14PT4131 20PT4331 21PT5433 21PT5435 21PT6456 Informações de segurança · Nenhuma fonte de chama, como velas acesas, deve ser colocadaemcimadoTVounasimediações. · NãocoloqueseuTVsobluzdiretadosoloucalor. · Deixe um espaço de no mínimo 10cm ao redor do televisorparapermitirumaadequadaventilação,evitando aquecimento excessivo. Não cubra o televisor quando estiveremuso. · Evitecolocarseuaparelhoondeelepossaserexpostoa chuvaouumidade(próximoàjanela,porexemplo). · Nenhumobjetocontendolíquidodevesercolocadosobre otelevisor,paraevitarquelíquidosgotejemouespirrem noaparelho. · Quandoseuaparelhoutilizarantenainternaearecepção estiverruim,nãoutilizepalhadeaçoououtrosprodutos naantena,poiselespodemdanificaroseutelevisor. · Nunca tente reparar um aparelho defeituoso. Consulte sempretécnicosouoficinasautorizadas,evitandoassima perdadagarantiaeriscosàsuasaúde. · O aparelho somente estará desligado totalmente da redeelétricaquandodesconectaropluguedatomadade rede. mín. 1m Desconecteocaboderedequando: umalinhabrancaluminosaaparecernatela. duranteumatempestadederaios. oaparelhonãoforutilizadoporumperíodoprolongado detempo. · Ao limpar a tela do TV, nunca use agentes de limpeza abrasivos.Useumpanomacioumedecido. · ­ ­ ­ CONTROLES E CONEXÕES DO TV & Power é sensor de Controle remoto " Volume - / + Ligaoudesligaotelevisor. AponteoControleRemotoaosensorquando estiveroperandooTV. "' Excetoparaomodelo: 1PT55 Paraomodelo: 1PT55 " ' Aumentaoudiminuiovolume.Pressioneas duasteclassimultaneamenteparamostraro menuprincipal. ; ` Channel>/< Seleciona canais em ordem crescente / decrescente. & é Conexão Frontal - apenas para o modelo 14PT4131: PartefrontaldoTV * Audio Video L R a AV OUT VIDEO L R AUDIO a. Conecte o cabo de vídeo(amarelo) à entrada de vídeo AV existentenapartefrontaldoTVenasaídadoseuequipamento de áudio e vídeo (aparelho de DVD, vídeo cassete,...). Em se- guida conecte os cabos de áudio(branco/vermelho) nas entradas deáudiodoseuTVenasaídadeáudiodoaparelhodeDVD.Para visualizarselecioneocanalaVnoTV. PartetraseiradoDVD CONTROLES E CONEXÕES DO TV (CONT.) Conexão Traseira do TV - exceto para o modelo 14PT4131: PartetraseiradoTV AV out VIDEO L/Mono CVI AV1 in R A C B OUT Y Y Pb COMP VIDEO Pr R equipamento de Áudio e Vídeo (aparelho de dVd, Vídeo Cassete,...) a.Conecteocabodevídeocomponenteaosconectores correspondentes no seu equipamento de áudio e vídeoenoTV(muitasvezesindentificadosporY,Pbe Pr).ParavisualizarselecioneocanalCVInoTV. Nota: Não conecte o cabo de vídeo(amarelo) se CVI estiver conectado. ou B. Se o seu equipamento de áudio e vídeo não possui saída de vídeo componente, conecte o cabo de vídeo(amarelo) à entrada de vídeo AV existente na partetraseiradoTV.Paravisualizarselecioneocanal aVnoTV. C. Conecte os cabos de áudio vermelho/branco nos conectoresdesaídadeáudiodoseuequipamentode áudioevídeo. gravando de um canal de TV a. Conecteasentradas(In)AUDIOeVIDEOdoVídeo Cassete(VCR)àscorrespondentessaídasouT (aV ouT)napartetraseiradoTV. R AUDIO L L VIDEO PartetraseiradoaparelhodeDVD PartetraseiradoTV AV out VIDEO L AUDIO R CVI AV1 in a AV IN R AUDIO L VIDEO PartetraseiradoVCR menu InsTaLação MENU OSD $ Idioma Ê SistemaCor Ê Modo Ê AutoSeleção Ê SintoniaFina Ê Seleção Pressione,pressioneasetaouatéoitemInstalaçãoepressione. Pressioneasetaouparaselecionarocontrolequevocêdesejaselecionarouajustar. Pressioneasetaparaalteraroitemselecionado. MENU ï Idioma:AfunçãoIdiomapermiteajustaromenuparasermostradonoidiomadesejado(Português, español ou english). sistema Cor:SelecioneosistemadecornTsC,PaL-mouPaL-n.Quandoaopçãoautoestáselecionada,osistematransmitido édetectadoeselecionadoautomaticamente.SelecioneosistemaapropriadosearecepçãoforruimnomodoAuto.Paraasentradas AV,osistemadecoréautomático,poristoquandoaentradaAVestiverselecionada,esteitemnãoapareceránestemenu. modo:Escolhaotipodesintonia:antena(canalao69),Cabo(canal1ao15)ouauto.UseomodoCabosomentese essesistemafordisponívelemsuaresidência.NomodoAuto,otipodesintoniaédetectadoeselecionadoautomaticamente.É necessárioexecutarafunçãoAutoSeleção. auto seleção:Fazasintoniaautomáticadoscanaisdisponíveisoucomsinal,"saltando"oscanaisquenãoestãosendotransmitidos. Naautoseleçãoocorremoscilaçõesdeimagem.Aimagemvoltaráaseestabilizaraotérminodaoperação. Dica : Antes de fazer a seleção de canais, certifique-se de que a antena ou cabo esteja conectado. Ateclaosdpodeserutilizadaparainterromperestaoperação. Apósaautoseleção,apenasoscanaisselecionadosserãoapresentadosaosepressionarasteclasCH (canal),entretantotodos oscanaispodemseracessadosatravésdotecladonuméricodocontroleremoto. ï Instalação PortuguêsÆ menu InsTaLação (ConT.) sintonia fina $ Ajuste Ê Memorizar sintonia fina:Usadanasrarassituaçõesemqueénecessáriofazerumpequenoajuste nasintoniafinadoTV,paramelhorararecepçãodeimagemoudesom. Í -----|----- 0Æ ï seleção Canal $Cancelado Ê ï 11 Paraadicionarumcanalna lista,sintonizeocanalque desejaadicionarepressione ocursorPARAADIREITA. 2 Teclas de dVd AopçãoCancelar?aparece ¢ Rewind-retornar ao lado do canal. Para 12 Ê Stop-parardisco removerumcanaldalista, Æ Play-reproduzir selecione o número do Forward-avançar canalepressioneocursor PARAADIREITA. Timer 3 AtivadiretamenteoMenu AopçãoIncluir?apareceao ladodocanal. Timernatela.(Vejaaseção "MenudoTV"). 7 13 menu Mostra o Menu principal. stereo 4 TambémretiraoMenuda Pressione repetidamente tela. para selecionar entre o s m o d o s d e s o m cursor <, >, <, > 14 8 Mono, Stereo e SAP. Pressione para navegar, Se a transmisão não for selecionar e ajustar os estéreo ou não conter controlesdentrodomenu. a informação de SAP, as Pressionandoocursorpara opçõesStereoeSAPnão cima ou baixo quando o estarãodisponíveis. menu não está na tela, Power 1 Pressione esta tecla para ligaroudesligaroTV. 5 smart sound Pressione a tecla Smart Soundrepetidamentepara acessar os diferentes tipos de ajuste de Som e escolher o ajuste que for maisagradável. 6 surf Permiteselecionarum máximode8canaisever rapidamente os canais selecionados. P r e s s i o n e o c u r s o r PARA CIMA ou PARA BAIXO para selecionar o canal desejado da lista imediatamente. ï ï PressioneatecladecursorPara a dIreITaouPara a esQuerdaatéobter o ajuste desejado. Quando atingir a sintonia desejada, pressione a tecla de cursor Para BaIXoparaselecionarmemorizar.PressioneatecladecursorPara a dIreITaparagravaroajusteefetuado.Pressioneateclamenupararetornarao menuInstalação. seleção: Algumas vezes pode ser necessário a inclusão de alguns canais, como no caso dos vídeos cassetes ligados pela antena ou canais fracos (com chuviscos), ou a exclusãodealgunscanaisindesejados. Nota:Uma vez que o canal é cancelado, não é possível acessar este canal usando a tecla de CH + ou - . Só será possível selecioná-lo através das teclas numéricas (0-9). Selecioneocanaldesejadoatravésdasteclasnuméricasdocontroleremoto. PressioneatecladecursorPara BaIXoparaselecionarCancelado.Pressionea tecladecursorPara a dIreITaeselecionesimparaeliminarocanalounão paraadicionarocanal. Sim funções do ConTroLe remoTo 16 sleep Permite selecionar um período de tempo após o qual o aparelho será desligado. 17 Incredible surround P e r m i t e s e l e c i o n a r I n c r e d i b l e S u r r o u n d quandoatransmissãofor StereoouEspacialquando atransmissãoforMono. 18 aV Pressione esta tecla para selecionaraentradadeAV ouCVI. Canal + / ­ Permite selecionar canais em ordem crescente (+) oudecrescente(­). mute Interrompe o som. Para restaurá-lo, pressione a teclanovamenteouatecla Volume+. CC (Closed Caption) Permite selecionar um dos modos de Closed Caption:CC1,CCouCC Mudo.(Vejaaseção"Menu doTV"). permite a mudança do 15 osd formatodaimagem. Apresentanatelaonúmero do canal, o relógio (se 9 Volume + / ­ disponível), o status do Permite aumentar (+) ou modo SLEEP e, também diminuir(­)ovolume. retiraomenudatela.Para 10 T e c l a d o n u m é r i c o que o número do canal (0 - 9) fiquefixonatela,pressione Pressione para selecionar ateclapor5segundos.O umcanal.Paraumnúmero númeroirápiscarindicando de canal com dois ou queafunçãofoiativada.Para três dígitos (TV a Cabo), removerdatela,pressione pressione o primeiro ateclanovamente. s e g u i d o p e l o s o u t r o s restantes. smart Picture Pressione a tecla Smart Picturerepetidamentepara acessar os 5 diferentes tiposdeajustesdeimagem eescolheroajustequefor maisagradável. & é " ' ( § è ! ç VOL 17 16 à 18 menu do TV Pressione,pressioneasetaouparaselecionarImagem,somoufunçõesepressione. Pressioneasetaouparaselecionarocontrolequevocêdesejaselecionarouajustar. MENU Pressioneasetaparaalteraroitemselecionado. $ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Brilho Cor Contraste Nitidez Matiz TomDeCor Contraste+ Formato ï menu Imagem: ·Brilho,Cor,Contraste, nitidez:selecioneparaalterarobrilho,acor,ocontrasteouanitidezdaimagem. ·matiz:(disponível somente para sinais NTSC)tornaaimagemmaisesverdeadaouavermelhada. ·Tom de Cor:regulaatemperaturadascores:frio(maisazul),normal (equilibrada)ouQuente(maisvermelho). ·Contraste + (Crystal Clear) :otimizaocontrastetotal,realçandoaimagem. ·formato:alteraoformatodatela:modo4:3(normal)oumodoexpande 4:3 (expandeasimagensdefilmesgravados noformatowidescreen).Nota: Quando o menu não estiver na tela, você pode selecionar o formato de tela diretamente através das teclas de cursor PARA CIMA ou PARA BAIXO. menu som: · agudos, graves, Balanço e ultra Bass: selecioneparaalterarosajustesdesomdoseuTV. ·nivelar Volume:permitecompensarasdiferençasdevolumeduranteintervaloscomerciaisoutrocasdecanal. · Incr. surround:proporcionaasensaçãodeumsommaisenvolvente.Seatransmissãoforestéreopermiteselecionar Incr. surroundoustereo,quandoformono,espacialoumono. ·som:permiteaseleçãoentremono,stereoesaP.StereoeSAPsóserãoselecionadosseestiveremdisponíveisna transmissão. menu funções: ·Timer :permiteselecionarumahoraparaqueoTVligue,desligueoumudeparaoutrocanal.Permitetambémmostrar umhorárionatela.Ajustes:relógio, Ligar Às, desligar Às, Canal,ativar(selecioneuma vezouTododiapara ativarotimer),mostrar Hora. Nota:Quando ocorrer falta de energia, o relógio será zerado. ·active Control:ajustaautomaticamenteaqualidadedaimagem,dependendodosinalrecebidopelaantena.Quando exibirestiverselecionado,osajustesdeimagemserãomostradosnatelaaomudardecanal.Nota: Esta função não atua em AV. ·Closed Caption:permiteleroconteúdofaladodosprogramasnateladoTV.Nemtodososprogramasecomerciais deTVsãoproduzidoscomClosedCaption.AsopçõesCC1eCC2dependemdastransmissõesdasemissoras.Aopção CC mudoacionaomodoCC1somentequandoafunçãomudoestiverativada. ·Limitador de Volume:permiteconfigurarovolumemáximodoTV.Antesdeativarafunção,pressioneateclaVoL +/-paraajustarovolumemáximodesejado.Nota: A mensagem Limit. Volume Ativado junto com a indicação de volume vão aparecer na tela sempre que o volume máximo for selecionado. · nível de sinal:permiteveroníveldosinalnatelasemprequeforfeitaumatrocadecanal.Nota: Para facilitar o ajuste de sua antena, mantenha selecionado a função Nível de Sinal no menu. OSDADOSDESTEMANUALESTÃOSUJEITOSAALTERAÇÕES TubodeImagem DiagonalVisualAproximada SistemadeCor PotênciadeÁudio Conexões DimensõesAproximadasLxAxP(mm) PesoAproximado(Kg) ConsumoemStandby(17V) Acessórios Nota: Para Tensão de Operação, Freqüência, Consumo, Modelo e Número de Série, consulte a etiqueta de tipo na parte traseira do aparelho. ï Imagem Í 59Æ $ Ê Ê Ê Ê Ê Ê 59Æ Agudos Í Graves Balanço NivelarVol. Incr.Surround UltraBass Som funções $ Ê Ê Ê Ê Timer Í ActiveControl ClosedCap. Limit.Volume NívelSinal ï ï ï ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 14PT4131 20PT4331 21PT5433 21PT5435 21PT6456 1"(5cm) 51cm xW 1"(5cm) 1"(6cm) 0"(51cm) 1"(5cm) 51cm 51cm cm 8cm Auto,PAL-M,PAL-N,NTSC,PAL-BG(porAV) xW xW xW xW 1xEntradaAVFrontal SaídaparaFonedeOuvido 1xEntradaAVTraseira 1xEntradadeVídeoComponente(CVI) 1xSaídaAVTraseira 590x50x80 600x60x500 600x60x500 590x60x90 6,0 1,6 ,0 ,0 <1W <1W <1W <1W ControleRemotocompilhas ControleRemotocompilhas AntenaTelescópica Adaptador75/00Ohms 50x50x80 10,0 <1W 5 ï som ï Relógio LigarÀs DesligarÀs Canal Ativar MostrarHora LIsTa de serVIço auTorIZado ACRE CRUZEIRO DO SUL RIO BRANCO RIO BRANCO ALAGOAS ARAPIRACA MACEIO PALMEIRA DOS INDIOS UNIAO DOS PALMARES AMAPÁ MACAPA SANTANA AMAZONAS MANAUS MANAUS MANAUS BAHIA ALAGOINHAS BARREIRAS BOM JESUS DA LAPA BRUMADO CAETITE CAMACARI CICERO DANTAS CRUZ DAS ALMAS ESPLANADA EUNAPOLIS FEIRA DE SANTANA FEIRA DE SANTANA GANDU ILHEUS IRECE ITABERABA ITABUNA ITAPETINGA JACOBINA JEQUIE JUAZEIRO JUAZEIRO LAURO DE FREITAS MURITIBA PAULO AFONSO POCOES RI ...