29 PT 554A 21 PT 534A 20 PT 524A 14 PT 514A MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE LIGAR DÚVIDAS? LIGUE PARA NOSSO CIC INSTALAÇÃO DO TELEVISOR · Desembale o televisor. Coloque-o sobre uma base firme. · Deixe um espaço de no mínimo 5 cm ao redor do televisor para permitir a adequada ventilação do mesmo. · Instale a antena ou TV a cabo (maiores detalhes na próxima seção). · Conecte o televisor à tomada. Este televisor poderá ser ligado à rede de 110V a 220V. INSTALAÇÃO DA ANTENA Para recepção de sinais VHF/UHF (canais 2 ao 69) basta conectar o cabo à entrada de antena localizada na parte traseira do televisor. Existem 3 diferentes formas de fazer a instalação: 1. Se sua antena utilizar o cabo coaxial 75 Ohm, basta conectá-lo diretamente à entrada do televisor. INSTALAÇÃO DE TV A CABO Os assinantes de TV a Cabo podem conectar o sinal ao televisor de uma das seguintes maneiras: 1. Canais abertos (não codificados) · Conectar o cabo coaxial diretamente à entrada de antena do TV. · Selecione a opção CABO no item MODO do menu INSTALAÇÃO. · Ainda no menu INSTALAÇÃO, faça a AUTO SELEÇÃO e a SELEÇÃO MANUAL (ver seção INSTALAÇÃO). 2. Se sua antena utilizar o fio paralelo ou chato, conecte-o primeiro ao adaptador 75/300 Ohm que deverá, então, ser conectado ao televisor. 3. Se você possuir antenas VHF e UHF independentes utilize o misturador VHF/UHF (mixer) para conexão ao televisor. 2. Canais codificados Neste caso é necessário o uso do "decoder" ou conversor de TV a cabo. · Conectar o cabo coaxial à entrada do conversor. · Conectar o sinal de saída do conversor à entrada de antena do TV. · Colocar o TV no canal 3 (ou 4) e fazer a mudança através do controle remoto do conversor. RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES Em caso de dúvida contate nosso Centro de Informações ao Consumidor - CIC: 0800 123123 (ligação gratuita) · Nunca abra a tampa traseira ou tente consertar o TV, isto deve ser feito apenas por técnicos ou oficinas autorizadas. · Não deixe cair nenhum objeto ou líquido dentro do TV, isto pode causar danos irreparáveis. · Para limpar o televisor use apenas uma flanela seca ou levemente umedecida com água. Não use solventes, detergentes ou produtos químicos. · Durante temporais é aconselhável desconectar a antena e o plugue da tomada. Isto protege o aparelho contra eventuais descargas atmosféricas. Desligue o plugue da tomada caso o TV não seja utilizado por longo período de tempo. · Não exponha o TV diretamente à chuva, umidade, aquecedores ou luz solar. CONTROLE REMOTO TIMER - Acessa diretamente o sub-menu TIMER, onde se pode acertar o relógio e programar para que o TV ligue automaticamente no horário e canal desejado. POWER - Liga ou desliga o TV (a tecla POWER no painel do TV deve permanecer ligada). Ao ser desligado pelo controle remoto, o TV vai para o modo STANDBY, e o indicador no painel do TV ficará vermelho. Utilize sempre esta tecla para ligar e desligar o TV, permitindo que as funções RELÓGIO e TIMER permaneçam funcionando. SLEEP - Programa o TV para se desligar automaticamente no intervalo de 15 a 240 minutos. Para manter a função inativa pressione seguidamente até aparecer "NÃO". AV - Apresenta ou retira o sinal das entradas de áudio e vídeo (AV). OSD - Apresenta na tela o número do canal, o modo de som (MONO/STEREO/SAP) e o relógio se disponível. Retira o menu da tela. CANAL - Seleciona os canais em ordem crescente (CH+) e decrescente (CH-). TECLAS VCR - Comandam as principais funções nos videocassetes Philips. INCREDIBLE SURROUND - Torna o som mais envolvente. CC (CLOSED CAPTION) - Apresenta, na forma de caixas de texto ou legendas, conteúdo dos diálogos ou sons dos programas de TV. As legendas só estarão disponíveis se enviadas pela emissora. TECLADO NUMÉRICO - Acessa diretamente o canal desejado. SURF - Retorna ao último canal visto ou a uma seqüência alternada de 2 até 8 canais escolhidos. SETAS - Possibilitam a navegação pelo menu do TV. VOLUME - Aumenta (VOL+) ou diminui (VOL-) o nível de volume. MUTE - Interrompe o som do seu TV. Para que o som retorne, pressione a tecla novamente. SMART PICTURE E SOUND - Oferece várias opções de imagem e som para que o usuário possa escolher a que melhor se adapta ao seu gosto e ao tipo de programa. Pressione seguidamente até encontrar o ajuste desejado. PILHAS · Troque as pilhas do controle remoto assim que o TV passar a não reagir aos seus comandos. · Pressione a extremidade da tampa e puxe-a para ter acesso ao compartimento de pilhas. · Observe a polaridade das pilhas (+ e -). · Use somente pilhas "AA" e nunca misture pilhas novas com usadas ou alcalinas com comuns. STEREO/SAP - Pressione seguidamente esta tecla para selecionar entre som STEREO, MONO e SAP (idioma original). Se a transmissão não for stereo, apenas a indicação "MONO" aparecerá. OPERAÇÃO DO TELEVISOR O televisor poderá ser operado diretamente através de suas teclas (Power, Channel e Volume) ou através do controle remoto. Power: Liga e desliga totalmente o televisor. Para manter o RELÓGIO e o TIMER funcionando, use apenas a tecla Power do controle remoto. Na falta do controle remoto, pressione simultaneamente Volume 1 e 2 para entrar no menu. Observando as setas no teclado do aparelho, você pode operar o TV. Channel 34: muda os canais em ordem crescente ou decrescente. Volume 1 2 : aumenta ou diminui o volume. Saída para fone de ouvido. Aponte sempre o controle remoto para este sensor. A luz vermelha piscará indicando que ele recebeu o comando. Teclas para operação do TV via MENU A operação é feita com o sistema menu, que coloca na tela as opções que podem ser facilmente escolhidas, usando-se as teclas de direção do controle remoto. Move para cima Sai de qualquer tela Apresenta as opções na tela Move para a esquerda Move para a direita Move para baixo Quando o menu não está na tela a tecla OSD apresenta várias informações úteis ao usuário. MENU E INSTALAÇÃO MENU O sistema de MENU é muito fácil pois apresenta na tela todas as funções e ajustes disponíveis no televisor. · Pressione MENU para acessar o menu ou pressione simultaneamente as teclas VOLUME 1 e 2 no painel frontal do TV. · Pressione 3 e 4 para se movimentar no menu até a função desejada. · As setas 1 e 2 selecionam, ativam ou ajustam a função escolhida. A explicação detalhada de cada item está na seção FUNÇÕES DO MENU. · Pressione OSD ou MENU para desistir ou limpar as telas de menu. INSTALAÇÃO O televisor já vem com várias funções de instalação pré-definidas. Caso seja necessário ajustar alguma função utilize este menu. Pressione MENU e siga com as setas 3 e 4 até a função desejada. IDIOMA Use as setas 1 e 2 para escolher o idioma: Português, Inglês ou Espanhol. O menu será mostrado no idioma selecionado. IDIOMA SISTEMA DE COR MODO PORTUGUÊS AUTO ANTENA SISTEMA DE COR Selecione o sistema de cor PAL-M ou NTSC. No modo AUTO o sistema transmitido é detectado e selecionado automaticamente. MODO Funções e ajustes disponíveis no menu: DEMONSTRAÇÃO INSTALAÇÃO BRILHO COR CONTRASTE NITIDEZ TOM DE COR CONTRAST PLUS RR VOLUME BALANÇO AGUDOS GRAVES ULTRA BASS AVL SLEEPTIMER BLOQUEIO DE CANAIS TIMER CLOSED CAPTION SURF TELA AZUL CÓDIGO ____ NOVO CÓDIGO CANAL BLOQUEAR XXXX 2 NÃO SELEÇÃO MANUAL 2 SINTONIA FINA NOMEAR AV 2 2 AV1 VCR MODO AUTO SELEÇÃO SINTONIA FINA NOMEAR AV ANTENA 2 CANAL INCLUIR 2 SIM 2 2 IDIOMA SISTEMA DE COR MODO AUTO SELEÇÃO PORTUGUÊS AUTO ANTENA 2 Escolha o tipo de sintonia: ANTENA (canal 2 ao 69) ou CABO (canal 1 ao 125). Use o modo CABO somente se esse sistema for disponível em sua residência. AUTO SELEÇÃO Faz a sintonia automática dos canais disponíveis ou com sinal, "saltando" os canais que não estão sendo transmitidos. SISTEMA DE COR MODO AUTO SELEÇÃO SINTONIA FINA AUTO ANTENA 2 2 SELEÇÃO MANUAL 2 SELEÇÃO MANUAL 2 SELEÇÃO MANUAL 2 · Na auto seleção ocorrem oscilações de imagem. A imagem voltará a se estabilizar ao término da operação. · A tecla OSD pode ser utilizada para interromper AGUARDE... ||||||||||......35 esta operação. · Após a auto seleção apenas os canais selecionados serão apresentados ao se pressionar as teclas de CHANNEL (canal) + ou - , entretanto todos os canais podem ser acessados através do teclado numérico do controle remoto. SELEÇÃO MANUAL Para complementar a AUTO SELEÇÃO, talvez seja necessário incluir canais (para um videocassete, por exemplo) ou cancelar canais com sinal ruim (chuviscos). Basta escolher o canal e responder "SIM" ou "NÃO" no item incluir. MODO AUTO SELEÇÃO SELEÇÃO MANUAL SINTONIA FINA NOMEAR AV ANTENA 2 2 2 2 SINTONIA FINA Usada nas raras situações em que é necessário fazer um pequeno ajuste na sintonia fina do TV. Selecione o canal, ative a função 2 e use as setas 1 e 2 até obter o ajuste desejado. Quando atingir a sintonia adequada use a opção MEMORIZAR 2 para gravar o ajuste efetuado. No centro da escala a sintonia fina é automática e a barra se torna amarela. DESBLOQUEAR TODOS 2 AUTO SELEÇÃO SINTONIA FINA NOMEAR AV 2 2 2 SELEÇÃO MANUAL 2 RELÓGIO MOSTRAR AUTOLIGA -- : -NÃO NÃO AJUSTE MEMORIZAR ...||... 8 2 FUNÇÕES DO MENU IMAGEM Através deste menu pode-se ajustar as funções de imagem do televisor. Selecione o item desejado e use as setas 1 e 2 para diminuir ou aumentar a intensidade do ajuste desejado. BRILHO COR CONTRASTE NITIDEZ TOM DE COR ||||.......... 25 ||||||........ 30 ||||||||||||... 60 |||||||||...... 50 NORMAL OUTRAS FUNÇÕES Para seu maior conforto e comodidade este televisor possui outras funções: SLEEPTIMER Programa o TV para se desligar automaticamente no intervalo de 15 a 240 minutos. Use as setas 1 e 2 para definir o intervalo de tempo desejado. Escolhendo NÃO a função estará desativada. TOM DE COR As opções: NORMAL, QUENTE ou FRIO definem a tonalidade da cor, podendo ser ajustada de acordo com sua preferência. BLOQUEIO DE CANAIS CONTRASTE NITIDEZ TOM DE COR RR ||||||||||||... 60 |||||||||...... 50 NORMAL SIM CONTRAST PLUS Incrementa o nível de contraste realçando a imagem. CONTRAST PLUS SIM Para bloquear o acesso a determinados canais que não se deseja que outros, por exemplo crianças, assistam. Pode-se bloquear todos os canais, ou alguns (máx. 5 canais). O canal bloqueado não apresentará imagem e som e mostrará uma mensagem na tela. Basta digitar o código correto e o canal será desbloqueado. Como bloquear canais · Selecione a função BLOQUEIO DE CANAIS. · Digite o código universal 0711 para desbloquear o menu. · Entre com o novo código de acesso e confirme-o. RR - REDUTOR DE RUÍDOS Diminui os chuviscos da imagem. SOM Para ajustar as funções relativas ao som. · Digite o número do canal que se deseja bloquear ou selecione 2 TODOS. · Pressione 2 para ativar a função BLOQUEAR SIM. VOLUME BALANÇO AGUDOS GRAVES ULTRA BASS ||||.......... 18 .....|..... |||||||||..... |||||||||..... SIM 0 50 50 BALANÇO Distribui o som pelos alto-falantes direito e esquerdo. AGUDOS Ajusta o nível do som de alta freqüência (agudos). Se você esquecer seu código, utilize o código universal 0711. Para que ele funcione, deve ser digitado DUAS VEZES SEGUIDAS, independentemente da mensagem INCORRETO. AVL SLEEPTIMER TIMER CLOSED CAPTION SIM NÃO 2 NÃO CÓDIGO ____ NOVO CÓDIGO CANAL BLOQUEAR XXXX 2 NÃO GRAVES Ajusta o som de baixa freqüência (graves). BLOQUEIO DE CANAIS 2 ULTRA BASS Reforça os sons graves. DESBLOQUEAR TODOS 2 AVL Mantém o nível de som estável durante a troca de canais ou intervalos comerciais, evitando as alterações bruscas de volume que costumam acontecer nestas ocasiões. GRAVES ULTRA BASS AVL SLEEPTIMER |||||||||..... 50 SIM SIM NÃO Para desbloquear os canais entre no menu BLOQUEIO DE CANAIS e digite o código confidencial. Na opção BLOQUEAR, selecione NÃO. Esta operação deverá ser repetida para os demais canais bloqueados. Caso queira DESBLOQUEAR TODOS os canais, basta pressionar 2 com esse item selecionado. Na troca de canais ou entrando em INSTALAÇÃO, será pedido o código de acesso. Esta operação abre temporariamente todos os canais bloqueados, até que o aparelho seja desligado. BLOQUEIO DE CANAIS 2 FUNÇÕES DO MENU CLOSED CAPTION (legendas) Apresenta, na forma de caixas de texto ou legendas, conteúdos dos diálogos ou sons dos programas de TV. Possui as opções: 1 (Caption 1) que é geralmente o formato mais utilizado, 2 (Caption 2) , MUDO (apresenta legendas quando o TV estiver em MUDO) ou NÃO (não apresenta legendas). Funciona somente quando a emissora transmitir programação com legendas ou quando a fonte de imagem (fitas de vídeo, disco laser, etc.) possuir legendas para serem decodificadas. Ao selecionar as legendas, algumas indicações diminuirão de tamanho. JOHN: Why did they move the meeting u ...