14PT3131 20PT4331 14PT4131 21PT5433 20PT3331 21PT5435 21PT6446 2 ÍNDICE Operando o TV Informações de Segurança ..........................................................................................................................................................4 Dicas Úteis .....................................................................................................................................................................................4 Instalação Básica do Controle Remoto ...................................................................................................................................4 Instalação Básica do TV ...............................................................................................................................................................4 Funções dos Controles do TV ..................................................................................................................................................5 Conectando a Equipamentos Periféricos (Reprodução) .....................................................................................................5 Conectando a Equipamentos Periféricos (Gravação)...........................................................................................................6 Funções do Controle Remoto...................................................................................................................................................6 Acessando o Menu Principal e os Sub-Menus ........................................................................................................................7 Visão Geral do Menu Principal e Sub-Menus .........................................................................................................................7 Selecionando o Menu Instalação ...........................................................................................................................................7-8 Como Ajustar a Imagem do TV ................................................................................................................................................8 Utilizando o Controle Smart Picture .......................................................................................................................................9 Como Ajustar o Som do TV .............................................................................................................................................................. 9 Utilizando o Controle Smart Sound .........................................................................................................................................9 Utilizando o Timer .................................................................................................................................................................... 10 Utilizando o Active Control .................................................................................................................................................... 10 Utilizando o Closed Caption................................................................................................................................................... 10 Utilizando o Limitador de Volume ........................................................................................................................................ 11 Utilizando a Função Nível de Sinal ......................................................................................................................................... 11 Utilizando o Sleeptimer ............................................................................................................................................................ 11 Utilizando o Controle Surf ...................................................................................................................................................... 11 Solução de Problemas ............................................................................................................................................................... 12 Lista de Serviços Autorizados ........................................................................................................................................... 13-14 Especificações Técnicas ............................................................................................................................................................ 15 Garantia ........................................................................................................................................................................................ 16 Diretiva de Reciclagem ­ Seu TV utiliza materiais que são reutilizáveis ou que podem ser reciclados. Para minimizar a quantidade de material descartado no meio ambiente, companhias especializadas recuperam aparelhos usados para desmonte e coleta dos materiais reutilizáveis 3 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA · · · · mín. 1m · · · ­ ­ ­ ­ Desconecte o cabo de rede quando : a luz verde abaixo da tela do TV estiver piscando continuamente. uma linha branca luminosa aparecer na tela. durante uma tempestade de raios. o aparelho não for utilizado por um período prolongado de tempo. · · Ao limpar a tela do TV, nunca use agentes de limpeza abrasivos. Use um pano macio umedecido. Nenhuma fonte de chama, como velas acesas, deve ser colocada em cima do TV ou nas imediações. Não coloque seu TV sob luz direta do sol ou calor. Deixe um espaço de no mínimo 10cm ao redor do televisor para permitir uma adequada ventilação, evitando aquecimento excessivo. Não cubra o televisor quando estiver em uso. Evite colocar seu aparelho onde ele possa ser exposto a chuva ou umidade (próximo à janela, por exemplo). Nenhum objeto contendo líquido deve ser colocado sobre o televisor, para evitar que líquidos gotejem ou espirrem no aparelho. Quando seu aparelho utilizar antena interna e a recepção estiver ruim, não utilize palha de aço ou outros produtos na antena, pois eles podem danificar o seu televisor. Nunca tente reparar um aparelho defeituoso. Consulte sempre técnicos ou oficinas autorizadas, evitando assim a perda da garantia e riscos à sua saúde. DICAS ÚTEIS · Não movimente ou gire o seu aparelho quando ele estiver ligado. Manchas coloridas poderão ser apresentadas na imagem. · Limpe cuidadosamente as superfícies do gabinete com um tecido limpo. Nunca utilize solventes, lustra móveis, sprays inseticidas ou outros produtos químicos no gabinete ou em áreas próximas, pois eles podem danificar permanentemente o acabamento do gabinete. INSTALAÇÃO BÁSICA DO CONTROLE REMOTO · Troque as pilhas do controle remoto assim que o TV passar a não reagir aos seus comandos. · Pressione a extremidade da tampa e puxe-a para ter acesso ao compartimento de pilhas. · Observe a polaridade das pilhas (+ e -). · Use somente pilhas "AA" e nunca misture pilhas novas com usadas ou alcalinas com comuns. INSTALAÇÃO BÁSICA DO TV 1 10 cm 10 cm 10 cm 2 3 4 75 1 · · · · Posicionamento do aparelho de TV Coloque o TV em uma base sólida (rack, estante, etc.) Deixe pelo menos 10 cm de espaço ao redor do aparelho para ventilação, evitando aquecimento excessivo. Não coloque o aparelho perto de um aquecedor ou outras fontes de calor. Não coloque o TV onde ele possa ser exposto à chuva ou umidade excessiva. Conectando a antena Conecte a antena ao respectivo conector na parte traseira do aparelho. 3 · Conectando à rede O aparelho está preparado para tensões de 90 a 255 Volts (automático). Nota : O diagrama mostrado não é representativo do plug e tomadas de rede reais. Ligando o Aparelho Pressione o botão ; POWER para ligar / desligar o TV. Se o aparelho está no modo stand-by (desligado pelo controle remoto), pressione a tecla POWER ou CH + / ­ no controle remoto ou a tecla CHANNEL do aparelho para ligá-lo. Nota: No modo stand-by, o aparelho possui um consumo de energia menor que 3W. Para não haver esse consumo, desligue o aparelho pelo botão POWER. 4 · 2 · 4 ­ + FUNÇÕES DOS CONTROLES DO TV & Power Indicação de Standby Liga ou desliga o televisor. Led verde acende quando o TV estiver em modo standby (desligado pelo controle remoto). Aponte o Controle Remoto ao sensor quando estiver operando o TV. Aumenta ou diminui o volume. Seleciona canais em ordem crescente / decrescente. Exceto para o modelo: 21PT5435 Para o modelo: 21PT5435 é ` ( " Sensor de Controle Remoto Volume + / ­ '( ` ( Channel < / > ; & é " · Pressione as teclas Volume + ou ­ para acessar os submenus e ajustar os controles. Nota: · Pressione as teclas Channel < ou > para selecionar os itens do menu. No caso de perda ou quebra do controle remoto, os controles do TV poderão ser feitos com as teclas do televisor. · Pressione simultaneamente as teclas de volume + e ­ para mostrar/cancelar o menu principal. CONECTANDO A EQUIPAMENTOS PERIFÉRICOS (REPRODUÇÃO) Para identificar quais as conexões disponíveis no seu televisor, vide tabela de Especificações Técnicas na pág. 15. Nota: Para os aparelhos Mono, apenas a entrada de AUDIO L está disponível. Conectores AV na parte traseira do TV* AV out CVI VIDEO L AUDIO R AV1 in OUT OUT OUT VCR equipado com saídas de ÁUDIO e VÍDEO ANTENNA VIDEO R AUDIO L IN IN IN Parte traseira do VCR Conectores AV na parte traseira do TV* AV out VIDEO Conexão AV Traseira ou Frontal Equipamentos, tais como: DVD, VCR, Laser Disc Player, VCD, etc. podem ser ligados às entradas de ÁUDIO e VÍDEO (AV), localizadas na parte traseira ou frontal de seu TV. Desligue o TV e os equipamentos a serem conectados antes de realizar quaisquer conexões. · Conecte as saídas (OUT) de ÁUDIO e VÍDEO dos equipamentos aos conectores de entrada (IN) do TV. · Para visualizar programas, selecione o canal de AV, através da tecla AV do controle remoto. Nota: Se o seu aparelho possui as duas conexões de entrada (traseira e frontal), apenas uma conexão poderá ser vista por vez. Neste caso a conexão frontal tem prioridade, ou seja, para visualizar o programa transmitido via conexão traseira é necessário desconectar a conexão frontal. Conexão Vídeo Componente Você pode assistir reproduções de discos DVD utilizando os conectores de entrada VÍDEO COMPONENTE, localizados na traseira do TV. · Conecte as entradas "Y", "Pb" e "Pr" (Component Video Input) do TV às saídas "Y", "Pb" e "Pr" (ou "Y", "Cb" e "Cr") do seu aparelho DVD para reproduzir discos DVD. · Conecte as saídas de AUDIO L e R de seu DVD às entradas AUDIO AV1-in L e R na traseira do TV. · Para visualizar programas, selecione o canal de CVI, através da tecla AV do controle remoto. Nota: Se o seu aparelho possui conexão frontal e a mesma está ligada, é necessário desconectar o áudio da conexão frontal, para reproduzir a conexão Vídeo Componente corretamente. Conexão a Equipamentos de Áudio Para melhorar o som de seu TV, conecte as saídas (OUT) AUDIO L e R a um equipamento de som, em vez do VCR. Para equipamentos mono, conecte apenas a saída (OUT) AUDIO L. CVI AV1 in L AUDIO R DVD equipado com saídas "Y", "Pb" e "Pr" OUT OUT Y Pb Pr R AUDIO L Parte traseira do DVD Conectores AV na parte traseira do TV* AV out VIDEO CVI AV1 in L AUDIO R 5 * Desenho ilustrativo (21PT6446) CONECTANDO A EQUIPAMENTOS PERIFÉRICOS (GRAVAÇÃO) AV out VIDEO CVI AV1 in L AUDIO R 2 OUT OUT OUT ANTENNA VIDEO L AUDIO R IN IN IN VCR equipado com saídas de ÁUDIO e VÍDEO Parte traseira do VCR FUNÇÕES DO CONTROLE REMOTO 1 Power Pressione esta tecla para ligar ou desligar o TV. Se o TV estiver em modo standby, pressione Canal +/-, as Teclas Numéricas (0-9) ou a tecla Power. 2 Teclas de DVD ¢ Rewind - retornar Ê Stop - parar disco Æ Play - reproduzir Forward - avançar 3 Timer Permite digitar um horário específico para que o TV mude para outro programa. Essa função também serve como alarme para acordá-lo em um horário específico, quando o aparelho estiver em stand-by, e também para desligar o TV no horário desejado. 4 Stereo (tecla sem função para aparelhos Mono) Pressione repetidamente para selecionar entre os modos de som Mono, Stereo e SAP, quando disponível. Se a transmissão não for estéreo, apenas a indicação MONO aparecerá na tela. 5 Smart Sound (tecla sem função para aparelhos Mono) Pressione a tecla Smart Sound repetidamente para acessar os 4 tipos diferentes de ajustes de som e escolher o ajuste que for mais conveniente. 6 Surf Permite selecionar um máximo de 8 canais e ver rapidamente os canais selecionados. 7 Menu Mostra o Menu principal. Também retira o Menu da tela. 8 cursor PARA A ESQUERDA Permite selecionar os submenus e ajustar os controles. 9 cursor PARA BAIXO Permite selecionar o próximo item no menu. 10 Volume + / ­ Permite aumentar (+) ...