Nikon CÂMARA DIGITAL Manual do utilizador Onde encontrar informações Localize as informações pretendidas em: iiiíndicede perguntas e respostas Identifique a função no índice de perguntas e respostas. págs. iv-ix Sabe o que pretende fazer, mas não sabe qual o nome da função? iiiíndice iiiGuia de início rápido · índice remissivo Procure por palavra-chave. págs. x-xvii Procure 05 itens pelo nome de função ou de menu. págs.21-22 Um pequeno guia para quem quer começar a tirar fotografias de imediato. págs. 416-421 · Mensagens de erro págs.388-395 Se for visualizado um aviso no visor ou no monitor, pode encontrar a solução aqui. IiIResolução de problemas págs.381-387 A câmara apresenta um comportamento inesperado? Pode encontrar a solução aqui. & Para sua segurança Antes de utilizar a câmara pela primeira vez, leia as instruções de segurança em "Para sua segurança" (pág. xviii). Conteúdo da embalagem Confirme se todos os itens aqui listados estão incluídos com a câmara. Os cartões de memória são vendidos separadamente. · Câmara digital D300 (pág. 3) · Tampa do corpo (págs. 34, 367) · Tampa BM-S do monitor LCD (pág. 19) · Tampa da ocular DK-S (pág. 20) · Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL3e com tampa de terminai (págs. 30, 32) · Carregador rápido MH-1Sa com cabo de alimentação (pág. 30) · Cabo USB UC-E4 (págs. 224, 232) · Cabo de video EG-Dl 00 (pág. 242) · Correia AN-D300 (pág. 19) · Garantia · Manual da utilizadar (este guia) · Guia rápido · Manual de instalação de software · CD-ROM com o conjunto de aplicações de software Símbolos e convenções Para facilitar a procura das informações de que necessita, são utilizados os seguintes símbolos e convenções: ~ Este ícone assinala precauções - informações que devem ser lidas antes da utilização para evitar danos na câmara. n g Este ícone assinala notas - informações que devem ser lidas antes de utilizar a câmara. Os itens dos menus, as opções e as mensagens apresentadas no monitor da cãmara são apresentados entre parênteses ([ J). raI Informações sobre marcas comerciais Macintosh, Mac OS e QuickTIme são marcas comerciais registadas da Apple Ine. Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. CompactFlash é uma marca comercial da SanDisk Corporation. Microdrive é uma marca comercial da Hitachi Global Storage Technologies nos Estados Unidos e noutros países. HDMI, o logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registadas de HDMI Licensing LLC. Todos os outros nomes de marcas comerciais mencionados neste manual ou na restante documentação fornecida juntamente com o produto Nikon são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas titulares. ii ;a Introdução l:l'Il Programa básico CII Opções de gravação de imagens III Focagem B Modo de obturação iii Sensibilidade ISO ~ ~ Exposição Balanço de brancos iii Melhoramento de imagens U Fotografia com flash ~ Outras opções de disparo lei Mais informações sobre reprodução a ligações I!il Guia de menus [ii Notas técnicas iii índice de perguntas e respostas Localize as informações pretendidas neste índice de perguntas e respostas. II Novas funcionalidades Pergunta Como tirar fotografias NEF (RAW) com Frase-chave Consultar página 59 79 148 168 270 327 371 qualidade elevada? E possível utilizar o monitor como visor? NEF (RAW) de 14 bits Visualização em directo Epossível controlar a forma como as Controlos de imagem fotografias são processadas? Como preservar os detalhes nas sombras D-Lighting activo e nos realces? Como focar motivos que se movem de forma imprevisivel? Seguimento 3D Regulação precisa de AF Epossível ajustar a focagem de forma individual para várias objectivas? Como remover poeira do filtro de passagem baixa que protege o sensor de imagem? Limpeza do filtro de passagem baixa II Configuração da cãmara Pergunta Como ajustar a focagem do visor? Como evitar que o monitor se desligue? Como evitar que os ecrãs de velocidade do obturador e de abertura se desliguem? Frase-chave Focagem do visor Atrasar apagar monitor Desligar exposímetro i Consultar página 43 280 46,279 auto iv Pergunta Como ajustar o relógio? Como ajustar o relógio para o Horário de Verão? Como alterar os fusos horários em viagem? Como ajustar o brilho do monitor nos menus ou reprodução? -Como restaurar as predefinições? Como restaurar as predefinições do menu de disparo? Como restaurar as predefinições da Definição personalizada? Como alterar o atraso do temporizador automático? Como desligar o altifalante? Êpossível inverter o ecrã de exposição analógico electrónico? E possível ver os menus noutro idioma? t possível guardar definições de menu para utilizar noutra câmara 0300? Frase-chave Consultar página Escolha de data e hora 36,316 Brilho do LCD Restauro de dois botões Restaurar menu de disparo Restaurar defino personaliz. Atrasar temporizador Sinal sonoro Inverter indicadores Idioma (Language) Guardar/carregar definições 313 184 257 266 280 281 311 316 325 II Menus eecrãs Pergunta Como obter mais informações num menu? Como utilizar os menus? Qual é o significado destes indicadores? Quais as informações apresentadas no ecrã de informação de disparo? Qual é o significado deste aviso? Qual a carga restante na bateria? Ajuda Utilizar os menus Frase-chave Consultar página 29 24 Visor, painel de controlo, ecrã de informação de 8,10,12 disparo Ecrãs e mensagens de 388 erro 44 Nível de carga da bateria v Pergunta Frase-