MG5000 V2.10 MG5050 V2.10 SP5500 V2.10 SP6000 V2.10 SP7000 V2.10 Guia de Programação Nós esperamos que este produto seja de sua completa satisfação. Se você tiver qualquer dúvida ou comentário, favor visite www.gsnbrasil.com.br e envie seus comentários. Índice Íindice ................. .......................................................... 2 Entrando modo Programação ........................................ 2 Códigos e Resete .......................................................... 2 Lista consumo Módulos ................ ................................ 3 Menu rápido do Instalador ............................................. 3 Resumo do Sistema ....................................................... 6 Planejando Teclado Sem Fio ......................................... 6 Planejando Sistema Com Fio ....................................... 7 Planejando Sistema Sem Fio ......................................... 8 Programando Zonas .................................................... 10 Programando Teclado ................................................. 16 Programando PGM ...................................................... 17 Programando Usuário .................................................. 24 Programando repetidor Sem Fio (MG-RPT1) .............. 27 Programando Teclado Sem Fio (MG32LRF) ............... 30 Programando Sistema ..................................................32 Programando Horário de Verão ....................................34 Programando Partição .................................................35 Programando Comunicação ........................................36 Programando WinLoad ................................................40 OUtras configurações e modos ....................................40 Apêndice 1: Códigos Ademco Contact ID ....................41 Apêndice 2: Lista de Envio Automática .......................43 Apêndice 3: Entrada de dados e Visualização .............45 Mostra Problemas .........................................................46 Teclas de Função Instador ...........................................46 Conexões Com Fio ......................................................47 Conectando ao WinLoad ..............................................50 Atualizando Firmware Usando WinLoad ......................50 Instalação Caixa metálica .............................................51 Informações mais detalhadas podem ser achadas no Manual de Referencia & Instalação, que pode ser baixado do nosso website em www.gsnbrasil.com.br Aviso ou informação importante. Sugestão ou lembrete. Menu Rápido (veja pag 3) Entrando modo Programação IMPORTANTE: Modo StayD deve ser desativado para entrar no modo de programação. Pressione [OFF] + [CODE] + [OFF] para desativar StayD. 1. 2. 3. 4. Pressione [ENTER] Entre com seu [CÓDIGO INSTALADOR] ou [CÓDIGO MANUTENÇÃO] Entre 3-dígitos [SEÇÃO] que você deseja programar Entre [DADOS] Códigos e Resete da central Código Instalador (Padrão: 0000 / 000000) O código Instalador é usado para entrar no modo de programação, que permite programar tudo exceto código usuário. Para mudar o código padrão, vá na seção [397] pag 24 e veja a seção [701] opção [1] na pag 32. Código Manutenção (Sem padrão) O código de Manutenção é usado para entrar na programação, que permite você programar tudo exceto código usuário e configurações de comunicação (seções [395], [397], [398], [815], [816], [817], [910], e [911]). Para configurar código padrão, vá na seção [398] na pag 24 e veja a seção [701] opção [1] pag 32. Para mudar o código padrão, vá na seção [399] pag 24 e veja a seção [701] opção [1] na pag 32. Código Mestre Sistema (Padrão:1234 /123456) O código Mestre pode usar qualquer método de armar e pode programar códigos de usuário. Resete da Central Pressione e segure a tecla RESETE por cinco segundos. Quando LED STATUS piscar, pressione RESETE por dois segundos. Pórém, Isto não limpa um problemas de módulo bus (veja seção [955]). Para resetar a central usando seção da programação (veja seção [950]). IMPORTANTE: Quando usando uma central SP, todas seções sem fio e opções não se aplicam a menos que um MG-RTX3 seja usado em conjunto com a central. IMPORTANTE: Quando usando uma central SP6000 em conjunto com um MG-RTX3, todos teclados MG32LED e MG10LEDV/H devem ser da versão 2.0 ou superior. 2 Guia Programação Lista Consumo corrente Módulo Módulo MG10LEDV/H MG32LED MG32LRF APR-ZX8 MG-RTX3 IP100 VDMP3 Consumo de Corrente Min. = 44mA / Max. = 72mA Min. = 49mA / Max. = 148mA Min. = 48mA / Max. = 130mA Min. = 29mA / Max. = 31mA Min. = 61mA / Max. = 143mA Min. = 90mA / Max. = 120mA Min. = 28mA / Max. = 28mA Menu Rápido Instalador Zonas Passo 1 Ação + [CÓDIGO INSTALADOR] [NÚMERO ZONA] Detalhes = pisca. Zonas programadas são acesas (botão ou LED dependendo do teclado). [CÓDIGO MANUTENÇÃO] também pode ser usado. MG32LRF/MG32LED = 2 dígitos: 01 a 32 MG10LEDV/H = 1 dígito: 1 a 0(10) 2 3 4 5 Notas [REGISTRAR OU APAGAR ZONA] Zona Sem Fio = Abrir/fechar tampa ou pressionar botão learn/tamper. Zona Com Fio = Pressione [ENTER]. Para apagar zona programada, pressione [DORMIR] por 3 segundos. [TIPO ZONA] ASSOCIAR PARTIÇÃO [1] and/or [2] + [ENTER] Veja em Programando Zona na pag 10. Associar a zona a uma ou ambas partições e pressionar [ENTER]. Padrão, todas as zonas são associadas a partição 1. Vá a próxima zona disponível. Led de status partição 2, mostra a força do sinal da zona sem fio selecionada (4 LEDs = Melhor sinal; 1 LED = Sinal fraco ; Sem LEDs = Zona Com Fio/ Zona teclado) Associando número zona teclado (Programando Teclado) Passo 1 2 3 Ação Detalhes [ENTER] + [CÓDIGO INSTALADOR] [ARME] + [FICAR] = pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] também pode ser usado. Pressione e segure por (3 seg) LEDs [ARME] + [FICAR] = acesos. MG32LED = 2 dígitos : 01 a 32 MG10LEDV/H = 1 dígito: 1 a 0(10) * Para apagar uma zona de teclado, pressione [LIMPAR], então [ENTER]. [NÚMERO ZONA] + [ENTER]* Tempos Passo 1 2 3 [1] = Tempo Entrada 1 (seg.) [2] = Tempo entrada 2 (seg.) [3] = Tempo saída (seg.) [4] = Tempo Sirene (min.) [000] a [255] Tempo Entraday/Saída = segundos / Sirene = minutos / 000 = Valor padrão Ação + [CÓDIGO INSTALADOR] Detalhes = pisca . [CÓDIGO MANUTENÇÃO] também pode ser usado. 4 Magellan / Spectra SP 3 Data e Hora Passo 1 2 4 5 6 Ação + [CÓDIGO INSTALADOR] + [5] [HH:MM] [FORMATO HORA] [AAAA/MM/DD] Entre hora. se HH = 13 ou mais, pule para o passo 6. Entre formato hora ([1] = 24hr; [2] = AM; [3] = PM). Entre data. Detalhes = pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] também pode ser usado. Modo Teste Passo 1 2 3 [6] Ativa ou desativa modo teste. Ação + [CÓDIGO INSTALADOR] Detalhes = pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] também pode ser usado. Código Instalador e Manutenção Passo 1 2 3 4 5 [7] = Código Instalador [8] = Código Manutenção [CÓDIGO]* [CONFIRMAR CÓDIGO] Entre senha 4 ou 6 dígitos.* Para apagar um código, pressione a tecla [DORMIR] por 3 seg. Re-entre código 4 ou 6 dígitos. Ação + [ICÓDIGO INSTALADO] Detalhes = pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] Também pode ser usado. WinLoad Passo 1 2 3 4 5 6 [9] [TELEFONE #] + [ENTER]* [ID DA CENTRAL] [SENHA PC] Entre telefone PC # (até 32 dígitos) e pressione [ENTER].* Para apagar telefone WinLoad #, ID da central, e senha PC, pressione a tecla [DORMIR] por 3 segundos. Entre 4 dígitos ID da central Entre 4 dígitos senha PC Ação + [CÓDIGO INSTALADOR] Detalhes = pisca . [CÓDIGO MANUTENÇÃO] também pode ser usado. Telefone Monitoramento # Passo 1 2 3 4 5 6 7 4 Ação + [CÓDIGO INSTALADOR] Detalhes = Pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] Também pode ser usado. [1] [TELEFONE #] + [ENTER]* [CONTA PARTIÇÃO 1 #] [1] = CID [2] = SIA [CONTA PARTIÇÃO 2 #] Guia Programação Entre telefone monitoramento # (até 32 dígitos) e pressione [ENTER].* Para apagar telefone monitoramento #, formato de envio, e conta(s), pressione a tecla [DORMIR] por 3 segundos. Comunicador Passo 1 2 3 [2] = Telefone Backup # [3] = Telefone Pessoal #1 [4] = Telefone Pessoal #2 [5] = Telefone Pessoal #3 [6] = Telefone Pessoal #4 [7] = Telefone Pessoal #5 [8] = Pager # [TELEFONE #] + [ENTER]* Entre telefone # (até 32 dgitós) e pressione [ENTER]. Vá para o próximo telefone#, ou vá para o passo 5 se [8] = Pager # foi seleionado. Para apagar o número telefone, mensagem de pager, pressione a tecla [DORMIR] por 3 segundos. Passo 5 para Pager # apenas. Entre mensagem de pager e pressione [ENTER]. Ação + [CÓDIGO INSTALADOR] Detalhes = pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] Também pode ser usado. 4 5 [MENSAGEM] + [ENTER] Cancelar Comunicação Passo 1 2 3 [9] Cancela toda comunicação com WinLoad. Ação + [CÓDIGO INSTALADOR] Detalhes = Pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] Também pode ser usado. PGMs Passo 1 Ação + [CÓDIGO INSTALADOR] Detalhes = pisca. PGMs programados ficam acesos (botão ou LED dependendo do teclado). [MAINTENANCE CODE] may also be used. 2 3 4 5 [NÚMERO PGM] [REGISTRA OU APAGA PGM]* [TIPO PGM] MG32LRF/MG32LED = 2 dígitos: 01 s 16 MG10LEDV/H = 1 dígitod: 1 s 0(10) PGM Sem Fio = Abrir/Fechar tampa. PGM Com Fio = pressione [ENTER]. Para apagar PGM, pressione a tecla [DORMIR] por 3 segundos. 1 = Segue botão 2 = Segue botão 3 = Segue zona 4 = Segue alarme 6 Se PGM é tipo 1, 2, 3, ou 4 [TEMPO ATIVAÇÃO] 1 = Segue 2 = 1 segundo 3 = 5 segundos ou ou 5 = Segue Sirene 6 = Segue Armar 7 = Segue arme Ficar 8 = Segue arme dormir 4 = 15 segundos 5 = 30 segundos 6 = 1 minuto 7 = 5 minutos 8 = 15 minutos 9 = 30 minutos Se PGM é tipo 5 Vá para próxima PGM disponível. Se PGM é tipo 6, 7, ou 8 [1] e/ou [2] + [ENTER] 7 Se sistema esta particionado, selecione partição(s) e pressione [ENTER]. Vá para próxima PGM disponível. Se PGM é tipo 1, ou 2 01 a 32; 00 = Todos controles remotos. [2-DÍGITOS CONTROLE REMOTO] Vá para próxima PGM disponível. Se PGM é tipo 3 [2-DÍIGITOS ZONA #] Se PGM é tipo 4 [1] e/ou [2] + [ENTER] 01 a 32; 00 = todas as zonas. Vá apra próxima PGM disponível. Se sistema é particionado, selecione partição(s) e pressione [ENTER]. Vá para próxima PGm disponível. Magellan / Spectra SP 5 Resumo Sistema Módulo MG32LRF MG10LEDV/H, MG32LED APR-ZX8 MG-RPT1 VDMP3 IP100 MG-RTX3 Descrição Teclado Sem Fio 32 Zonas LED Teclado Com Fio 10 e 32 Zonas LED Módulo expansão 8 Zonas Módulo Repetidor Sem FIo Magellan Discador de Voz Módulo Internet Módulo Expansão Sem FIo (Série SP- Apenas) 8 15 total incluindo APR-ZX8 3 2 1 1 1 Número Máximo por Sistema Planejamento Teclado Sem Fio Serial # Descrição Zona Caminho (Ponto Entrada) Zona Caminho Zona Caminho Zona Caminho MG32LRF 1 MG32LRF 2 MG32LRF 3 MG32LRF 4 MG32LRF 5 MG32LRF 6 MG32LRF 7 MG32LRF 8 6 Guia Programação Planejando Sistema Com Fio IMPORTANTE: Máximo de 3 módulos APR-ZX8. Serial # Descrição Zona Caminho (Ponto Entrada) Zona Caminho Zona Caminho Zona Caminho Teclado 1/ APR-ZX8 Teclado 2/ APR-ZX8 Teclado 3/ APR-ZX8 Teclado 4/ APR-ZX8 Teclado 5/ APR-ZX8 Teclado 6/ APR-ZX8 Teclado 7/ APR-ZX8 Teclado 8/ APR-ZX8 Teclado 9/ APR-ZX8 Teclado 10/ APR-ZX8 Teclado 11/ APR-ZX8 Teclado 12/ APR-ZX8 Teclado 13/ APR-ZX8 Teclado 14/ APR-ZX8 Teclado 15/ APR-ZX8 Magellan / Spectra SP 7 Planejando Sistema Sem Fio Serial # Descrição Serial # Descrição PGM 1 PGM 9 PGM 2 PGM 10 PGM 3 PGM 11 PGM 4 PGM 12 PGM 5 PGM 13 PGM 6 PGM 14 PGM 7 PGM 15 PGM 8 PGM 16 Serial # Descrição Serial # Descrição Repetidor 1 Repetidor 2 8 Guia Programação Serial # Sem Fio/APR-ZX8 Zona# Descrição Zona Armada quando.. Serial # Ficar Dormir Total Sem Fio/APR-ZX8 Zona# Descrição Zona Armada quando... Ficar Dormir Total Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Magellan / Spectra SP 9 Programando Zona For keypad zone programming, see page 16. Definição Zona 01 = Tempo Entrada 1 02 = Tempo Entrada 2 03 = Tempo entrada 1 (arme total) 04 = Tempo entrada 2 (arme total) 05 = Seguidora 06 = Seguidora (Dormir/Arme Tota) 07 = Seguidora (Arme Total) 08 = Imediata 09 = Imediata (Dormir/Arme Total) 10 = Imediata (Arme Total) Arme Ficar Tempo Entrada 1 Tempo entrada 2 Não Arma ão Não Arma Seguidora* Não Arma Não Arma Imediata* Não Arma Não Arma Arme Dormir Tempo entrada 1 Tempo entrada 2 Não Arma Não Arma Seguidora* Seguidora* Não Arma oã Imediata* Imediata* Não Arma Arme Total Tempo Entrada 1 Tempo entrada 2 Tempo entrada 1 Tempo entrada 2 Seguidora Seguidora Seguidora Imediata Imediata Imediata Zone Definitions 11 = Incêndio imediato 12 = Incêndio temporizado 13 = Incêndio imed. silencioso 14 = Incêndio Temp. silencioso 15 = 24Hr. Buzzer 16 = 24Hr. Assalto 17 = 24Hr. 18 = 24Hr. Gás 19 = ...