electronic user's manual file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/107B/manual.html2005-05-24 ¤W¤È 08:28:57 Safety & Troubleshooting Informações sobre Segurança e Resolução de Problemas Precauções de Segurança e Manutenção · Resolução de Problemas · Informações Legais · Outras Informações Pertinentes Precauções de segurança e manutenção ADVERTÊNCIA: A utilização de controlos, regulações ou procedimentos diferentes dos especificados na presente documentação pode resultar na exposição a choques eléctricos, perigos eléctricos e/ou perigos mecânicos. Leia e siga estas instruções ao ligar e utilizar o monitor do computador: q q q q q q Desligue o monitor da alimentação eléctrica se não tencionar utilizá-lo durante um período prolongado de tempo. Não tente retirar a tampa traseira, porque ficará exposto a perigos de choques eléctricos. A tampa traseira só deve ser retirada por um técnico habilitado. Não coloque objectos sobre a caixa do monitor, porque poderão cair pelos ventiladores ou cobri-los e, assim, impedir o arrefecimento adequado dos dispositivos electrónicos do monitor. Para evitar o risco de choques ou danos permanentes no equipamento, não o exponha à chuva nem à humidade excessiva. Para limpar o monitor, não utilize álcool ou líquidos à base de amoníaco. Se necessário, limpe com um pano ligeiramente húmido. Antes de limpar, desligue o monitor da tomada de parede. Ao instalar o monitor, certifique-se de que a tomada e a ficha eléctricas ficam facilmente acessíveis. Quando usar o monitor, deve instalar a base do suporte giratório por razões de segurança. Consulte um técnico de assistência se o monitor não funcionar normalmente depois de seguir as instruções do presente manual. REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/107B/SAFETY/SAFETY.HTM2005-05-24 ¤W¤È 08:29:04 Acerca deste Manual Electrónico do Utilizador Acerca deste Manual Electrónico do Utilizador Acerca deste Guia · Outros documentos que poderão ser necessários · Descrições notacionais Acerca deste Guia O presente guia electrónico do utilizador destina-se a quem utilizar um monitor a cores da Philips. Descreve as funcionalidades, a configuração, o funcionamento e todas as outras informações sobre o monitor, e contém exactamente as mesmas informações que a versão em papel. As secções são as seguintes: q q q q q q q q q Informações sobre segurança e resolução de problemas apresentam sugestões e soluções para os problemas comuns, assim como outras informações pertinentes de que possa precisar. A secção Acerca deste Manual Electrónico do Utilizador faz uma apresentação geral sobre as informações incluídas, assim como descrições de ícones de notação e outra documentação que pode consultar. Informações sobre o produto faz uma apresentação geral sobre as funcionalidades do monitor, assim como as especificações técnicas deste monitor. Instalar o monitor descreve o processo de configuração inicial e faz uma apresentação geral sobre o modo de utilizar o monitor. Instruções no Ecrã (OSD) apresenta informações sobre o ajustamento das definições do monitor. Assistência ao Cliente e Garantia é uma lista de centros de informação ao cliente da Philips, juntamente com os números de telefone de centros de assistência e informações sobre a garantia aplicável ao produto. Glossário apresenta mais informações sobre termos técnicos. Transferência permite que os utilizadores instalem a totalidade do manual no disco rígido. Perguntas mais frequentes apresenta respostas à perguntas mais frequentes. REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/107B/ABOUT/ABOUT.HTM (1 of 3)2005-05-24 ¤W¤È 08:29:04 Acerca deste Manual Electrónico do Utilizador Outros documentos que poderão ser necessários Além deste Guia Electrónico do Utilizador, pode ser necessário consultar a seguinte documentação: q Guia de Arranque Rápido do Monitor Policromático da Philips que resume os passos para configurar o monitor. Este guia é fornecido com o produto. REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA Descrições notacionais As alíneas seguintes descrevem as convenções notacionais utilizadas neste documento. Notas, avisos e advertências Em todo este guia, é possível que blocos de texto sejam acompanhados por um ícone impresso a negrito ou itálico. Estes blocos são notas, avisos e advertências, sendo utilizados do seguinte modo: NOTA: Este ícone indica informações e sugestões importantes que ajudam a utilizar melhor o computador. AVISO: Este ícone indica informações que dizem como evitar eventuais danos do hardware ou perda de dados. ADVERTÊNCIA: Este ícone indica a possibilidade de ferimentos corporais e informa sobre o modo como evitá-los. AJUDA INTELIGENTE: Este ícone indica informações úteis ao regular as Instruções no Ecrã (OSD) do monitor. file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/107B/ABOUT/ABOUT.HTM (2 of 3)2005-05-24 ¤W¤È 08:29:04 Acerca deste Manual Electrónico do Utilizador Há advertências que podem aparecer em formatos diferentes e não ser acompanhadas por um ícone. Nestes casos, a apresentação específica da advertência é regulada pela autoridade pertinente. REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA ©2005 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados. A reprodução, cópia, utilização, alteração, aluguer, locação, apresentação pública, transmissão e/ou difusão na totalidade ou em parte são proibidas sem a autorização escrita da Philips Electronics N.V. file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/107B/ABOUT/ABOUT.HTM (3 of 3)2005-05-24 ¤W¤È 08:29:04 Instalação do Monitor Vista Frontal · Vista Traseira Vista Frontal O botão Power liga o monitor. MENU Botão MENU que, quando pressionado, o leva para os controlos OSD. Tecla rápida Contrast. Quando o botão "-" é pressionado, os controlos de ajuste do CONTRAST (CONTRASTE) aumentarão ou diminuirão o ajuste. Tecla rápida Brightness (Brilho). Quando o botão "+" é pressionado, os controlos de ajuste do BRIGHTNESS (BRILHO) aumentarão ou diminuirão o ajuste. (-) (+) A tecla de atalho Alto Brilho proporciona instantaneamente 4 brilhos adequados para texto, Internet, jogos e Multimédia. VOLTAR AO TOPO DA PÁGINA Vista Traseira 1. Entrada de força - conecte aqui o cabo de força. 2. Entrada de Vídeo - este é cabo que já se encontra conectado ao seu monitor. Conecte a outra ponta do cabo ao seu PC. VOLTAR AO TOPO DA PÁGINA On-Screen Display Instruções no Ecrã (OSD) Descrição das Instruções no Ecrã · A Árvore OSD · Os Controlos OSD Descrição das Instruções no Ecrã O que é que as Instruções no Ecrã (OSD) contêm? Esta funcionalidade está instalada em todos os monitores Philips e permite que o utilizador final regule directamente o desempenho do monitor através de uma janela de instruções no ecrã. O interface do utilizador disponibiliza simplicidade e facilidade de utilização ao trabalhar com o monitor. Instruções básicas e simples sobre as teclas de controlo. Nos controlos frontais do monitor, depois de premir o botão menu, a janela dos Controlos Principais das Instruções no Ecrã (OSD) aparecem e pode, assim, começar a regular as diversas funcionalidades do monitor. Utilize (-)/ (+) para fazer regulações. file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/OSD_3/OSDDESC.HTM (1 of 4)2005-05-24 ¤W¤È 08:29:07 On-Screen Display REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA A Árvore OSD Seguidamente, apresenta-se uma vista da estrutura das Instruções no Ecrã. Pode utilizá-la como referência sempre que quiser, mais tarde, utilizar as diversas regulações. O monitor poderá não incluir todos os itens da árvore OSD apresentada a seguir. file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/OSD_3/OSDDESC.HTM (2 of 4)2005-05-24 ¤W¤È 08:29:07 On-Screen Display file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/OSD_3/OSDDESC.HTM (3 of 4)2005-05-24 ¤W¤È 08:29:07 On-Screen Display REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/OSD_3/OSDDESC.HTM (4 of 4)2005-05-24 ¤W¤È 08:29:07 Customer Care and Warranty Assistência ao Cliente e Garantia SELECCIONE O SEU PAÍS/ÁREA PARA LER A GARANTIA APLICÁVEL: EUROPA OCIDENTAL: Áustria ·Bélgica · Chipre · Dinamarca · França · Alemanha ·Grécia ·Finlândia ·Irlanda · Itália · Luxemburgo · Países Baixos · Noruega · Portugal · Suécia · Suíça · Espanha · Reino Unido EUROPA ORIENTAL: República Checa · Hungria · Polónia · Rússia · Turquia · Bulgária· Eslováquia ·Eslovénia AMÉRICA LATINA: Antilhas · Argentina · Brasil · Chile · Colômbia · México · Paraguai · Peru · Uruguai · Venezuela AMÉRICA DO NORTE: EUA e Canadá PACÍFICO: Austrália · Nova Zelândia ÁSIA: Bangladesh · China · Hong Kong · Índia · Indonésia · Japão · Coreia · Malásia · Paquistão · Filipinas · Singapura · Taiwan · Tailândia ÁFRICA: Marrocos · África do Sul MÉDIO ORIENTE: Dubai · Egipto file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/WARRANTY/WARRANTY.HTM2005-05-24 ¤W¤È 08:29:08 Perguntas Mais Frequentes 1. Qual é o significado do logótipo "Designed for Windows"? O logótipo "Designed for Windows" significa que o monitor Philips satisfaz os requisitos e as recomendações do Guia de Concepção de Sistemas PV9x (97, 98 ou 99, 2000, XP) e que é aprovado nos ensaios WHQL mais exigentes. 2. Que modelos são compatíveis com Mac? Todos os monitores Philips enumerados são compatíveis com Mac. NO ENTANTO, poderá precisar de um adaptador para ligar o monitor ao sistema Mac. Contacte com o concessionário/revendedor para obter mais informações. 3. O que significa TCO? TCO é uma abreviatura sueca da Confederação Sueca de Empregados Profissionais. 4.O que significa MPR? MPR é uma abreviatura sueca do Conselho Nacional Sueco de Medição e Ensaio. 5. Quais são as diferenças entre MPRII, TCO92, TCO95, TCO99 e TCO'03? Na hierarquia geral das normas, TCO'03/TCO99 é o nível mais elevado de certificação. A seguir, vem a TCO95, que é "melhor" do que a TCO92, que, por seu turno, é melhor do que a MPRII. Seguidamente, apresentamos uma comparação das normas de cada categoria. -Eliminação progressiva da TCO 92: 30 de Junho de 2000 -Eliminação progressiva da TCO 95: 31 de Dezembro de 2003 Emissões: MPRII: Define as regras de emissão reduzida para apresentações visuais. TCO92: Impôs normas mais rígidas que a norma MPRII. TCO95: Tornou as regras TCO92 ainda mais rígidas. TCO99: Definiu normas e procedimentos de ensaio ainda mais rígidos que a norma TCO95. TCO'03: Igual à norma TCO99 + Incerteza de teste. Segurança: MPRII: Sem exigências. TCO92/95/99/03: Todos os requisitos. Poupança de Energia: MPRII: Sem exigências. TCO92: Modo espera < 30W, Modo desligado < 8W TCO95: Modo espera < 30W, Modo desligado < 8W TCO99: Modo espera < 15 W, modo desligado < 5W TCO'03:Modo espera < 15W, Modo desligado < 5W Ergonomia Visual: MPRII: Sem exigências. TCO92: Sem exigências. TCO95: Define regras ergonómicas, incluindo nível mínimo de contraste, cintilação e instabilidade. TCO99: Tornou as regras TCO95 mais rígidas. TCO'03: Tornou a regra TCO99 mais rígida para CRT e adoptou novos requisitos para a cor do ecrã dos monitores TFT LCD. Ecologia: MPRII: Sem exigências. TCO92: Sem exigências. TCO95: Define normas ecológicas gerais, incluindo preparação da reciclagem, política ambiental e certificação ambiental. TCO99: Tornou as normas TCO95 mais rígidas. TCO'03:Exige informações sobre reciclagem aos utilizadores. 6. Como é que se activa a função de poupança de energia? Vá para "O meu Computador" e seleccione "Painel de Controlo", seguindo-se "Controlo de Monitor". Seleccione "Selecção de todas as definições" e escolha o modelo do monitor Philips a partir da lista de controladores predefinidos. A funcionalidade "Plug-and-Play" (ligar e usar) activará automaticamente a caixa EPA. Em DOS ou Windows 3.1, deve certificar-se primeiramente se o PC suporta a funcionalidade de poupança de energia. 7. O que é a taxa de actualização? A "taxa de actualização" descreve o número de vezes que um ecrã inteiro é explorado verticalmente de segundo a segundo. Por outras palavras: Se a taxa de actualização de um monitor for de 85 Hz, o seu ecrã é actualizado, ou explorado verticalmente, 85 vezes por segundo. Uma taxa de actualização superior é significado de melhor estabilidade de imagem e menor cintilação. Uma taxa de actualização elevada ajuda os utilizadores que trabalham muitas horas à frente do monitor a evitar a fadiga dos olhos e a tensão. Para alterar a taxa de actualização, vá para "Iniciar/Definições / Painel de Controlo / Monitor / Propriedades / Definições/Adaptador", das definições do Windows, para qu ...