Manual do Utilizador do Nokia 6600 Slide 9211047 Edição 1 2 Índice 18 Cabo de dados USB 18 Sincronização e criação de cópias de segurança 19 Ligar um dispositivo USB 19 Serviços do fornecedor de rede 19 Menu do operador 19 Serviços SIM 19 Mensagens informativas, mensagens SIM e comandos de serviço 20 Configuração 21 21 21 21 22 22 22 23 23 23 23 25 25 25 25 26 26 26 27 27 28 28 28 28 29 29 29 30 30 30 30 Mantenha-se em contacto Efectuar chamadas Efectuar uma chamada de voz Efectuar uma chamada de vídeo Atalhos de marcação Marcação por voz Opções durante uma chamada Mensagens de voz Mensagens de vídeo Registo de chamadas Definições de chamadas Imagem e vídeo Capturar uma imagem Gravar um clip de vídeo Opções da câmara e de vídeo Galeria Pastas e ficheiros Cartão de memória Imprimir imagens Partilhar imagens e vídeos online Entretenimento Ouvir música Leitor de música Menu de música Reproduzir músicas Alterar o aspecto do leitor de música Rádio Sintonizar estações de rádio Funções de rádio Equalizador Alargamento estéreo Índice 4 5 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 12 13 14 14 14 15 15 16 16 16 16 16 17 17 18 2 Segurança Personalize o seu telefone Arranque Teclas e componentes Instalar o cartão SIM e a bateria Inserir um cartão de memória Carregar a bateria Antena Auricular Correia Acerca do telefone Serviços de rede Funções sem um cartão SIM Bloqueio do teclado Códigos de acesso Ligar e desligar o telefone Modo de espera Ecrã Poupança de energia Espera activa Atalhos no modo de espera Indicadores Modo de voo Tocar no telefone Definições do telefone Definições de segurança Personalizar o telefone Perfis Temas Tons Visor Meus atalhos Teclas de selecção esquerda e direita Outros atalhos Atribuir atalhos de marcação Comandos de voz Ligar Tecnologia sem fios Bluetooth Dados por pacotes © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Índice 31 31 31 32 32 32 32 33 33 34 34 34 35 36 36 37 37 37 38 38 38 38 38 38 39 Gravador de voz Web Ligar-se a um serviço Definições do aspecto Memória cache Segurança do browser Jogos e aplicações Iniciar uma aplicação Descarregar uma aplicação Mapas Descarregar mapas Mapas e GPS Serviços adicionais Organizar Gerir contactos Cartões de visita Data e hora Despertador Agenda Lista de tarefas Notas Nokia PC Suite Calculadora Temporizador Cronómetro 43 Bateria 43 Informações sobre a bateria e o carregador 44 Normas de autenticação de baterias Nokia 44 Autenticar o holograma 44 E se a bateria não for autêntica? 44 Cuidados e manutenção 45 Eliminação 3 45 Informações adicionais sobre segurança 45 Crianças 45 Ambiente de funcionamento 45 Dispositivos clínicos 45 Dispositivos clínicos implantados 46 Auxiliares de audição 46 Veículos 46 Ambientes potencialmente explosivos 46 Chamadas de emergência 47 INFORMAÇÕES DE CERTIFICAÇÃO (SAR) 48 Índice remissivo 40 Suporte e actualizações de software do telefone 40 Sugestões úteis 40 Apoio Nokia 40 My Nokia 41 Descarregar conteúdos 41 Actualizações de software 41 Actualizações do software através do ar 42 Serviço de definições de configuração 42 Repor os valores de origem 43 Gestão de direitos digitais 43 Acessórios © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. 3 4 Segurança ASSISTÊNCIA QUALIFICADA A instalação ou reparação deste produto está reservada a pessoal técnico qualificado. ACESSÓRIOS E BATERIAS Utilize apenas acessórios e baterias certificados. Não ligue o dispositivo a produtos incompatíveis. ACESSÓRIOS Utilize apenas acessórios certificados. Não ligue o dispositivo a produtos incompatíveis. RESISTÊNCIA À ÁGUA O dispositivo não é resistente à água. Mantenha-o seco. Segurança Leia estas instruções básicas. O não cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou ilegal. Para mais informações, leia o manual completo do utilizador. LIGAR O DISPOSITIVO EM SEGURANÇA Não ligue o dispositivo quando a utilização de um telefone celular for proibida ou quando possa causar interferências ou situações de perigo. A SEGURANÇA NA ESTRADA ESTÁ EM PRIMEIRO LUGAR Cumpra toda a legislação local. Mantenha sempre as mãos livres para operar o veículo enquanto conduz, uma vez que, nesse momento, a sua principal preocupação deverá ser a segurança na estrada. INTERFERÊNCIAS Todos os dispositivos celulares são susceptíveis a interferências, as quais podem afectar o respectivo desempenho. DESLIGAR O DISPOSITIVO EM ÁREAS SUJEITAS A RESTRIÇÕES Respeite quaisquer restrições. Desligue o dispositivo num avião, quando se encontrar perto de equipamento clínico, combustíveis, químicos ou em áreas de detonação. 4 © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Personalize o seu telefone 5 Está à procura de um pouco de auto-expressão? Confira um toque próprio ao seu telefone, escolhendo os seus toques, o fundo do ecrã e o tema. Personalize o seu telefone Arranque Familiarize-se com o seu telefone, introduza a bateria, o cartão SIM e o cartão de memória e fique a conhecer informações importantes sobre o telefone. Teclas e componentes 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Sensor de luz Câmara frontal Conector do carregador Orifício de correia Botão de abertura da tampa posterior Conector de cabo USB Flash da câmara Câmara principal Altifalante Instalar o cartão SIM e a bateria Antes de retirar a bateria, desligue sempre o dispositivo e desligue o carregador. Este telefone deve ser utilizado com uma bateria BL-4U. Utilize sempre baterias originais Nokia. Consulte "Normas de autenticação de baterias Nokia", p. 44. O cartão SIM e os respectivos contactos podem ser facilmente danificados por riscos ou dobras, pelo que deverá ter cuidado ao manusear, inserir ou remover o cartão. 1 Pressione o botão de abertura e abra a tampa posterior. Remova a bateria. 1 2 3 4 5 6 7 8 Auscultador Ecrã Tecla NaviTM (tecla de deslocamento) Tecla de selecção esquerda Tecla Chamar Teclado Tecla Terminar/Alimentação Tecla de selecção direita 2 Abra o suporte do cartão SIM. Introduza o cartão SIM no suporte, com a superfície dos contactos voltada para baixo. Feche o suporte do cartão SIM. © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. 5 6 Personalize o seu telefone 3 Observe os contactos da bateria e introduza-a. Coloque novamente a tampa posterior. 2 3 Inserir um cartão de memória Utilize apenas cartões microSD compatíveis, aprovados pela Nokia para uso com este dispositivo. A Nokia utiliza as normas de indústria aprovadas para cartões de memória; no entanto, algumas marcas poderão não ser completamente compatíveis com este dispositivo. Os cartões incompatíveis poderão danificar o cartão e o dispositivo, bem como danificar os dados guardados no cartão. O telefone suporta cartões microSD até 4 GB. 1 Desligue o dispositivo e remova a tampa posterior e a bateria. 4 5 Faça deslizar o suporte do cartão de memória, para desbloqueá-lo. Abra o suporte do cartão e introduza o cartão de memória, com a superfície dos contactos voltada para dentro. Feche o suporte do cartão e faça-o deslizar, para bloqueá-lo. Volte a colocar a bateria e a tampa posterior. Carregar a bateria A bateria foi pré-carregada, mas os níveis de carga podem variar. 1 Ligue o carregador a uma tomada de corrente. 2 3 Ligue o carregador ao dispositivo. Quando a bateria estiver completamente carregada, desligue o carregador do dispositivo e, em seguida, da tomada de corrente. 6 © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Personalize o seu telefone Também pode carregar a bateria através de um computador, utilizando um cabo USB. 1 2 Ligue o cabo USB à porta USB de um computador e ao dispositivo. Quando a bateria estiver completamente carregada, desligue o cabo USB. 7 normalmente necessário e pode reduzir a duração da bateria. A imagem apresenta a área da antena marcada a cinzento. Auricular Aviso: Ouça música com um nível de som moderado. A exposição contínua a um volume elevado pode causar lesões nos seus ouvidos. Aviso: Quando utilizar o auricular, a sua capacidade de ouvir os sons exteriores pode ser afectada. Não utilize o auricular quando este puder colocar em risco a sua segurança. Quando ligar um dispositivo externo ou um auricular diferente dos aprovados pela Nokia para utilização com este dispositivo, ao conector USB, preste atenção aos níveis do volume. Correia 1 Abra a tampa posterior. Se a bateria estiver completamente descarregada, pode ser necessário aguardar alguns minutos até o indicador de carga aparecer no visor ou para poder efectuar chamadas. O tempo de carga depende do carregador utilizado. O carregamento de uma bateria BL-4U com o carregador AC-8 demora aproximadamente 1 hora e 30 minutos, com o telefone no modo de espera. Antena O dispositivo pode ter uma antena interna e uma antena externa. Tal como acontece com outros dispositivos transmissores de rádio, evite tocar desnecessariamente na área da antena quando a antena estiver a transmitir ou receber. O contacto com uma antena deste tipo afecta a qualidade das comunicações, pode fazer com que o dispositivo funcione a um nível de consumo de energia superior ao © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. 2 Introduza uma correia por detrás do grampo e feche a tampa posterior. 7 8 Personalize o seu telefone escrito de todas as informações importantes guardadas no seu dispositivo. Quando ligar o dispositivo a outro dispositivo, consulte o respectivo manual do utilizador para obter informações de segurança pormenorizadas. Não ligue o dispositivo a produtos incompatíveis. Importante: Utilize apenas serviços fidedignos que ofereçam um nível adequado de segurança e protecção contra software nocivo. Serviços de rede Para utilizar o telefone, terá de subscrever os serviços de um operador de rede celular. Muitas das funções requerem funções de rede especiais. Estas funções não estão disponíveis em todas as redes; outras redes podem requerer que celebre acordos específicos com o operador de rede, para poder utilizar os serviços de rede. O seu operador de rede pode dar-lhe instruções e explicar quais os custos inerentes. Algumas redes podem ter limitações que afectam o modo de utilização dos serviços de rede. Por exemplo, algumas redes poderão não suportar todos os caracteres e serviços dependentes do idioma. É possível que o seu operador de rede tenha solicitado a desactivação ou a não activação de determinadas funções no seu dispositivo. Se for esse o caso, essas funções não serão apresentadas no menu do dispositivo. O dispositivo poderá ter, também, uma configuração especial, tais como alterações em nomes de menus, na ordem dos menus e nos ícones. Para mais informações, contacte o seu operador de rede. © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Acerca do telefone O dispositivo celular descrito neste manual está certificado para utilização na rede WCDMA 850 e 2100 e GSM 850, 900, 1800 e 1900 . Para mais informações sobre redes, contacte o seu operador de rede. Quando estiver a fazer uso das funções deste dispositivo, cumpra toda a legislação e respeite os costumes locais, o direito à reserva sobre a intimidade da vida privada e outros, incluindo direitos de autor (copyrights). A protecção conferida pelos direitos de autor (copyrights) pode impedir a cópia, a modificação ou a transferência de algumas imagens, músicas e outros conteúdos. O seu dispositivo pode ter algumas hiperligações e favoritos pré-instalados para sites de Internet de terceiros. Também pode aceder a sites de terceiros através do seu dispositivo. Os sites de terceiros não são afiliados da Nokia e a Nokia não garante nem assume qualquer responsabilidade relativamente a estes sites. Se optar por aceder a estes sites, deverá tomar precauções em termos de segurança ou conteúdo. Aviso: Para utilizar qualquer das funções deste dispositivo, à excepção do despertador, o dispositivo tem de estar ligado. Não ligue o dispositivo quando a utilização de um dispositivo celular possa causar interferências ou situações de perigo. Não se esqueça de criar cópias de segurança ou de manter um registo 8 Personalize o seu telefone Funções sem um cartão SIM Algumas funções do telefone podem ser utilizadas sem instalar um cartão SIM, tais como as funções do Organizador e os jogos. Algumas funções são apresentadas a cinzento nos menus e não podem ser utilizadas. Bloqueio do teclado · Para bloquear o teclado, de modo a evitar pressões acidentais de teclas, seleccione Menu e prima * no espaço de 3 segundos. · Para desbloquear o teclado, seleccione Desbloq. e prima * no espaço de 1,5 segundos. Se for solicitado, introduza o código de bloqueio. Para atender uma chamada quando a protecção do teclado estiver activa, prima a tecla Chamar. Quando termina ...