.C.I.F.I, Ayacucho 1235, Buenos Aires (1111). T. Tanaka/S.A., Rua Martim Francisco 438, Sao Paulo-SP. (Grupo Udenio) Villamar Ltda., Edificio Terragolf, Calle Augusto Leguia Sur No. 160, Santiago. Imagenes Fotograficas S.A., Av. Independicia 1073, Zona Universitaria, Santo Domingo. Mayoristas Fotograficos S.A., De CV Dr. Jimenez 159, Colonia Doctores. Telefoto Internacional Zone Libra S.A., Apartado 31051, Calle 15 y D Edificio No. 24, Zona Libre de Colon Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging.com/ Impresso na Holanda Code No. 6CP50040(0508/A)Ad Pt ...