Manual de instruções PARADOX MAGELLAN SP SPECTRA MG5050 - VERSION 2.10

MG5000 V2.10 MG5050 V2.10 SP5500 V2.10 SP6000 V2.10 SP7000 V2.10 Guia de Programação Nós esperamos que este produto seja de sua completa satisfação. Se você tiver qualquer dúvida ou comentário, favor visite www.gsnbrasil.com.br e envie seus comentários. Índice Íindice ................. .......................................................... 2 Entrando modo Programação ........................................ 2 Códigos e Resete .......................................................... 2 Lista consumo Módulos ................ ................................ 3 Menu rápido do Instalador ............................................. 3 Resumo do Sistema ....................................................... 6 Planejando Teclado Sem Fio ......................................... 6 Planejando Sistema Com Fio ....................................... 7 Planejando Sistema Sem Fio ......................................... 8 Programando Zonas .................................................... 10 Programando Teclado ................................................. 16 Programando PGM ...................................................... 17 Programando Usuário .................................................. 24 Programando repetidor Sem Fio (MG-RPT1) .............. 27 Programando Teclado Sem Fio (MG32LRF) ............... 30 Programando Sistema ..................................................32 Programando Horário de Verão ....................................34 Programando Partição .................................................35 Programando Comunicação ........................................36 Programando WinLoad ................................................40 OUtras configurações e modos ....................................40 Apêndice 1: Códigos Ademco Contact ID ....................41 Apêndice 2: Lista de Envio Automática .......................43 Apêndice 3: Entrada de dados e Visualização .............45 Mostra Problemas .........................................................46 Teclas de Função Instador ...........................................46 Conexões Com Fio ......................................................47 Conectando ao WinLoad ..............................................50 Atualizando Firmware Usando WinLoad ......................50 Instalação Caixa metálica .............................................51 Informações mais detalhadas podem ser achadas no Manual de Referencia & Instalação, que pode ser baixado do nosso website em www.gsnbrasil.com.br Aviso ou informação importante. Sugestão ou lembrete. Menu Rápido (veja pag 3) Entrando modo Programação IMPORTANTE: Modo StayD deve ser desativado para entrar no modo de programação. Pressione [OFF] + [CODE] + [OFF] para desativar StayD. 1. 2. 3. 4. Pressione [ENTER] Entre com seu [CÓDIGO INSTALADOR] ou [CÓDIGO MANUTENÇÃO] Entre 3-dígitos [SEÇÃO] que você deseja programar Entre [DADOS] Códigos e Resete da central Código Instalador (Padrão: 0000 / 000000) O código Instalador é usado para entrar no modo de programação, que permite programar tudo exceto código usuário. Para mudar o código padrão, vá na seção [397] pag 24 e veja a seção [701] opção [1] na pag 32. Código Manutenção (Sem padrão) O código de Manutenção é usado para entrar na programação, que permite você programar tudo exceto código usuário e configurações de comunicação (seções [395], [397], [398], [815], [816], [817], [910], e [911]). Para configurar código padrão, vá na seção [398] na pag 24 e veja a seção [701] opção [1] pag 32. Para mudar o código padrão, vá na seção [399] pag 24 e veja a seção [701] opção [1] na pag 32. Código Mestre Sistema (Padrão:1234 /123456) O código Mestre pode usar qualquer método de armar e pode programar códigos de usuário. Resete da Central Pressione e segure a tecla RESETE por cinco segundos. Quando LED STATUS piscar, pressione RESETE por dois segundos. Pórém, Isto não limpa um problemas de módulo bus (veja seção [955]). Para resetar a central usando seção da programação (veja seção [950]). IMPORTANTE: Quando usando uma central SP, todas seções sem fio e opções não se aplicam a menos que um MG-RTX3 seja usado em conjunto com a central. IMPORTANTE: Quando usando uma central SP6000 em conjunto com um MG-RTX3, todos teclados MG32LED e MG10LEDV/H devem ser da versão 2.0 ou superior. 2 Guia Programação Lista Consumo corrente Módulo Módulo MG10LEDV/H MG32LED MG32LRF APR-ZX8 MG-RTX3 IP100 VDMP3 Consumo de Corrente Min. = 44mA / Max. = 72mA Min. = 49mA / Max. = 148mA Min. = 48mA / Max. = 130mA Min. = 29mA / Max. = 31mA Min. = 61mA / Max. = 143mA Min. = 90mA / Max. = 120mA Min. = 28mA / Max. = 28mA Menu Rápido Instalador Zonas Passo 1 Ação + [CÓDIGO INSTALADOR] [NÚMERO ZONA] Detalhes = pisca. Zonas programadas são acesas (botão ou LED dependendo do teclado). [CÓDIGO MANUTENÇÃO] também pode ser usado. MG32LRF/MG32LED = 2 dígitos: 01 a 32 MG10LEDV/H = 1 dígito: 1 a 0(10) 2 3 4 5 Notas [REGISTRAR OU APAGAR ZONA] Zona Sem Fio = Abrir/fechar tampa ou pressionar botão learn/tamper. Zona Com Fio = Pressione [ENTER]. Para apagar zona programada, pressione [DORMIR] por 3 segundos. [TIPO ZONA] ASSOCIAR PARTIÇÃO [1] and/or [2] + [ENTER] Veja em Programando Zona na pag 10. Associar a zona a uma ou ambas partições e pressionar [ENTER]. Padrão, todas as zonas são associadas a partição 1. Vá a próxima zona disponível. Led de status partição 2, mostra a força do sinal da zona sem fio selecionada (4 LEDs = Melhor sinal; 1 LED = Sinal fraco ; Sem LEDs = Zona Com Fio/ Zona teclado) Associando número zona teclado (Programando Teclado) Passo 1 2 3 Ação Detalhes [ENTER] + [CÓDIGO INSTALADOR] [ARME] + [FICAR] = pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] também pode ser usado. Pressione e segure por (3 seg) LEDs [ARME] + [FICAR] = acesos. MG32LED = 2 dígitos : 01 a 32 MG10LEDV/H = 1 dígito: 1 a 0(10) * Para apagar uma zona de teclado, pressione [LIMPAR], então [ENTER]. [NÚMERO ZONA] + [ENTER]* Tempos Passo 1 2 3 [1] = Tempo Entrada 1 (seg.) [2] = Tempo entrada 2 (seg.) [3] = Tempo saída (seg.) [4] = Tempo Sirene (min.) [000] a [255] Tempo Entraday/Saída = segundos / Sirene = minutos / 000 = Valor padrão Ação + [CÓDIGO INSTALADOR] Detalhes = pisca . [CÓDIGO MANUTENÇÃO] também pode ser usado. 4 Magellan / Spectra SP 3 Data e Hora Passo 1 2 4 5 6 Ação + [CÓDIGO INSTALADOR] + [5] [HH:MM] [FORMATO HORA] [AAAA/MM/DD] Entre hora. se HH = 13 ou mais, pule para o passo 6. Entre formato hora ([1] = 24hr; [2] = AM; [3] = PM). Entre data. Detalhes = pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] também pode ser usado. Modo Teste Passo 1 2 3 [6] Ativa ou desativa modo teste. Ação + [CÓDIGO INSTALADOR] Detalhes = pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] também pode ser usado. Código Instalador e Manutenção Passo 1 2 3 4 5 [7] = Código Instalador [8] = Código Manutenção [CÓDIGO]* [CONFIRMAR CÓDIGO] Entre senha 4 ou 6 dígitos.* Para apagar um código, pressione a tecla [DORMIR] por 3 seg. Re-entre código 4 ou 6 dígitos. Ação + [ICÓDIGO INSTALADO] Detalhes = pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] Também pode ser usado. WinLoad Passo 1 2 3 4 5 6 [9] [TELEFONE #] + [ENTER]* [ID DA CENTRAL] [SENHA PC] Entre telefone PC # (até 32 dígitos) e pressione [ENTER].* Para apagar telefone WinLoad #, ID da central, e senha PC, pressione a tecla [DORMIR] por 3 segundos. Entre 4 dígitos ID da central Entre 4 dígitos senha PC Ação + [CÓDIGO INSTALADOR] Detalhes = pisca . [CÓDIGO MANUTENÇÃO] também pode ser usado. Telefone Monitoramento # Passo 1 2 3 4 5 6 7 4 Ação + [CÓDIGO INSTALADOR] Detalhes = Pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] Também pode ser usado. [1] [TELEFONE #] + [ENTER]* [CONTA PARTIÇÃO 1 #] [1] = CID [2] = SIA [CONTA PARTIÇÃO 2 #] Guia Programação Entre telefone monitoramento # (até 32 dígitos) e pressione [ENTER].* Para apagar telefone monitoramento #, formato de envio, e conta(s), pressione a tecla [DORMIR] por 3 segundos. Comunicador Passo 1 2 3 [2] = Telefone Backup # [3] = Telefone Pessoal #1 [4] = Telefone Pessoal #2 [5] = Telefone Pessoal #3 [6] = Telefone Pessoal #4 [7] = Telefone Pessoal #5 [8] = Pager # [TELEFONE #] + [ENTER]* Entre telefone # (até 32 dgitós) e pressione [ENTER]. Vá para o próximo telefone#, ou vá para o passo 5 se [8] = Pager # foi seleionado. Para apagar o número telefone, mensagem de pager, pressione a tecla [DORMIR] por 3 segundos. Passo 5 para Pager # apenas. Entre mensagem de pager e pressione [ENTER]. Ação + [CÓDIGO INSTALADOR] Detalhes = pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] Também pode ser usado. 4 5 [MENSAGEM] + [ENTER] Cancelar Comunicação Passo 1 2 3 [9] Cancela toda comunicação com WinLoad. Ação + [CÓDIGO INSTALADOR] Detalhes = Pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] Também pode ser usado. PGMs Passo 1 Ação + [CÓDIGO INSTALADOR] Detalhes = pisca. PGMs programados ficam acesos (botão ou LED dependendo do teclado). [MAINTENANCE CODE] may also be used. 2 3 4 5 [NÚMERO PGM] [REGISTRA OU APAGA PGM]* [TIPO PGM] MG32LRF/MG32LED = 2 dígitos: 01 s 16 MG10LEDV/H = 1 dígitod: 1 s 0(10) PGM Sem Fio = Abrir/Fechar tampa. PGM Com Fio = pressione [ENTER]. Para apagar PGM, pressione a tecla [DORMIR] por 3 segundos. 1 = Segue botão 2 = Segue botão 3 = Segue zona 4 = Segue alarme 6 Se PGM é tipo 1, 2, 3, ou 4 [TEMPO ATIVAÇÃO] 1 = Segue 2 = 1 segundo 3 = 5 segundos ou ou 5 = Segue Sirene 6 = Segue Armar 7 = Segue arme Ficar 8 = Segue arme dormir 4 = 15 segundos 5 = 30 segundos 6 = 1 minuto 7 = 5 minutos 8 = 15 minutos 9 = 30 minutos Se PGM é tipo 5 Vá para próxima PGM disponível. Se PGM é tipo 6, 7, ou 8 [1] e/ou [2] + [ENTER] 7 Se sistema esta particionado, selecione partição(s) e pressione [ENTER]. Vá para próxima PGM disponível. Se PGM é tipo 1, ou 2 01 a 32; 00 = Todos controles remotos. [2-DÍGITOS CONTROLE REMOTO] Vá para próxima PGM disponível. Se PGM é tipo 3 [2-DÍIGITOS ZONA #] Se PGM é tipo 4 [1] e/ou [2] + [ENTER] 01 a 32; 00 = todas as zonas. Vá apra próxima PGM disponível. Se sistema é particionado, selecione partição(s) e pressione [ENTER]. Vá para próxima PGm disponível. Magellan / Spectra SP 5 Resumo Sistema Módulo MG32LRF MG10LEDV/H, MG32LED APR-ZX8 MG-RPT1 VDMP3 IP100 MG-RTX3 Descrição Teclado Sem Fio 32 Zonas LED Teclado Com Fio 10 e 32 Zonas LED Módulo expansão 8 Zonas Módulo Repetidor Sem FIo Magellan Discador de Voz Módulo Internet Módulo Expansão Sem FIo (Série SP- Apenas) 8 15 total incluindo APR-ZX8 3 2 1 1 1 Número Máximo por Sistema Planejamento Teclado Sem Fio Serial # Descrição Zona Caminho (Ponto Entrada) Zona Caminho Zona Caminho Zona Caminho MG32LRF 1 MG32LRF 2 MG32LRF 3 MG32LRF 4 MG32LRF 5 MG32LRF 6 MG32LRF 7 MG32LRF 8 6 Guia Programação Planejando Sistema Com Fio IMPORTANTE: Máximo de 3 módulos APR-ZX8. Serial # Descrição Zona Caminho (Ponto Entrada) Zona Caminho Zona Caminho Zona Caminho Teclado 1/ APR-ZX8 Teclado 2/ APR-ZX8 Teclado 3/ APR-ZX8 Teclado 4/ APR-ZX8 Teclado 5/ APR-ZX8 Teclado 6/ APR-ZX8 Teclado 7/ APR-ZX8 Teclado 8/ APR-ZX8 Teclado 9/ APR-ZX8 Teclado 10/ APR-ZX8 Teclado 11/ APR-ZX8 Teclado 12/ APR-ZX8 Teclado 13/ APR-ZX8 Teclado 14/ APR-ZX8 Teclado 15/ APR-ZX8 Magellan / Spectra SP 7 Planejando Sistema Sem Fio Serial # Descrição Serial # Descrição PGM 1 PGM 9 PGM 2 PGM 10 PGM 3 PGM 11 PGM 4 PGM 12 PGM 5 PGM 13 PGM 6 PGM 14 PGM 7 PGM 15 PGM 8 PGM 16 Serial # Descrição Serial # Descrição Repetidor 1 Repetidor 2 8 Guia Programação Serial # Sem Fio/APR-ZX8 Zona# Descrição Zona Armada quando.. Serial # Ficar Dormir Total Sem Fio/APR-ZX8 Zona# Descrição Zona Armada quando... Ficar Dormir Total Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Magellan / Spectra SP 9 Programando Zona For keypad zone programming, see page 16. Definição Zona 01 = Tempo Entrada 1 02 = Tempo Entrada 2 03 = Tempo entrada 1 (arme total) 04 = Tempo entrada 2 (arme total) 05 = Seguidora 06 = Seguidora (Dormir/Arme Tota) 07 = Seguidora (Arme Total) 08 = Imediata 09 = Imediata (Dormir/Arme Total) 10 = Imediata (Arme Total) Arme Ficar Tempo Entrada 1 Tempo entrada 2 Não Arma ão Não Arma Seguidora* Não Arma Não Arma Imediata* Não Arma Não Arma Arme Dormir Tempo entrada 1 Tempo entrada 2 Não Arma Não Arma Seguidora* Seguidora* Não Arma oã Imediata* Imediata* Não Arma Arme Total Tempo Entrada 1 Tempo entrada 2 Tempo entrada 1 Tempo entrada 2 Seguidora Seguidora Seguidora Imediata Imediata Imediata Zone Definitions 11 = Incêndio imediato 12 = Incêndio temporizado 13 = Incêndio imed. silencioso 14 = Incêndio Temp. silencioso 15 = 24Hr. Buzzer 16 = 24Hr. Assalto 17 = 24Hr. 18 = 24Hr. Gás 19 = 24Hr. Calor 20 = 24Hr. Água 21 = 24Hr. Gelo 22 - 24 = N/D 25 = Controle R. Retenção** 26 =Controle R. Momentâneo** ** Apenas zonas com fio da placa. * Flex-Instant = Zona irá seguir o tempo da seção [720], (padrão é 15 segundos / 0 = imediata) Partições [1]- Partição 1 [2]- Partição 2 [3]- Ambas partições Opções de Zona [1] = Auto anula zona [2] = Zona Anulável [3] = Supervisão RF [4] [5] OFF OFF Alarme audível OFF ON Alarme Pulsado ON OFF Alarme Silencioso ON ON Apenas Envia [6] = Zona Inteligente [7] = Espera transmissão alarme [8] = Zona Forçada Opções Controle R. (25-26) [1]- N/D [2]- N/D [3]- N/D [4] OFF = Desarme ON = Desarme só se armado ficar/dormir [5] = Só Arma [6] = Arme Ficar* [7] = Arme Dormir* [8] = N/D * Selecione somente um. Se todos off, Controle R. arma normal. 10 Guia Programação Zona* Zona 1: __________________________ Zona 2: __________________________ Zone 3: __________________________ Zone 4: __________________________ Zona 5: __________________________ Zona 6: __________________________ Zona 7: __________________________ Zona 8: __________________________ Zona 9: __________________________ Zona 10: _________________________ Zona 11: _________________________ Zona 12: _________________________ Zona 13: _________________________ Zona 14: _________________________ Zona 15: _________________________ Zona 16: _________________________ Zona 17: _________________________ Zona 18: _________________________ Zona 19: _________________________ Zona 20: _________________________ Zona 21: _________________________ Zona 22: _________________________ Zona 23: _________________________ Zona 24: _________________________ Zona 25: _________________________ Zona 26: _________________________ Zona 27: _________________________ Zona 28: _________________________ Zona 29: _________________________ Zona 30: _________________________ Zona 31: _________________________ Zona 32: _________________________ Seção [001] [002] [003] [004] [005] [006] [007] [008] [009] [010] [011] [012] [013] [014] [015] [016] [017] [018] [019] [020] [021] [022] [023] [024] [025] [026] [027] [028] [029] [030] [031] [032] Zona Definição ____/_____ _____/_____ _____/____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ Partição Opção de Zona 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 Seção [061] [062] [063] [064] [065] [066] [067] [068] [069] [070] [071] [072] [073] [074] [075] [076] [077] [078] [079] [080] [081] [082] [083] [084] [085] [086] [087] [088] [089] [090] [091] [092] NS Sem Fio ou press tamper/ learn Para apagar, enter 000000 ___/____/____/____/____/____ ___/____/____/____/____/____ ___/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____ ____ ____ _____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ * Veja tabela de reconhecimento de zona na pag 12 e pag 13. Veja no Menu Rápido do Instalador na pag 3. Magellan / Spectra SP 11 Reconhecimento de Zona (MG Series) MG5000 Sem ATZ Zona 1: Zona 2: Zona 3: Zona 4: Zona 5: Zona 6: Zona 7: Zona 8: Zona 9: Zona 10: Zona 11: Zona 12: Zona 13: Zona 14: Zona 15: Zona 16: Zona 17: Zona 18: Zona 19: Zona 20: Zona 21: Zona 22: Zona 23: Zona 24: Zona 25: Zona 26: Zona 27: Zona 28: Zona 29: Zona 30: Zona 31: Zona 32: Entrada da central 1 Entrada da central 2 ZX8 A Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 ZX8 B Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 ZX8 C Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 N/D N/D N/D N/D N/D N/D MG5000 ATZ Entrada da central 1A Entrada da central 2A ZX8 A Entrada 1B ZX8 A Entrada 2B ZX8 A Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 ZX8 B Input 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 ZX8 C Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 N/D N/D N/D N/D MG5050 Sem ATZ Entrada da central 1 Entrada da central 2 Entrada da central 3 Entrada da central 4 Entrada da central 5 ZX8 A Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 ZX8 B Entrada 1 Entrada 2 Entarda 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 ZX8 C Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 N/D N/D N/D MG5050 ATZ Entrada da central 1A Entrada da central 2A Entrada da central 3A Entrada da central 4A Entrada da central 5A Entrada da central 1B Entrada da central 2B Entrada da central 3B Entrada da central 4B Entrada da central 5B ZX8 A Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 ZX8 B Input 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 ZX8 C Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Configuração de umper para o APR-ZX8: A = Central +1, B = Central + 9, C = Central + 17. se uma zona já esta programada e você associar um dispositivo a mesma zona, uma zona sem fio irá sobrepor a zona de teclado/ com Fio, e uma zona de teclado irá sobrepor a zona com fio. 12 Guia de programação Reconheciment Zona (Série SP) SP5500 Sem ATZ Zona 1: Zona 2: Zona 3: Zona 4: Zona 5: Zona 6: Zona 7: Zona 8: Zona 9: Zona 10: Zona 11: Zona 12: Zona 13: Zona 14: Zona 15: Zona 16: Zona 17: Zona 18: Zona 19: Zona 20: Zona 21: Zona 22: Zona 23: Zona 24: Zona 25: Zona 26: Zona 27: Zona 28: Zona 29: Zona 30: Zona 31: Zona 32: Entrada central 1 Entrada central 2 Entrada central 3 Entrada central 4 Entrada central 5 ZX8 Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 ZX8 B Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 ZX8 C Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 N/D N/D N/D SP5500 ATZ Entrada central 1A Entrada central 2A Entrada central 3A Entrada central 4A Entrada central 5A Entrada central 1B Entrada central 2B Entrada central 3B Entrada central 4B Entrada central 5B ZX8 A Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 ZX8 B Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entarda 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 ZX8 C Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 SP6000 Sem ATZ Entrada Central 1 Entrada central 2 Entrada central 3 Entrada central 4 Entrada central 5 Entrada central 6 Entrada central 7 Entrada central 8 ZX8 A Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 ZX8 B Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 ZX8 C Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 SP6000 ATZ Entrada Central 1A Entrada central 2A Entrada central 3A Entrada central 4A Entrada central 5A Entrada central 6A Entrada central 7A Entrada cental 8A Entrada central 1B Entrada central 2B Entrada central 3B Entrada central 4B Entrada central 5B Entrada central 6B Entrada central 7B Entrada central 8B ZX8 A Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 ZX8 B Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entarda 6 Entrada 7 Entrada 8 SP7000 Sem ATZ Entrada central 1 Entrada central 2 Entrada central 3 Entrada central 4 Entrada central 5 Entrada central 6 Entrada central 7 Entrada central 8 Entrada central 9 Entrada central 10 Entrada central 11 Entrada central 12 Entrada central 13 Entrada central 14 Entrada central 15 Entrada central 16 ZX8 A Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 ZX8 B Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entarda 6 Entrada 7 Entrada 8 SP7000 ATZ Entrada central 1A Entrada central 2A Entrada central 3A Entrada central 4A Entrada central 5A Entrada central 6A Entrada central 7A Entrada central 8A Entrada central 9A Entrada central 10A Entrada central 11A Entrada central 12A Entrada central 13A Entrada central 14A Entrada central 15A Entrada central 16A Entrada central 1B Entrada central 2B Entrada central 3B Entrada central 4B Entrada central 5B Entrada central 6B Entrada central 7B Entrada central 8B Entrada central 9B Entrada central 10B Entrada central 11B Entrada central 12B Entrada central 13B Entrada central 14B Entrada central 15B Entrada central 16B Configuração do Jumper para o APR-ZX8: A = Central +1, B = Central + 9, C = Central + 17. Se uma zona já está programada e você associar um dispositivo a mesma zona, uma zona sem fio irá sobrepor uma zona de teclado/ Com Fio, e uma zona de teclado irá sobrepor uma zona Com Fio. Magellan / Spectra SP 13 Tempo Zonas (Série MG) Seção [041] [042] [043] [044] [045] [046] [047] [048] [049] [050] [051] [052] [053] [054] [055] [056] Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8 Zona 9 Zona 10 Zona 11 Zona 12 Zona 13 Zona 14 Zona 15 Zona 16 MG5000 (Z1): (Z2): (Z1 com ATZ): (Z2 com ATZ): MG5050 (Z1): (Z2): (Z3): (Z4): (Z5): (Z1 com ATZ): (Z2 com ATZ): (Z3 com ATZ): (Z4 com ATZ): (Z5 com ATZ): Dados ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms Descrição (Padrão 060) Velocidade Zona 1 Com Fio Velocidade Zona 2 Com Fio Velocidade Zona 3 Com Fio Velocidade Zona 4 Com Fio Velocidade Zona 5 Com Fio Velocidade Zona 6 Com Fio Velocidade Zona 7 Com Fio Velocidade Zona 8 Com Fio Velocidade Zona 9 Com Fio Velocidade Zona 10 Com Fio Velocidade Zona 11 Com Fio Velocidade Zona 12 Com Fio Velocidade Zona 13 Com Fio Velocidade Zona 14 Com Fio Velocidade Zona 15 Com Fio Velocidade Zona 16 Com Fio Tempo de Zona (Série SP) Seção [041] [042] [043] [044] [045] [046] [047] [048] [049] [050] [051] [052] [053] [054] [055] [056] Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8 Zona 9 Zona 10 Zona 11 Zona 12 Zona 13 Zona 14 Zona 15 Zona 16 SP5500 (Z1): (Z2): (Z3): (Z4): (Z5): (Z1 com ATZ): (Z2 com ATZ): (Z3 com ATZ): (Z4 com ATZ): (Z5 com ATZ): SP6000 (Z1): (Z2): (Z3): (Z4): (Z5): (Z6): (Z7): (Z8): (Z1 com ATZ): (Z2 com ATZ): (Z3 com ATZ): (Z4 com ATZ): (Z5 com ATZ): (Z6 com ATZ): (Z7 com ATZ): (Z8 com ATZ): SP7000 (Z1): (Z2): (Z3): (Z4): (Z5): (Z6): (Z7): (Z8): (Z9): (Z10): (Z11): (Z12): (Z13): (Z14): (Z15): (Z16): Dados ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms Descrição (Padrão 060) Velocidade Zona 1 Com Fio Velocidade Zona 2 Com Fio Velocidade Zone 3 Com Fio Velocidade Zona 4 Com Fio Velocidade Zona 5 Com Fio Velocidade Zona 6 Com Fio Velocidade Zona 7 Com Fio Velocidade Zona 8 Com Fio Velocidade Zona 9 Com Fio Velocidade Zona 10 Com Fio Velocidade Zona 11 Com Fio Velocidade Zona 12 Com Fio Velocidade Zona 13 Com Fio Velocidade Zona 14 Com Fio Velocidade Zona 15 Com Fio Velocidade Zona 16 Com Fio Força Sinal Transmissor Sem Fio Seção [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8 Seção [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] Zona 9 Zona 10 Zona 11 Zona 12 Zona 13 Zona 14 Zona 15 Zona 16 Seção [[117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] Zona 17 Zona 18 Zona 19 Zone 20 Zona 21 Zona 22 Zona 23 Zona 24 Seção [125] Zona 25 [126] Zona 26 [127] Zona 27 [128] Zona 28 [129] Zona 29 [130] Zona 30 [131] Zona 31 [132] Zona 32 1 a 4 / 1 beep = Sinal Fraco (Relocar) Indicador Força Sinal 8 a 10 / 3 beeps = Sinal Otimo 5 a 7 / 2 beeps = Sinal médio Para visualisar a força do sinal sem fio, pressione o tamper do transmissor ns respectiva seção . 14 Guia Programação Código Envio Zona (Padrão = FF) Seção [141] Zona 1: [142] Zona 2: [143] Zona 3: [144] Zona 4: [145] Zona 5: [146] Zona 6: [147] Zona 7: [148] Zona 8: [149] Zona 9: [150] Zona 10: [151] Zona 11: [152] Zona 12: [153] Zona 13: [154] Zona 14: [155] Zona 15: [156] Zona 16: [157] Zona 17: [158] Zona 18: [159] Zona 19: [160] Zona 20: [161] Zona 21: [162] Zona 22: [163] Zona 23: [164] Zona 24: [165] Zona 25: [166] Zona 26: [167] Zona 27: [168] Zona 28: [169] Zona 29: [170] Zona 30: [171] Zona 31: [172] Zona 32: Alarme _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ Restaura Alarme _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ Tamper _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ Restaura Tamper _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____ Veja em Valores Decimal e Hexadecimal na pag 45. Magellan / Spectra SP 15 Programando Teclado Associando número zona ao teclado Passo 1 2 3 Ação Detalhes [ENTER] + [CÓDIGO INSTALADOR] [ARME] + [FICAR] = Pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] Também pode ser usado. (padrão: 0000 / 000000) Pressione e segure [Nº ZONA ] + [ENTER]* por (3seg) [ARME] + [FICAR] = aceso MG32LED = 2 dígitos : 01 a 32 MG10LEDV/H = 1 dígito: 1 a 0(10) * Para apagar a zona de teclado, pressione [LIMPAR], então [ENTER]. Associando Pontos de Entrada (StayD) Passo 1 2 3 Ação Detalhes [ENTER] + [IÓDIGO INSTALADOR] [ARME] + [FICAR] = Pisca. (padrão: 0000 / 000000) Pressione e segure [OFF] (3seg) [ARME] + [FICAR] = aceso [NÚMERO ZONA]* MG32LED = 2 dígitos: 01 a 32 MG10LEDV/H = 1 dígito: 1 a 0(10) * A primeira zona que você programar será designada ponto de entrada e irá piscar. Até mais 3 zonas de caminho podem ser adicionadas; estas zonas irão acender e ficar acesas. Pressione [ENTER] para salvar e sair 4 [ENTER] 16 Guia Programação Programando PGM Eventos Ativação/ Desativação Saída Programável Seção [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] PGM 1: Evento Ativação Evento Desativação PGM 2: Evento Ativação Evento Desativação PGM 3: Evento Ativação Evento Desativação PGM 4: Evento Ativação Evento Desativação PGM 5: Evento Ativação Evento Desativação PGM 6: Evento Ativação Evento Desativação PGM 7: Evento Ativação Evento Desativação PGM 8: Evento Ativação Evento Desativação PGM 9: Evento Ativação Evento Desativação PGM 10: Evento Ativação Evento Desativação PGM 11: Evento Ativação Evento Desativação PGM 12: Evento Ativação Evento Desativação PGM 13: Evento Ativação Evento Desativação PGM 14: Evento Ativação Evento Desativação PGM 15: Evento Ativação Evento Desativação PGM 16: Evento Ativação Evento Desativação Evento Grupo # (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) Sub-Grupo # (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) Partição # (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) Padrão 08/99/99* 00/00/00 09/99/99 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 * Seção [220] PGM 1 Evento Ativação Padrão = (Opção B associa remoto) Botão pressionado em qualquer remoto/ qualquer partição. Seção [222] PGM 2 Evento Ativação padrão = (Opção C associa remoto) Botão pressionado em qualquer remoto/qualquer partição. Veja opções botão tabela na pag 24. Magellan 11 Descrição Evento Evento Grupo # 00 = Zona OK 01 = Zona Aberta 02 = Status Partição 01 a 32 = Número Zona 99 = Qualquer número 01 a 01= Não disponível 02 = Alarme Silencioso 03 = Alarme Buzzer 04 = Alarme Contínuo 05 = Alarme Pulsado 06 = Strobo 07 = Alarme parado 08 = Aviso Sirene ligado (Partição 1 apenas) 09 = Aviso Sirene desligado (Partição 1 apenas) 10 = Inicio Terra (Partição 1 apenas) 11 = Desarme partição 12 = Arme partição 13 = Tempo Entrada Iniciado 14 = Tempo Saída Iniciado 99 = Qualquer evento status partição 00 = Sirene Desligada 01 = Sirene Ligada 02 = Aviso sirene Arme 03 = Aviso Sirene Desarme 99 = Qualquer eventos status sirene 00 = Problema linha Telefonica 01 = [ENTER] / [CLEAR] / [ ] tecla foi pressionada (Só Partição 1) 02 = Não disponível 03 = Arme em modo parcial 04 = Arme modo dormir 05 = Arme em modo forçado 06 = Arme total quando armado em modo parcial 07 = Falha comunicação PC (Só Partição 1 ) 08 = Tecla Útil 1 pressionada (teclas [1] e [2]) (Só Partição 1) 09 = Tecla Útil 2 pressionada (teclas [2] e [3]) (Só Partição 1) 10 = Tecla Útil 3 pressionada (teclas [4] e [5]) (Só Partição 1) 11 = Tecla Útil 4 pressionada (teclas [5] e [6]) (Só Partição 1) 12 = Tecla Útil 5 pressionada (teclas [7] e [8]) (Só Partição 1) 13 = Tecla Útil 6 pressionada (teclas [8] e [9]) (Só Partição 1) 14 = Alarme Tamper gerado 15 = Alarme Perda Supervisão 16 = Não disponível 17 = Não disponível 18 = Não disponível 19 = Não disponível 20 = Arme total quando armado em modo dormir 21 = Atualização Firmware (Só Partição 1) 99 = Qualquer evento não enviado 01 a 32 = Número controle Remoto 99 = Qualquer número controle R Sub-grupo # 03 = Status Sirene (Partição 1 apenas) 06 = Eventos Não Enviados 07 = Controle de acesso remoto 08 = Botão do remoto pressionado (Veja opção botão "B" na pag 24) 09 = Botão do remoto pressionado (Veja opção botão "C" na pag 24) 10 = Botão do remoto pressionado (Veja opção botão "D" na pag 24) 11 = Botão do remoto pressionado (Veja opção botão "E" na pag 24) 12 = Iniciar zonas sem fio 01 a 32 = número zona 99 = qualquer número zona 18 Guia programação Evento Grupo # 13 = Iniciar módulo sem fio (Só Partição 1) Sub-grupo # 01 a 16 = Número saída 17 a 18 = REpetidor sem fio 19 a 22 = Teclado sem fio 99 = Qualquer número saída 01 a 32 = Número usuário 99 = Qualquer usuário 01 a 32 = Número zona 99 = Qualquer zona 14 = Programando Anular 15 = Código usuário ativa saída (Só partição 1) 16 = Sinal manutenção sensor fumaça sem fio 17 = Espera transmissão alarme 18 = Força sinal fraco 1 (Só patição 1) 19 = Força sinal fraco 2 (Só partição 1) 20 = Força sinal fraco 3 (Só partição 1) 21 = Força Sinal fraco 4 (Só partição 1) 24 = Tempo incêndio iniciado 25 = N/D 26 = Acesso Software (VDMP3, IP100, NEware, WinLoad) 01 a 32 = Número Zona 99 = Qualquer zona 00 = Fonte ID não válida 01 = WinLoad direto 02 = WinLoad atraves módulo IP 03 = WinLoad atraves módulo GSM 04 = WinLoad atraves modem 05 = NEware direto 06 = NEware atraves módulo IP 07 = NEware atraves módulo GSM 08 = NEware atraves modem 09 = Direto IP100 10 = VDMP3 direto 11 = VDMP3 atraves módulo GSM 00 = Um módulo bus foi adicionado 01 = Um módulo bus foi removido 02 = Falha comunicação módulo RF 2 vias 03 = Comunicação módulo RF 2 vias restaurada 01 a 32 = Número Zona 99 = Qualquer zona 01 a 32 = Número usuário 99 = Qualquer usuário 00 = Auto-arme (Horário/Sem movimento) 01 = Tarde para armar 02 = Armando sem movimento 03 = Armando Parcial 04 = Armando rápido 05 = Armando pelo WinLoad 06 = Armando com Controle Remoto 99 = Qualquer arme especial 01 a 32 = Número usuário 99 = Qualquer usuário 27 = Evento módulo Bus 28 = Autorização passagem StayD 29 = Armando com usuário 30 = Armando especial 31 = Desarmandp com usuário 32 = Desarmandp após alarme com usuário 33 = Alarme cancelado pelo usuário 34 = Desarme Especial 00 = Auto-arme cancelado (Horário/sem movimento) 01 = Desarme atraves WinLoad 02 = Desarme atraves WinLoad após alarme 03 = Alarme cancelado através WinLoad 04 = Alarme médico cancelado 05 = Desarme com Controle Remoto 06 = Desarme com Controle Remoto após um alame 07 = Alarme cancelado com controle remoto 99 = Qualquer desarme especial Magellan / Spectra SP 19 Evento Grupo # 35 = Zona anulada 36 = Zona em alarme 37 = Alarme Incêndio 38 = Restaura Zona alarme 39 = Restaura alarme incêndio 40 = Alarme Especial 01 a 32 = Número Zona 99 = Qualquer zona Sub-grupo # 00 = Pânico emergência não médico 01 = Pênico médico (este pânico não é aprovado pela UL) 02 = Pânico Incêndio 03 = Fechado recente 04 = Auto anualar global 05 = Alarme coação 06 = Trava teclado (Só Partição 1) 99 = Qualquer alarme especial 01 a 32 = Número zona 99 = Qualquer zona 41 = Zona auto anulada 42 = Zona com Tamper 43 = Zona tamper restaurado 44 = Novo problema (Só partição 1 exceto sub-grupo 07 = ambas partições) 00 = N/D 01 = FAlha AC 02 = Falha Bateria 03 = Corrente Auxiliar sobrecaregada 04 = Corrente Sirene sobrecarregada 05 = Sirene desconectada 06 = Perda relogio 07 = Problema laço incêndio 08 = Falha comunicação monitoramento telefone #1 09 = Falha comunicação monitoramento telefone #2 10 = Falha comunicação para pager 11 = Falha comunicação envio de voz 12 = Interferência RF 99 = Qualquer evento de problema 00 = Linha telefônica restaurada 01 = Falha AC restaurada 02 = Falha bateria restaurada 03 = Corrente Auxiliar restaurada 04 = Corrente Sirene restaurada 05 = Sirene desconectada restaurada 06 = Perda relogio restaurada 07 = Laço de incêndio restaurado 12 = Interferência RF restaurada 99 = Qualquer problema restaurado 00 = Falha comunicação Bus 01 = Problema Tamper 02 = Falha energia 03 = Falha bateria 99 = Qualquer problema módulo bus 45 = Problema restaurado 46 = Problema módulo Bus/Sem Fio (Só partição 1) 47 = Problema restaurado módulo Bus/Sem Fio(Só Partição 1) 00 = Falha comunicação Bus restaurada 01 = Problema Tamper Restaurado 02 = Falha Energia 03 = Falha bateria 99 = Qualquer restauração problema módulo bus 20 Guia Programação Evento Grupo # 48 = Especial (Só Partição 1) Sub-grupo # 00 = Sistema ligado 01 = Enviando teste 02 = WinLoad conectado 03 = WinLoad desconectado 04 = Instalador no modo de programação 05 = Instalador saiu modo programação 06 = Manutenção no modo de programação 07 = Manutenção saiu modo programação 08 = Expirado tempo sistema desarmado 99 = Qualuqer evento especial 01 a 32 = Número Zona 99 = Qualquer zona 49 = Bateria baixa na zona 50 = Restauração bateria baixa na zona 51 = Problema supervisão zona 52 = Restauração supervisão Zona 53 = Problema supervisão módulo Sem Fio (Só Partição 1) 01 a 16 = Saída 54 = Restauração supervisão módulo Sem Fio (Só Partição 1) 17 a 18 = Repetidor sem fio 55 = Problema tamper módulo sem fio (Só Partição 1) 19 a 22 = Teclado sem fio 56 = Restauração tamper módulo Sem Fio (Só Partição 1) 57 = Alarme Médico 58 = Zona forçada 59 = Zona incluída 01 a 32 = Número usuário 99 = Qualquer usuário 01 a 32 = Número Zona 99 = Qualquer Zona Veja em Menu rápido do Instalador na pag 3 para programação alternativa do PGM. Opções saída programável (PGM) Padrão: Negrito Opção [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Padrão: Negrito Opção [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Base de Tempo PGM (Off=Seg.; On=Min.) Estado PGM (Off=N.A., On= N.F.) PGM Supervisão Modo Ativação (Off=Fixo, ON=Pulsado) PGM Pulsa a cada 30 segundos se armada PGM Pulsa em qualquer alarme PGM Pulsa em qualquer alarme OFF= Partição 1 On= Partição 2 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 21 Base de Tempo PGM (Off=Seg; On=Min) Estado PGM (Off=N.A., On=N.F.) PGM Supervisão Modo Ativação PGM (Off=Fixo, On=Pulsado) PGM Pulsa a cada 30 segundos se armado PGM Pulsa em qualquer alarme PGM Pulsa em qualquer alarme OFF= Partição 1 On= Partição 2 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Seção: PGM 1 [261] OFF ON PGM 2 [262] OFF ON PGM 3 [263] OFF ON PGM 4 [264] OFF ON p p p p n Seção: PGM 5 [265] OFF ON PGM 6 [266] OFF ON PGM 7 [267] OFF ON PGM 8 [268] OFF ON Magellan / Spectra SP Padrão: Negrito Opção [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Padrão: Negrito Opção [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Base de Tempo (Off=Seg; On=Min) Estado PGM (Off=N.A., On=N.F.) PGM Supervisão Seção: PGM 9 [269] OFF ON PGM 10 [270] OFF ON PGM 11 [271] OFF ON PGM 12 [272] OFF ON Modo Ativação PGM (Off=Fixo, On=Pulsado) PGM Pulsa a cada 30 segundos se armado PGM Pulsa em qualquer alarme PGM Pulsa em qualquer alarme OFF= Partição 1 On= Partição 2 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Seção: PGM 13 [273] OFF ON PGM 14 [274] OFF ON PGM 15 [275] OFF ON PGM 16 [276] OFF ON Base de Tempo PGM (Off=Seg; On=Min) Estado PGM (Off=N.A., On=N.F.) PGM Supervisão Modo Ativação PGM (Off=fixo, On=Pulsado) PGM Pulsa a cada 30 segundos se armado PGM Pulsa em qualquer alarme PGM Pulsa em qualquer alarme OFF= Partição 1 On= Partição 2 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Tempos Saída Programável Seção [281] PGM 1*: [282]: PGM 2*: [283]: PGM 3: [284]: PGM 4: [285] PGM 5**: [286] PGM 6: [287] PGM 7: [288] PGM 8: [289] PGM 9: [290] PGM 10: [291]: PGM 11: [292] PGM 12: [293] PGM 13: [294] PGM 14: [295] PGM 15: [296] PGM 16: MG5000/SP5500 Padrão = 005 MG5050/SP6000/SP7000 Padrão = 005 ___/___/___ (000 a 255 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (000 to 255 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (000 a 255 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (000 a 255 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (000 a 255 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (000 a 255 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) ___/___/___ (001 / 005 / 015 / 030 x 1 seg./mins.) * = Com Fio (MG5000/SP5500) = Com Fio (MG5050/SP6000/SP7000) ** = Relé na placa (SP6000/SP7000) 22 Guia Programação Número Serial PGMs Seção [301] PGM 1: [302] PGM 2: [303] PGM 3: [304] PGM 4: [305] PGM 5: [306] PGM 6: [307] PGM 7: [308] PGM 8: Número Serial PGM Sem Fio ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ Seção [309] PGM 9: [310] PGM 10: [311] PGM 11: [312] PGM 12: [313] PGM 13: [314] PGM 14: [315] PGM 15: [316] PGM 16: N Número Serial PGM Sem FIo ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ Para apagar uma PGM Sem Fio, entre [000000] na respectiva seção. Para visualisar o número serial, veja seção [960]. Para programação automática, pressione o tamper do PGM na respectiva seção. Veja em Menu rápido do Instalador na pag 3 para programação alternativa do PGM. Força Sinal PGM Sem Fio Seção [321] [322] [323] [324] [325] [326] [327] [328] Força Sinal PGM Sem Fio 1 Força Sinal PGM Sem Fio 2 Força Sinal PGM Sem FIo 3 Força Sinal PGM Sem Fio 4 Força Sinal PGM Sem Fio 5 Força Sinal PGM Sem Fio 6 Força Sinal PGM Sem Fio 7 Força Sinal PGM Sem FIo 8 8 a 10 / 3 beeps = Sinal Otimo Seção [329] Força Sinal PGM Sem Fio 9 [330] Força Sinal PGM Sem Fio 10 [331] Força Sinal PGM Sem Fio 11 [332] Força Sinal PGM Sem Fio 12 [333] Força Sinal PGM Sem Fio 13 [334] Força Sinal PGM Sem Fio 14 [335] Força Sinal PGM Sem Fio 15 [336] Força Sinal PGM Sem FIo 16 5 a 7 / 2 beeps = Sinal Médio 1 a 4 / 1 beep = Sinal Fraco (Relocar) Indicador Força Sinal Para visualisar a força de sinal do PGM Sem Fio, pressione o tamper do PGM na respectiva seção. Reconhecimento PGM MG5000/SP5500 PGM 1 PGM 2 PGM 3 PGM 4 PGM 5 PGM 6 PGM 7 PGM 8 PGM 9 PGM 11 Saída da Central 1 Saída da Central 2 N/A N/A N/A ZX8 ID= Saída 1 ZX8 ID= Saída 2 ZX8 ID= Saída 3 PGM4 Saída 1 PGM4 Saída 3 MG5050/SP6000/SP7000 Saída da Central 1 Saída da Central 2 Sáida da Central 3 Saída da Central 4 Saída de Relé da Central ZX8 ID= Saída 1 ZX8 ID= Saída 2 ZX8 ID= Saída 3 PGM4 Saída 1 PGM4 Saída 2 PGM4 Saída 3 PGM4 Saída 4 RTX3 Saída 1 RTX3 Saída 2 RTX3 Saída 3 RTX3 Saída 4 PGM 10 PGM4 Saída 2 PGM 12 PGM4 Saída 4 PGM 13 RTX3 Saída 1 PGM 14 RTX3 Saída 2 PGM 15 RTX3 Saída 3 PGM 16 RTX3 Saída 4 Um módulo PGM Sem Fio pode ser associado a qualquer PGM. Ele vai trabalhar em paralelo com a saída da central. Magellan / Spectra SP 23 Programando Usuário Veja o Menu Rápido Instalador para o código de programação instalador ou manutenção. Veja o Menu Rápido Mestre no guia de usuário da MG5000 para programação código/controle remoto. Códigos Sistema Seção [395] [397] [398] [399] Informação ____/____/____ (147 para travar, outro para destravar) ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ Descrição Trava código Instalador (padrão 000) Código Instalador (padrão = 000000)* Código Manutenção (padrão = 111111)* Código Mestre Sistema (padrão = 123456)* *4 ou 6 dígitos de acordo com a seção [701] opção [1]. A central remove automaticamente os últimos 2 dígitos do código do usuário Se o tamanho for mudado de 6 para 4 dígitos. Porém, se o código de usuário for mudado de 4 para 6 dígitos, a central irá adicionar 2 dígitos ao final usando os dois primeiros dígitos. Tabela de limite de acesso Código Manutenção Estas são as seções que o código de manutenção não pode acessar: [395] [397] [398] [815] Trava Código instalador Código Instalador Código manutenção Telefone monitoramento 1 [816] [817] [910] [911] Telefone monitoramento 2 Telefone Backup Monitoramento Central ID Senha PC Opções Código Usuário Opções Usuário 1 ­ Acesso Partição 1 2 ­ Acesso Partição 2 3 ­ Programando Anular 4 ­ Armando Parcial/Dormir 5 ­ Armando Forçado (Normal/Dormir/Parcial) 6 - Só Arma 7 ­ Ativa PGM 8 - Coação Aviso: Quando seção [400] esta acessada,a irá copiar o valor salvo para todas as seções [404] a [432]. Section [400] = Opção padrão [401] = Mestre Sistema: [402] = Mestre 1: [403] = Mestre 2: [404] = Usuário 4: [405] = Usuário 5: [406] = Usuário 6: [407] = Usuário 7: [408] = Usuário 8: [409] = Usuário 9: [410] = Usuário 10: [411] = Usuário 11: [412] = Usuário 12: [413] = Usuário 13: [414] = Usuário 14: [415] = Usuário 15: [416] = Usuário 16: Options 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 Section [417] = Usuário 17: [418] = Usuário 18: [419] = Usuário 19: [420] = Usuário 20: [421] = Usuário 21: [422] = Usuário 22: [423] = Usuário 23: [424] = Usuário 24: [425] = Usuário 25 [426] = Usuário 26: [427] = Usuário 27: [428] = Usuário 28: [429] = Usuário 29: [430] = Usuário 30: [431] = Usuário 31: [432] = Usuário 32: Options 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 12345678 As opções de usuário do Mestre Sistema, Mestre 1, e Mestre 2 não podem ser modificados. Porém, se partição não esta Habilitada, as opções de código do Mestre 2 será igual ao Mestre 1. 24 Guia Programação Código Envio Usuário (Padrão = FF) Seção [471] = S. Mestre: [472] = Mestre 1: [473] = Mestre 2: [474] = Usuário 4: [475] = Usuário 5: [476] = Usuário 6: [477] = Usuário 7: [478] = Usuário 8: [479] = Usuário 9: [480] = Usuário 10: [481] = Usuário 11: [482] = Usuário 12: [483] = Usuário 13: [484] = Usuário 14: [485] = Usuário 15: [486] = Usuário 16: Arme ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ Desarme/Cancela Alarme ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ Seção [487] = Usuário 17: [488] = Usuário 18: [489] = Usuário 19: [490] = Usuário 20: [491] = Usuário 21: [492] = Usuário 22: [493] = Usuário 23: [494] = Usuário 24: [495] = Usuário 25: [496] = Usuário 26: [497] = Usuário 27: [498] = Usuário 28: [499] = Usuário 29: [500] = Usuário 30: [501] = Usuário 31: [502] = Usuário 32: Arme ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ Desarme/Cancela Alarme ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ Veja em Valores Decimal e Hexadecimal na pag 45. Associando Controle Remoto (CR) Usuário Seção Número Serial CR Seção Número Serial CR [651] = CR 1 p/ Usuário 1: ____/____/____/____/____/____ [652] = CR 2 p/ Usuário 2: [653] = CR 3 p/ Usuário 3: [654] = CR 4 p/ Usuário 4: [655] = CR 5 p/ Usuário 5: [656] = CR 6 p/ Usuário 6: [657] = CR 7 p/ Usuário 7: [658] = CR 8 p/ Usuário 8: [659] = CR 9 p/ Usuário 9: ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ ____/____/____/____/____/____ [667] = CR 17 p/ Usuário 17: ____/____/____/____/____/____ [668] = CR 18 p/ Usuário 18: ____/____/____/____/____/____ [669] = CR 19 p/ Usuário 19: ____/____/____/____/____/____ [670] = CR 20 p/ Usuário 20: ____/____/____/____/____/____ [671] = CR 21 p/ Usuário 21: ____/____/____/____/____/____ [672] = CR 22 p/ Usuário 22: ____/____/____/____/____/____ [673] = CR 23 p/ Usuário 23: ____/____/____/____/____/____ [674] = CR 24 p/ Usuário 24: ____/____/____/____/____/____ [675] = CR 25 p/ Usuário 25: ____/____/____/____/____/____ [676] = CR 26 p/ Usuário 26: ____/____/____/____/____/____ [677] = CR 27 p/ Usuário 27: ____/____/____/____/____/____ [678] = CR 28 p/ Usuário 28: ____/____/____/____/____/____ [679] = CR 29 p/ Usuário 29: ____/____/____/____/____/____ [680] = CR 30 p/ Usuário 30: ____/____/____/____/____/____ [681] = CR 31 p/ Usuário 31: ____/____/____/____/____/____ [682] = CR 32 p/ Usuário 32: ____/____/____/____/____/____ [660] = CR 10 p/ Usuário 10: ____/____/____/____/____/____ [661] = CR 11 p/ Usuário 11: ____/____/____/____/____/____ [662] = CR 12 p/ Usuário 12: ____/____/____/____/____/____ [663] = CR 13 p/ Usuário 13: ____/____/____/____/____/____ [664] = CR 14 p/ Usuário 14: ____/____/____/____/____/____ [665] = CR 15 p/ Usuário 15: ____/____/____/____/____/____ [666] = CR 16 p/ Usuário 16: ____/____/____/____/____/____ Para apagar um controle remoto, entre [000000] na seção repectiva. Para visualizar o número serial, veja seção [960]. Esta seção do guia de programação é para visualizar os controles remotos associados apenas. Para associação Automática, pressione um botão do controle desejado enquanto na espectiva seção. Veja em Menu Rápido Mestre no guia de usuário para programação código usuário/controle remoto. Magellan 25 Associação Botão C. Remoto Programando o MG-REM1/MG-REM2 Aviso: Quando a seção [610] é acessada, a MG5000 irá copiar o valor salvo para todos os remotos. Seção CR# Data (Padrão: 1BC_) + + Seção CR# Data (Padrão: 1BC_) + + [610] [611] [612] [613] [614] [615] [616] [617] [618] [619] [620] [621] [622] [623] [624] [625] [626] Padrão ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ [627] [628] [629] [630] [631] [632] [633] [634] [635] [636] [637] [638] [639] [640] [641] [642] 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Tabela Opções Botão Vazio* - Botão desabilitado 1 ­ Armado Normal/ Armar Forçado 2 ­ Armar Parcial/ Armar parcial forçado 3 - N/A 4 ­ Armar Dormir/Armar dormer forçado 5 - N/A 6 - N/A 7 - N/A 8 - Pânico 1 9 - Pânico 2 A - Pânico 3 B ­ Ativação PGM (Grupo Evento #8, veja Programando PGM) C ­ Ativação PGM (Grupo Evento #9, veja programando PGM) MG-REM1 MG-REM2 D ­ Ativação PGM (Grupo Evento #10, veja programando PGM) E ­ Ativação PGM (Grupo Evento #11, veja programando PGM) F ­ Alarme Paramédico * Se você não entrar com valor para o botão, o botão é desabilitado. = Botão desarme Veja em Valores Decimal e Hexadecimal na pag 45. 26 Guia Programação Programando Repetidor Sem Fio (MG-RPT1) Assoiando Repetidor Sem Fio Seção [545]= Repetidor 1 Número Serial Repetidor Sem Fio ____/____/____/____/____/____/ ____/____/____/____/____/____/ [546]= Repetidor 2 Para associação automática, pressione o botão de tamper do repetidor na respectiva seção. Força Sinal Repetidora Sem Fio Seção [548] [549] Força Sinal Repetidora Sem Fio 1 Força Sinal Repetidora Sem Fio 2 8 a 10 / 3 beeps = Melhro sinal Indicador Força Sinal 5 a 7 / 2 beeps = Sinal Médio 1 a 4 / 1 beep = Sinal Fraco (Re-locar) Para visualizar a força de sinal do repetidor sem fio, pressione o botão de tamper do repetidor na respectiva seção. Opções Repetidora Sem FIo Seção: Opção [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] MG-RPT1 #1 [551] OFF ON MG-RPT1 #2 [561] OFF ON Supervisão Repetidora Sem Fio N/A N/A N/A Repete Sinal Teclado Sem Fio 1 Repete Sinal Teclado Sem Fio 2 Repete Sinal Teclado Sem Fio 3 Repete Sinal Teclado Sem Fio 4 o N/A N/A N/A o o N/A N/A N/A o o o o o o o o o o o o o o o o o Seção: Opção [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] MG-RPT1 #1 [552] OFF ON MG-RPT1 #2 [562] OFF ON Repete Sinal Zona Sem Fio 1 Repete Sinal Zona Sem Fio 2 Repete Sinal Zona Sem Fio 3 Repete Sinal Zona Sem Fio 4 Repete Sinal Zona Sem Fio 5 Repete Sinal Zona Sem Fio 6 Repete Sinal Zona Sem Fio 7 Repete Sinal Zona Sem Fio 8 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Guia Programação Seção: Opção [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] MG-RPT1 #1 [553] OFF ON MG-RPT1 #2 [563] OFF ON Repete Sinal Zona Sem Fio 9 Repete Sinal Zona Sem Fio 10 Repete Sinal Zona Sem Fio 11 Repete Sinal Zona Sem Fio 12 Repete Sinal Zona Sem Fio 13 Repete Sinal Zona Sem Fio 14 Repete Sinal Zona Sem Fio 15 Repete Sinal Zona Sem Fio 16 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o MG-RPT1 #2 [564] Seção: Option [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] MG-RPT1 #1 [554] OFF ON OFF ON Repete Sinal Zona Sem Fio 17 Repete Sinal Zona Sem Fio 18 Repete Sinal Zona Sem Fio 19 Repete Sinal Zona Sem Fio 20 Repete Sinal Zona Sem Fio 21 Repete Sinal Zona Sem Fio 22 Repete Sinal Zona Sem Fio 23 Repete Sinal Zona Sem Fio 24