VS6 Manual de Instruções Índice Operações básicas........32 Fazer chamadas ...................32 Atender chamadas................34 Modo silencioso ....................36 Voicemail ..............................36 Operações durante a chamada ...........................37 Operações durante chamadas múltiplas ..........40 Modo de escrita ....................42 Informações importantes ................. 1 Considerações sobre segurança .......................... 1 Cuidados e manutenção ........ 8 SAR...................................... 10 Acerca deste manual ........... 12 Acerca do seu telemóvel ................... 15 Apresentação geral do telefone ............................ 15 Funções das teclas .............. 17 Ecrã...................................... 20 DRM ..................................... 22 Luz indicadora/de iluminação ........................ 23 Contactos.......................47 Estrutura do menu Contactos..........................47 Ver lista de contactos ...........48 Fazer uma chamada a partir de Contactos.....................49 Adicionar contactos ..............50 Editar um cartão de contacto ............................52 Registo de chamadas ...........53 Marcação rápida ...................54 Grupos ..................................55 Avançado..............................55 Números de serviço..............58 Primeiros passos ......... 24 Instalar o cartão SIM e a bateria .............................. 24 Carregar a bateria ................ 26 Abrir/fechar o telemóvel ....... 28 Ligar/desligar o telemóvel .... 28 Navegar pelo menu ...... 29 Estrutura do menu principal . 29 Visualizar o menu................. 30 Navegar pelas funcionalidades ................ 31 Mensagens.....................59 Estrutura do menu Mensagens .......................59 Criar uma mensagem nova ..60 Receber mensagens.............65 Entrada .................................66 Arquivo..................................70 i Índice Web mail...............................71 Chat ......................................72 Voicemail ..............................72 Definições de envio de mensagens .......................73 Estado da memória ..............75 Calendário ................... 130 Consultar o calendário ....... 130 Criar eventos de agenda.... 132 Gerir eventos de agenda.... 134 Meus Média ................. 136 Estrutura do menu Meus Média.................... 136 Imagens ............................. 137 Sons ................................... 141 Vídeos ................................ 144 Jogos.................................. 145 Modelos de texto................ 146 Estado da memória ............ 147 Câmara .......................... 76 Estrutura do menu Câmara ..76 Imagem.................................77 Vídeo ....................................83 Browser ......................... 87 Estrutura do menu Browser..87 Configurar o browser ............87 Ver os conteúdos..................88 Opções do browser ..............89 Jogos ........................... 148 Estrutura do menu Jogos ... 148 Jogos.................................. 149 Descarregar jogos.............. 151 Definições .......................... 152 Informação ......................... 152 Definições ..................... 95 Estrutura do menu Definições .........................95 Definições do telefone ..........96 Definições do ecrã..............102 Sons & alertas ....................104 Chamadas ..........................106 Conectividade.....................110 Segurança ..........................122 Apêndice ..................... 153 Acessórios.......................... 153 Resolução de problemas ... 156 Glossário ............................ 159 Especificações ................... 161 Ferramentas ................ 125 Estrutura do menu Ferramentas ...................125 SIM Tool Kit ........................126 Alarmes ..............................126 Gravador de som................128 Calculadora ........................129 ii Licenças ...................... 163 Garantia UE ................. 167 Index ............................ 172 Informações importantes Obrigado por ter adquirido este telemóvel digital Panasonic. Este telemóvel foi concebido para funcionar com redes GSM - GSM900, GSM1800 e GSM1900. Suporta também GPRS para ligações de dados em pacotes. Assegure-se de que a bateria está totalmente carregada antes de utilizar. A Panasonic Mobile Communications Development of Europe Ltd. declara que o EB-VS6 cumpre os requisitos essenciais e outros requisitos relevantes constantes da directiva 1999/5/EC. A declaração de conformidade pode ser consultada em http://panasonic.co.jp/pmc/products/en/support/index.html Considerações sobre segurança A informação que se segue deve ser lida e compreendida, na medida em que lhe fornece detalhes para a utilização do seu telemóvel de forma segura tanto para si como para o ambiente, estando em conformidade com os requisitos legais relativos à utilização de telemóveis. Alimentação Este equipamento deve ser carregado utilizando apenas equipamento de carregamento aprovado, para assegurar o desempenho ideal e evitar danos no telemóvel. Qualquer outra utilização invalidará qualquer aprovação concedida para este equipamento e pode constituir perigo. Quando efectuar deslocações ao estrangeiro, assegure-se de que a tensão nominal do carregador de viagem é compatível com a área de utilização. O kit principal inclui um carregador de viagem (EB-CA001xx*). * O sufixo xx identifica a região do carregador, por exemplo, CN, EU, UK, AU, US. 1 Informações importantes Bateria A utilização de uma bateria que não a recomendada pelo fabricante pode resultar em riscos de segurança. Se utilizar uma funcionalidade que implique manter a iluminação do teclado acesa durante um longo período de tempo como, por exemplo, ao utilizar os jogos ou o browser, a duração da bateria será reduzida drasticamente. Para prolongar a vida da bateria, desactive a função de iluminação do teclado. (Ver "Iluminação do teclado" na página 99.) Não utilize este telefone sem a tampa da bateria colocada. Inutilização da bateria Não queime nem elimine a bateria como se fosse um resíduo normal. A bateria deve ser eliminada de acordo com a legislação local e pode ser reciclada. Avião Desligue o seu telemóvel quando estiver a bordo de um avião. Certifique-se de que a programação das funções de alarme não violam qualquer regulamentação, no sentido em que se podem ligar automaticamente quando se encontra num avião, instalações hospitalares, etc. A utilização de telemóveis em aviões pode ser perigosa para o funcionamento dos mesmos, pode perturbar a rede móvel e ser considerada ilegal. O não cumprimento destas instruções pode resultar em suspensão ou recusa de prestação de serviços móveis ao infractor, acção judicial, ou ambas. Não utilizar Recomenda-se que não utilize o equipamento em postos de abastecimento. Aconselha-se os utilizadores a respeitar as restrições de utilização de equipamento de rádio em locais de armazenamento de combustível, fábricas de produtos químicos ou em locais onde sejam utilizados explosivos. Nunca exponha a bateria a temperaturas extremas (superiores a 60ºC). 2 Informações importantes Condução É imperativo que o condutor mantenha sempre o controlo adequado do veículo. Não segure num telefone enquanto estiver a conduzir; primeiro, encontre um local seguro onde possa parar. Não fale para um microfone Mãos Livres se isso fizer com que preste menos atenção à estrada. Informe-se sempre sobre as restrições impostas à utilização de telemóveis na área em que conduz e respeite sempre essas instruções. Dispositivos electrónicos Deve ter-se cuidado ao utilizar o telemóvel próximo de equipamentos médicos pessoais, como por exemplo pacemakers e aparelhos de correcção auditiva. Aparelhos de aquecimento Se o seu telemóvel, a respectiva bateria ou os acessórios de carga se molharem, não os coloque em nenhum tipo de dispositivo de aquecimento, como por ex., um microondas, um recipiente pressurizado, um secador ou máquina semelhante. Tal poderia provocar fugas, aquecimento, dilatação, explosão e/ou incêncio da bateria, telefone e/ou equipamento de carga. Para além disso, o produto ou os acessórios podem libertar fumo e os circuitos eléctricos podem danificar-se e provocar avarias nos produtos. A Panasonic não se responsabiliza por quaisquer danos, directos ou indirectos, de alguma forma provocados por uma utilização incorrecta. 3 Informações importantes Cópias de segurança & Segurança Recomenda-se a realização de cópias de segurança de informações e dados importantes que estejam guardados na memória do seu telemóvel. Para evitar perda de dados acidental, devem ser respeitadas todas as instruções relacionadas com cuidados e manutenção a ter com o seu telemóvel e respectiva bateria. O seu telemóvel está apto a guardar e a transmitir informação pessoal. Recomenda-se que tenha o devido cuidado em guardar a sua informação pessoal ou financeira separadamente do seu telemóvel. Deve fazer uso das funções de segurança, tais como o bloqueio do cartão SIM para proteger informação armazenada no seu telemóvel. A Panasonic não se responsabiliza por quaisquer perdas, sejam elas de que natureza forem, resultantes da perda de dados, incluindo, mas não se limitando a perdas directas e indirectas (abrangendo mas não se limitando a perdas indirectas, lucros prováveis, perda de receitas). Descarregar O seu telemóvel está apto a descarregar e a armazenar informação e dados de fontes externas. É de sua inteira responsabilidade assegurar-se de que ao fazê-lo não está a violar leis de direitos de autor ou qualquer outra legislação aplicável. A Panasonic não se responsabiliza por quaisquer perdas, sejam elas de que natureza forem, resultantes da perda de dados ou da violação de leis de direitos de autor e de propriedade intelectual, incluindo, mas não se limitando a perdas directas e indirectas (abrangendo mas não se limitando a perdas indirectas, lucros prováveis, perda de receitas). 4 Informações importantes Uso eficiente Para uma utilização mais eficiente, segure o telemóvel como faria com um telefone normal. Para evitar prejudicar a qualidade do sinal ou o desempenho da antena, não toque nem cubra a área da antena enquanto o telefone estiver ligado. Modificar o telefone ou ligar o telefone a outros equipamentos de forma não autorizada pode danificar o telefone e violar a legislação aplicável. Uma modificação ou ligação não autorizada pode invalidar a sua garantia ­ sem prejuízo dos seus direitos legais. Câmara Recomenda-se que tenha o devido cuidado no uso da câmara interna. É da sua responsabilidade confirmar se está autorizado a tirar fotografias de pessoas e objectos e que não está a violar direitos pessoais ou de terceiros ao usar a câmara. Deve respeitar as leis nacionais e internacionais aplicáveis ou qualquer outro tipo de restrição que regulamenta o uso de câmaras fotográficas em situações e locais específicos. Aqui se inclui a utilização da câmara em locais onde possa ser interdito o uso de equipamento fotográfico e de vídeo. A Panasonic não se responsabiliza por quaisquer perdas, sejam elas de que natureza forem, resultantes da violação de leis de direitos de autor e de propriedade intelectual, incluindo, mas não se limitando a perdas directas e indirectas. Não deixe a câmara virada para a luz solar directa, já que isso pode afectar o seu desempenho. 5 Informações importantes Outras informações importantes O indicador de cristais líquidos de cor (LCD) usa tecnologia de fabrico de alta precisão, podendo acontecer que, em determinadas circunstâncias, os pixels apareçam mais claros ou mais escuros. Este facto deve-se às características do LCD e não constitui defeito de fabrico. Este telemóvel foi concebido, fabricado e testado para garantir que respeita as especificações relativas a exposição a radiofrequência, aplicáveis na altura do fabrico, de acordo com a legislação EU, USA FCC e ACA Australiana. Este telemóvel deve ser utilizado apenas com acessórios aprovados pela Panasonic para assegurar o seu desempenho ideal e evitar danos no mesmo. A Panasonic não se responsabiliza por danos resultantes do uso de acessórios não aprovados pela Panasonic. Este telefone deve ser usado em conformidade com as leis nacionais e internacionais aplicáveis ou com qualquer outro tipo de restrição que regulamenta o seu uso em situações e locais específicos. Isto inclui mas não se limita ao seu uso em hospitais, transportes aéreos, enquanto conduz e quaisquer outros usos limitados. Alguns dos conteúdos neste manual estão sujeitos a alterações sem aviso p ...