Manual do Utilizador do Nokia 2610 9248220 1ª Edição DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE NOKIA CORPORATION declara que este produto RH-86 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. É possível obter uma cópia da Declaração de Conformidade no endereço http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. O símbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz significa que, no interior da União Europeia, o produto deve ser objecto de recolha selectiva no final do respectivo ciclo de vida. Esta norma aplica-se ao seu dispositivo, assim como a quaisquer acessórios marcados com este símbolo. Não deposite estes produtos nos contentores municipais, como se se tratasse de resíduos urbanos indiferenciados. Copyright © 2006 Nokia. Todos os direitos reservados. É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conteúdo deste documento, seja sob que forma for, sem a prévia autorização escrita da Nokia. Nokia, Nokia Connecting People e Xpress-on são marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poderão ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos proprietários. Nokia tune é uma marca de som da Nokia Corporation. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. A Nokia segue uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento, sem pré-aviso. A Nokia não será, em nenhuma circunstância, responsável por qualquer perda de danos ou de receitas nem por quaisquer danos especiais, acidentais, consequenciais ou indirectos, independentemente da forma como forem causados. O conteúdo deste documento é fornecido "tal como está". Salvo na medida exigida pela lei aplicável, não são dadas garantias de nenhum tipo, expressas ou implícitas, incluindo, nomeadamente, garantias implícitas de aceitabilidade comercial e adequação a um determinado objectivo, relacionadas com a exactidão, fiabilidade ou conteúdo deste documento. A Nokia reserva-se o direito de rever ou retirar este documento em qualquer altura e sem pré-aviso. A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona. Para obter informações, consulte o agente local da Nokia. Este dispositivo pode conter equipamento, tecnologia ou software sujeito à legislação e regulamentação de exportação dos Estados Unidos e de outros países. São proibidos quaisquer desvios à legislação. 9248220/1ª Edição Índice Para sua segurança............................................................................................................................... 6 Informações gerais................................................................................................................................ 9 Códigos de acesso .................................................................................................................................................................................. 9 1. Como começar ................................................................................................................................ 10 Instalar o cartão SIM e a bateria.................................................................................................................................................... 10 Carregar a bateria ............................................................................................................................................................................... 11 Posição normal de funcionamento................................................................................................................................................. 12 2. O seu telefone................................................................................................................................. 13 Teclas e componentes ........................................................................................................................................................................ Modo de repouso................................................................................................................................................................................. Modo de demonstração..................................................................................................................................................................... Bloqueio do teclado............................................................................................................................................................................ 13 14 14 14 3. Funções de chamadas..................................................................................................................... 15 Efectuar e atender uma chamada .................................................................................................................................................. 15 Altifalante.............................................................................................................................................................................................. 15 4. Escrever texto ................................................................................................................................. 16 5. Funções de menus .......................................................................................................................... 17 Mensagens ............................................................................................................................................................................................ Definições para mensagens de texto e multimédia ............................................................................................................... Mensagens de texto (serviço de rede) ....................................................................................................................................... Mensagens multimédia (MMS) (serviço de rede) ................................................................................................................... Mensagens flash (serviço de rede).............................................................................................................................................. Audio message.................................................................................................................................................................................. Voice messages................................................................................................................................................................................. Aplicação de e-mail ........................................................................................................................................................................ Contactos............................................................................................................................................................................................... Registos.................................................................................................................................................................................................. 17 17 18 18 19 19 20 20 21 22 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 4 Definições .............................................................................................................................................................................................. Definições de tons ........................................................................................................................................................................... Meus atalhos..................................................................................................................................................................................... Definições de chamadas e do telefone ...................................................................................................................................... Definições de visor, hora e data .................................................................................................................................................. Conectividade - ligação GPRS...................................................................................................................................................... Definições do acessório.................................................................................................................................................................. Definições de configuração........................................................................................................................................................... Menu do operador............................................................................................................................................................................... Galeria .................................................................................................................................................................................................... Média ...................................................................................................................................................................................................... Gravador de voz................................................................................................................................................................................ Organizador........................................................................................................................................................................................... Despertador e agenda..................................................................................................................................................................... Calculadora........................................................................................................................................................................................ Aplicações.............................................................................................................................................................................................. Web ......................................................................................................................................................................................................... Ligação ao serviço e consultar as páginas do serviço ........................................................................................................... Definições do aspecto do browser .............................................................................................................................................. Cookies e memória cache.............................................................................................................................................................. Caixa de entrada do serviço (serviço de rede) ......................................................................................................................... Segurança do browser .................................................................................................................................................................... Serviços SIM ......................................................................................................................................................................................... 22 22 23 23 24 24 24 25 25 26 26 26 27 27 27 28 29 29 30 30 31 31 31 6. Informações sobre a bateria........................................................................................................... 32 Carregar e descarregar....................................................................................................................................................................... 32 Normas de autenticação de baterias Nokia................................................................................................................................. 33 7. Acessórios........................................................................................................................................ 36 Cuidados e manutenção ......................................................................................................... ...