Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
Parrot CONFERENCE
User Guide Parrot CONFERENCE
ENG FRA
For Bluetooth Mobile Phone
ESP ITA NL DEU POR
Parrot CONFERENCE
English.................................................... p Français.................................................. p Español................................................... p Italiano.................................................... p Nederlands..............................................p Deutsch................................................... p p Português.................................................. 3 19 35 51 67 83 101
wARNINg
ThIs PRODuCT usEs ThE skyPE API buT Is NOT ENDORsED OR CERTIFIED by skyPE'
www.parrot.com
PARROT CONFERENCE
DIRECTIONs FOR usE usER guIDE
English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
This apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no object filled with liquid, such as vases, shall be placed on the apparatus. The AC/DC adaptor which provides disconnection from mains supply shall remain readily operable. unplug this apparatus when unused for long periods of time. Read these instructions keep these instructions heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. Do not install near any heat as radiatiors. heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers ) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified service personnel. servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or AC/DC adaptor is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. wARNINg: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. This apparatus is designed for indoor use only.
contents
IMPORTANT sAFETy INsTRuCTIONs................................................................................................................................ INTRODuCTION .......................................................................................................................................................... kIT CONTENTs ............................................................................................................................................................. usINg FOR ThE FIRsT TIME swITChINg ON/OFF ......................................................................................................................................... REChARgINg ThE PARROT CONFERENCE ............................................................................................................ DEsCRIPTION OF ThE PARROT CONFERENCE ........................................................................................................ FEATuREs usINg A bluETOOTh PhONE .............................................................................................................................. INsTAllINg ThE PARROT CONFERENCE ............................................................................................................... MENu sTRuCTuRE .............................................................................................................................................. CONFIguRINg ThE PARROT CONFERENCE .......................................................................................................... DEsCRIPTION AND usE OF ThE FEATuREs ............................................................................................................ MANAgINg PhONEbOOks AND CONTACTs ....................................................................................................... CONNECTINg TO ThE FIxED TElEPhONE NETwORk ............................................................................................ INsTAllINg ThE PhONE bAsE ............................................................................................................................... swITChINg ON ThE bluETOOTh PhONE bAsE .................................................................................................... MENu sTRuCTuRE ................................................................................................................................................ CONFIguRINg ThE PARROT CONFERENCE ........................................................................................................... DEsCRIPTION AND usE OF ThE FEATuREs ............................................................................................................. usINg ThE VOIP FEATuRE ..................................................................................................................................... INsTAllINg ThE PARROT CONFERENCE ................................................................................................................ MENu sTRuCTuRE ................................................................................................................................................ CONFIguRINg ThE PARROT CONFERENCE ........................................................................................................... DEsCRIPTION AND usE OF ThE FEATuREs ............................................................................................................. MANAgINg PhONEbOOks AND CONTACTs ....................................................................................................... uPDATINg .................................................................................................................................................................... hOTlINE ....................................................................................................................................................................... TEChNICAl sPECIFICATIONs ......................................................................................................................................... NOTEs ......................................................................................................................................................................... gENERAl INFORMATION .............................................................................................................................................. P4 P6 P6 P6 P6 P7 P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P 7 7 7 8 9 10 11 11 11 12 12 13 14 14 14 15 16 17 18 18 18 18 117
INTRODuCTION
The bluetooth® technology enables voice and data to be sent via a short-distance radio link. It allows several electronic devices to communicate with each other, particularly phones and audio conferencing devices. Parrot draws on its long years of experience in the bluetooth technology and signal processing to offer you an audio conferencing device boasting superior audio quality. The Parrot CONFERENCE is the first audio conferencing device to incorporate the bluetooth technology, thereby paving the way for innovative features. with the Parrot CONFERENCE, you can make CONFERENCE calls while using the features of a mobile phone: your phone contacts can be accessed from the Parrot CONFERENCE. The Parrot CONFERENCE enables use the VoIP technology. The Parrot CONFERENCE uses the skype software.
usINg FOR ThE FIRsT TIME
Switching On/Off
Press the On / Off button on the Parrot CONFERENCE to switch the device on and off. A short press switches the product on, and a long press (around 2 seconds) switches it off.
kIT CONTENTs
· Parrot CONFERENCE · 85V / 230V universal mains charger · User guide · "Parrot CONFERENCE Tools" CD-ROM
Recharging the Parrot CONFERENCE
Before using for the first time, the Parrot CONFERENCE needs to be recharged. Connect the charger to the charging socket on the Parrot CONFERENCE and then plug the charger into the mains. While recharging, the red and green LEDs near the charging socket and the LED on the charger light up: the batteries are being recharged. When the battery has been fully recharged, the red LED switches off. The green LED indicates the presence of the charger.
Note: If oNe of the batterIes IN the Parrot CoNfereNCe Is Not suffICIeNtly Charged, the devICe CaNNot work uNless the Charger Is used. a message oN the devICe's dIsPlay INdICates that the batterIes must be reCharged.
usINg FOR ThE FIRsT TIME
Description of the Parrot CONFERENCE
FEATuREs Using a BlUetooth Phone
Magic key: - search for bluetooth device - Mute
Installing the Parrot CONFERENCE
simply place the Parrot CONFERENCE on a flat surface. users need to be sitting or standing around the device, so that everyone can take part in the CONFERENCE call: the internal microphones are located in the device's bases.
Menu Structure
· Scrolling through the menus:
· Turn the central scroll wheel to access the menus. The kit displays the Public phonebook menu. · browse through the menus by turning the wheel and confirm with the green button or by pressing the scroll wheel. · To exit the menu, press the hang up button or wait a few seconds. A short press takes you back to the previous menu. A long press takes you back to the welcome screen.
green button: - Make a call - Answer a call - Validate user's choice
Red button: - ON/OFF - End a conversation - Reject a call - Cancel - back to previous menu soft-touch control knob: - browse/Enter menus - Validate user's choice - Volume setting Numeric keyboard (dialing DTMF)
· Menu structure :
After connecting the Parrot CONFERENCE with a bluetooth phone, the following menus are available. · Public phonebook: this menu contains the contacts that are available to all Parrot CONFERENCE users. you must first send the contacts from a phone or your private phonebook to the Parrot CONFERENCE (refer to the section entitled «Managing Phonebooks and Contacts»). · Private phonebook: this menu contains the contacts on your bluetooth phone when connected to the Parrot CONFERENCE; other users do not have access to this phonebook. you must first send the contacts from your bluetooth phone to the Parrot CONFERENCE. Refer to the section entitled «Managing Phonebooks and Contacts». · Calls: lists the calls made, received and missed during your user session (the list is deleted when the session is ended). · Devices (detected): displays the list of paired devices (greyed out if missing) as well as the list of bluetooth devices detected nearby. selecting a paired device starts the connection phase for that device. selecting an unpaired device starts the pairing procedure. The «More devices» option is used to perform an additional search for bluetooth devices.
Microphone
English
· settings: this menu provides access to several submenus. - Contacts management: this submenu is used to manage the public and private phonebooks on your device. For further information, refer to the section entitled «Managing Phonebooks and Contacts». - Paired device: lists the bluetooth devices paired with your Parrot CONFERENCE. by selecting one of these phones, you can manually connect or disconnect it from your device. you can also delete it from your device's memory. - Pair devices: this submenu takes you to a special pairing mode. For further information, refer to the section entitled «Configuring the Parrot CONFERENCE». - language: select the language. - Display: this submenu allows you to adjust the backlight, the phonebook zoom, the menu colour and the welcome screen of the Parrot CONFERENCE. - sound: this submenu lets you adjust the call volume and select a pre-recorded ringtone. - Restore default value: reconfigures the Parrot CONFERENCE with its factory settings (but does not delete the list of paired devices, nor the public and private phonebooks). - software update: enable this option before updating via bluetooth (www.parrot.com, Download section). Doing so will increase the number of devices compatible with your Parrot CONFERENCE. - Information: this submenu provides information on the software built into the Parrot CONFERENCE. It also lets you change the name displayed by the ...