20 PT 326A 20 PT 324A 14 PT 316A 14 PT 314A MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE LIGAR DÚVIDAS? LIGUE PARA NOSSO CIC INSTALAÇÃO DO TELEVISOR · Desembale o televisor. Coloque-o sobre uma base firme. · Deixe um espaço de no mínimo 5 cm ao redor do televisor para permitir a adequada ventilação do mesmo. · Instale a antena ou TV a cabo (maiores detalhes na próxima seção). · Conecte o televisor à tomada. Este televisor poderá ser ligado à rede de 110V ou 220V. INSTALAÇÃO DA ANTENA Para recepção de sinais VHF/UHF (canais 2 ao 69) basta conectar o cabo à entrada de antena localizada na parte traseira do televisor. Existem 3 diferentes formas de fazer a instalação: 1. Se sua antena utilizar o cabo coaxial 75 Ohm, basta conectá-lo diretamente à entrada do televisor. INSTALAÇÃO DE TV A CABO Os assinantes de TV a Cabo podem conectar o sinal ao televisor de uma das seguintes maneiras: 1. Canais abertos (não codificados) · Conectar o cabo coaxial diretamente à entrada de antena do TV. · Selecione a opção CABO no item MODO do menu INSTALAÇÃO. · Ainda no menu INSTALAÇÃO, faça a AUTO SELEÇÃO e a SELEÇÃO MANUAL (ver seção INSTALAÇÃO). 2. Se sua antena utilizar o fio paralelo ou chato, conecte-o primeiro ao adaptador 75/300 Ohm que deverá, então, ser conectado ao televisor. 3. Se você possuir antenas VHF e UHF independentes utilize o misturador VHF/UHF* (mixer) para conexão ao televisor. 2. Canais codificados Neste caso é necessário o uso do "decoder" ou conversor de TV a cabo. · Conectar o cabo coaxial à entrada do conversor. · Conectar o sinal de saída do conversor à entrada de antena do TV. · Colocar o TV no canal 3 (ou 4) e fazer a mudança através do controle remoto do conversor. CONEXÕES TRASEIRAS DO TV IN IN OUT VIDEO 75 OHM L AUDIO R CONEXÕES TRASEIRAS DO TV IN IN OUT VIDEO 75 OHM L AUDIO R OBS.: SE O CABO COAXIAL POSSUIR TERMINAL TIPO "F", ELE PODERÁ SER CONECTADO DIRETAMENTE À ENTRADA DE ANTENA NA PARTE TRASEIRA DO TV *O MISTURADOR VHF/UHF É OPCIONAL PARA 14" E 20" E A ANTENA INTERNA VHF É OPCIONAL PARA 20". ELES PODEM SER ADQUIRIDOS EM NOSSA REDE DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES Em caso de dúvida contate nosso Centro de Informações ao Consumidor - CIC: 0800 123123 (ligação gratuita) · Nunca abra a tampa traseira ou tente consertar o TV, isto deve ser feito apenas por técnicos ou oficinas autorizadas. · Não deixe cair nenhum objeto ou líquido dentro do TV, isto pode causar danos irreparáveis. · Para limpar o televisor use apenas uma flanela seca ou levemente umedecida com água. Não use solventes, detergentes ou produtos químicos. · Durante temporais é aconselhável desconectar a antena e o plugue da tomada. Isto protege o aparelho contra eventuais descargas atmosféricas. Desligue o plugue da tomada caso o TV não seja utilizado por longo período de tempo. · Não exponha o TV diretamente à chuva, umidade, aquecedores ou luz solar. CONTROLE REMOTO TIMER - Acessa diretamente o sub-menu TIMER, onde se pode acertar o relógio e programar para que o TV ligue automáticamente no horário e canal desejado. CC (CLOSED CAPTION) - Apresenta, na forma de caixas de texto ou legendas, conteúdo dos diálogos ou sons dos programas de TV. As legendas só estarão disponíveis se enviadas pela emissora. TECLADO NUMÉRICO - Acessa diretamente o canal desejado. SURF - Retorna ao último canal visto ou a uma seqüência alternada de 2 até 8 canais escolhidos. SETAS - Possibilitam a navegação pelo menu do TV. VOLUME - Aumenta (VOL+) ou diminui (VOL-) o nível de volume. MUTE - Interrompe o som do seu TV. Para que o som retorne, pressione a tecla novamente. POWER - Liga ou desliga o TV (a tecla POWER no painel do TV deve permanecer ligada). Ao ser desligado pelo controle remoto, o TV vai para o modo STANDBY, e o indicador no painel do TV ficará vermelho. Utilize sempre esta tecla para ligar e desligar o TV, permitindo que as funções RELÓGIO e TIMER permaneçam funcionando. SLEEP - Programa o TV para se desligar automaticamente no intervalo de 15 a 240 minutos. Para manter a função inativa pressione seguidamente até aparecer "NÃO". AV - Apresenta ou retira o sinal das entradas de áudio e vídeo (AV). OSD - Apresenta na tela o número do canal e o relógio se disponível. Retira o menu da tela. CANAL - Seleciona os canais em ordem crescente (CH+) e decrescente (CH-). PILHAS · Troque as pilhas do controle remoto assim que o TV passar a não reagir aos seus comandos. · Pressione a extremidade da tampa e puxe-a para ter acesso ao compartimento de pilhas. · Observe a polaridade das pilhas (+ e -). · Use somente pilhas "AA" e nunca misture pilhas novas com usadas ou alcalinas com comuns. SMART PICTURE E SOUND - Oferece várias opções de imagem e som para que o usuário possa escolher a que melhor se adapta ao seu gosto e ao tipo de programa. Pressione seguidamente até encontrar o ajuste desejado. OPERAÇÃO DO TELEVISOR O televisor poderá ser operado diretamente através de suas teclas (Power, Channel e Volume) ou através do controle remoto. MENU O sistema de MENU é muito fácil pois apresenta na tela todas as funções e ajustes disponíveis no televisor. · Pressione MENU para acessar o menu ou pressione simultaneamente as teclas VOLUME 1 e 2 no painel frontal do TV. · Pressione 3 e 4 para se movimentar no menu até a função desejada. · As setas 1 e 2 selecionam, ativam ou ajustam a função escolhida. A explicação detalhada de cada item está na seção FUNÇÕES DO MENU. · Pressione OSD ou MENU para desistir ou limpar as telas de menu. Power: Liga e desliga totalmente o televisor. Para manter o RELÓGIO e o TIMER funcionando, use apenas a tecla Power do controle remoto. Funções e ajustes disponíveis no menu: TELA AZUL INSTALAO BRILHO IDIOMA SISTEMA DE COR MODO AUTO SELEO SELEO MANUAL PORTUGUS AUTO ANTENA 2 2 Na falta do controle remoto, pressione simultaneamente Volume 1 e 2 para entrar no menu. Observando as setas no teclado do aparelho, você pode operar o TV. Aponte sempre o controle remoto para este sensor. A luz vermelha piscará indicando que ele recebeu o comando. Channel 34: muda os canais em ordem crescente ou decrescente. Volume 1 2 : aumenta ou diminui o volume. COR CONTRASTE NITIDEZ TOM DE COR CONTRAST PLUS RR VOLUME SLEEPTIMER BLOQUEIO DE CANAIS TIMER CLOSED CAPTION SURF MODO AUTO SELEO SELEO MANUAL SINTONIA FINA ANTENA 2 2 2 CANAL INCLUIR 2 SIM NOVO CDIGO CDIGO ____ CANAL BLOQUEAR XXXX 2 NO Teclas para operação do TV via MENU A operação é feita com o sistema menu, que coloca na tela as opções que podem ser facilmente escolhidas, usando-se as teclas de direção do controle remoto. RELGIO -- : -NO NO DESBLOQUEAR TODOS 2 Move para cima Sai de qualquer tela Apresenta as opções na tela Move para a esquerda Move para a direita MOSTRAR AUTOLIGA Move para baixo Quando o menu não está na tela a tecla OSD apresenta várias informações úteis ao usuário. CERTIFICADO DE GARANTIA INTERNACIONAL ESTE APARELHO É GARANTIDO PELA PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA., POR UM PERÍODO SUPERIOR AO ESTABELECIDO POR LEI. PORÉM, PARA QUE A GARANTIA TENHA VALIDADE, É IMPRESCINDÍVEL QUE, ALÉM DESTE CERTIFICADO, SEJA APRESENTADA A NOTA FISCAL DE COMPRA DO PRODUTO. 1) A PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA. ASSEGURA AO PROPRIETÁRIO CONSUMIDOR DESTE APARELHO A GARANTIA DE 365 DIAS (90 DIAS LEGAL MAIS 275 ADICIONAL) CONTADOS A PARTIR DA DATA DE ENTREGA DO PRODUTO, CONFORME EXPRESSO NA NOTA FISCAL DE COMPRA, QUE PASSA A FAZER PARTE DESTE CERTIFICADO. 2) ESTA GARANTIA PERDERÁ SUA VALIDADE SE: A) O DEFEITO APRESENTADO FOR OCASIONADO POR USO INDEVIDO OU EM DESACORDO COM O SEU MANUAL DE INSTRUÇÕES. B) O PRODUTO FOR ALTERADO, VIOLADO OU CONSERTADO POR PESSOA NÃO AUTORIZADA PELA PHILIPS. C) O PRODUTO FOR LIGADO A FONTE DE ENERGIA (REDE ELÉTRICA, PILHAS, BATERIA, ETC.) DE CARACTERÍSTICAS DIFERENTES DAS RECOMENDADAS NO MANUAL DE INSTRUÇÕES E/OU NO PRODUTO. D) O NÚMERO DE SÉRIE QUE IDENTIFICA O PRODUTO ESTIVER DE ALGUMA FORMA ADULTERADO OU RASURADO. 3) ESTÃO EXCLUÍDOS DESTA GARANTIA DEFEITOS DECORRENTES DO DESCUMPRIMENTO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES DO PRODUTO, DE CASOS FORTUITOS OU DE FORÇA MAIOR, BEM COMO AQUELES CAUSADOS POR AGENTES DA NATUREZA E ACIDENTES. 4) EXCLUEM-SE IGUALMENTE DESTA GARANTIA OS DEFEITOS DECORRENTES DO USO DOS PRODUTOS EM SERVIÇOS NÃO DOMÉSTICO/RESIDENCIAL REGULAR OU EM DESACORDO COM O USO RECOMENDADO. 5) NOS MUNICÍPIOS ONDE NÃO EXISTA OFICINA AUTORIZADA DE SERVIÇO PHILIPS, AS DESPESAS DE TRANSPORTE DO APARELHO E/OU DO TÉCNICO AUTORIZADO, CORREM POR CONTA DO SR. CONSUMIDOR REQUERENTE DO SERVIÇO. 6) ESTE PRODUTO TEM GARANTIA INTERNACIONAL. O SERVIÇO TÉCNICO (DURANTE OU APÓS A GARANTIA) É DISPONÍVEL EM TODOS OS PAÍSES ONDE ESTE PRODUTO É OFICIALMENTE DISTRIBUIDO PELA PHILIPS. NOS PAÍSES ONDE A PHILIPS NÃO DISTRIBUI ESTE PRODUTO, O SERVIÇO TÉCNICO DA PHILIPS LOCAL PODERÁ PRESTAR TAL SERVIÇO, CONTUDO PODERÁ OCORRER ALGUM ATRASO NO PRAZO DE ATENDIMENTO SE A DEVIDA PEÇA DE REPOSIÇÃO E O MANUAL TÉCNICO NÃO FOREM PRONTAMENTE DISPONÍVEIS. 7) A GARANTIA NÃO SERÁ VÁLIDA SE O PRODUTO NECESSITAR DE MODIFICAÇÕES OU ADAPTAÇÕES PARA HABILITÁ-LO A OPERAR EM QUALQUER OUTRO PAÍS QUE NÃO AQUELE PARA O QUAL FOI DESIGNADO, FABRICADO, APROVADO E/OU AUTORIZADO, OU TER SOFRIDO QUALQUER DANO DECORRENTE DESTE TIPO DE MODIFICAÇÃO. PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA. DENTRO DO BRASIL, PARA INFORMAÇÕES ADICIONAIS SOBRE O PRODUTO OU PARA EVENTUAL NECESSIDADE DE UTILIZAÇÃO DA REDE DE OFICINAS AUTORIZADAS, LIGUE PARA O CENTRO DE INFORMAÇÕES AO CONSUMIDOR, TEL. 0800-123123 (DISCAGEM DIRETA GRATUITA) OU ESCREVA PARA AV. ENGENHEIRO LUIS CARLOS BERRINI, 1400 - 14º ANDAR - CEP 04571-000 BROOKLIN NOVO - SÃO PAULO - SP OU ENVIE UM E-MAIL PARA: CIC@PHILIPS.COM.BR HORÁRIO DE ATENDIMENTO: DE SEGUNDA À SEXTA-FEIRA, DAS 08:00 ÀS 20:00 H; AOS SÁBADOS DAS 08:00 ÀS 13:00 H. PARA ATENDIMENTO FORA DO BRASIL CONTATE A PHILIPS LOCAL OU A: PHILIPS CONSUMER SERVICE BEUKENLAAN 2 5651 CD EINDHOVEN THE NETHERLANDS DADOS TÉCNICOS Modelo Sistema de Cor / CHASSIS Alimentação Consumo aproximado Consumo em Stand-by Tubo de imagem Diagonal visual aprox. NBR5258 Recepção de canais Seletor de canais Controles no televisor Localização dos controles Funções no Controle Remoto Indicador de STANDBY Saída de áudio · Entrada de antena · Entrada frontal de AV · Entrada traseira de AV · Saída de Headphone Gabinete Peso aproximado (Kg) Dimensões em cm (L x A x P) Acessórios: · Controle Remoto · Pilhas · Adaptador 75/300 Ohms · Antena telescópica 1x 2x 1x 1x 14PT316A 20PT324A 20PT326A PAL-M e NTSC / Chassis - L9 100 - 250V automático - 50/60 Hz 46W 58W Menos de 10W 90º in line 33 cm 48cm VHF/UHF = canais 2 ao 69; TV a cabo = canais 1 ao 125 Digital, sintetizado, PLL Power, Channel (canal +/-) eVolume (+/-) .Para Menu pressione simultaneamente Volume (+) e Volume (-) no TV Painel frontal Vide descrição interna Luz vermelha no painel frontal da TV 3W RMS Conexões 1x Traseira, 75 Ohms 1x 1x 1x Plástico 10 37 x 36 x 39 1x 2x 1x 1x 1x 2x 1x 20 50 x 47 x 48 1x 2x 1x 1x 1x 14PT314A ATENÇÃO: Algumas funções necessitam que o TV esteja no modo standby, para isto é necessário que o TV seja ligado ou desligado apenas pelo controle remoto (ligado na tomada e com a tecla Power do painel frontal ligada) INFORMAÇÃO AMBIENTAL Embalagem: Todo material desnecessário foi omitido da embalagem do produto. Nós procuramos, a cada projeto, fazer embalagens com que facilitem a separação das partes que as compõem, bem como de materiais recicláveis, sendo: Calço de isopor, papelão e sacos plásticos. Procure fazer o descarte da embalagem de maneira consciente, preferencialmente destinado a recicladores. Produto: O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontado por companhias especializadas. Baterias e pilhas: Estes elementos contém substâncias químicas. Caso sejam descartados de maneira inadequada, podem causar danos à saúde humana e ao meio ambiente; eles devem necessariamente ser devolvidos ao local de compra ou encaminhado ao Serviço Técnico Autorizado Philips, conforme resolução CONAMA Nº 257 de 30/06/99. Descarte: Solicitamos observar as legislações existentes em sua região, com relação à destinação do produto no seu final de vida e a disposição dos componentes da embalagem. Em caso de dúvida ou consulta, favor ligar para o centro de informações ao consumidor 0800 123123 (ligação gratuita) ou para a linha verde (0 xx 92) 652 2525. A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda. e o Meio Ambiente agradecem sua colaboração. DADOS SUJEITOS À ALTERAÇÕES 3106 105 26852(012) INSTALAÇÃO O televisor já vem com várias funções de instalação pré-definidas. ...