Acerca deste Manual do Utilizador Este manual contém todas as informações de que necessita para instalar e utilizar o seu novo televisor. Leia igualmente os textos de ajuda que são apresentados no fundo do ecrã. Se este manual de instruções não der resposta à sua pergunta ou se a secção "Resolução de problemas" não resolver o problema, contacte o Centro de Apoio ao Cliente ou Assistência Philips local. Consulte o folheto da Garantia Mundial. Antes de contactar o serviço de suporte ao cliente Philips, tenha presente o Modelo e o Número do produto, que se encontram na parte traseira ou inferior do televisor ou na embalagem. Modelo: 32PF9641D/10 N.º produto: ................................... PT Índice Avisos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Utilização do telecomando RC4401/01 . . . . . . 5 Utilização da tecla de opção . . . . . . . . . . . . . . 7 Teclas no lado direito do televisor . . . . . . . . . 7 Introdução:Televisão Digital . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ligar o televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instalação pela primeira vez . . . . . . . . . . . . . . . 9 Como navegar nos menus . . . . . . . . . . . . . . . 11 Utilizar as definições do menu do televisor . 13 Ajustar as definições do menu de Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ajustar as definições do menu Som . . . .18 Desfrutar do Ambilight . . . . . . . . . . . . . . 20 Ajustar as definições dos menus de funcionalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Procurar e memorizar canais de televisão 27 Reordenar a lista dos números de canais 31 Definir as suas preferências . . . . . . . . . . . 32 Seleccionar as suas ligações . . . . . . . . . . . 33 Seleccionar um número de canal do descodificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Repor as definições de fábrica . . . . . . . . 34 Como actualizar o software do televisor 34 Criar a sua lista de favoritos . . . . . . . . . . . . . EPG (Guia Electrónico de Programação) . . . Browser Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 36 37 41 Ligar: um videogravador ou gravador de DVD . 47 dois videogravadores ou um videogravador e um gravador de DVD . . . . . . . . . . . . .48 um receptor de satélite . . . . . . . . . . . . . . 48 um leitor de DVD, caixa de cabo/ consola de jogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 um leitor de DVD ou uma caixa de cabo 49 um leitor de DVD, receptor de satélite ou uma caixa de cabo . . . . . . . . . . . . . . .50 um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 um amplificador de Cinema em Casa . . . 52 Utilizar a ranhura de Interface Comum . . . . 53 Seleccionar equipamento ligado . . . . . . . . . . 54 Gravar com o seu gravador . . . . . . . . . . . . . . 54 Teclas do equipamento de áudio e de vídeo . 55 Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Anexo 1: Configurar o telecomando para operar um DVD ou DVD/R da Philips . . Anexo 2 - Actualização do software do televisor Philips com a memória portátil . Anexo 3 - Televisor Philips - Formato de apresentação de diapositivos com música de fundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anexo 4 - Televisor Philips - Câmara digital e problemas com a ligação USB . . . . . . . Anexo 5 - Problemas referentes aos periféricos ligados a um conector HDMI . 57 58 61 63 64 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Informações do produto . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Efectuar ligações de vídeo e áudio . . . . . . . . 44 Descrição do painel lateral . . . . . . . . . . . 45 Descrição do painel traseiro . . . . . . . . . . 46 1 PT Geral Avisos de segurança Exemplos de imagens estáticas (não se trata de uma lista completa, pode encontrar outras durante o visionamento): · Menus do televisor e DVD: listas do conteúdo do disco DVD; · Barras pretas: quando são apresentadas barras pretas à esquerda e direita do ecrã, recomenda-se que mude para um formato de ecrã em que a imagem preencha todo o ecrã; · Logótipo do canal de televisão: representa um problema caso seja brilhante e estático. Os gráficos em movimento ou de baixo contraste provocam um envelhecimento mais uniforme do ecrã; · Indicadores do mercado bolsista: apresentados no fundo do ecrã de televisão; · Os logótipos dos canais de compras e gráficos de preços: brilhantes e apresentados constante ou repetidamente no mesmo local do ecrã da televisão.As imagens estáticas também incluem logótipos, imagens de computador, indicadores das horas, teletexto e imagens apresentadas no modo 4:3, imagens estáticas ou caracteres, etc. Tenha em atenção os seguintes aspectos.A garantia não se aplica em caso de avaria provocada por não cumprimento das regras de segurança acima mencionadas relativas a imagens paradas. Sugestão: reduza o contraste e o brilho durante a visualização. Não introduza a ficha do cabo na tomada da parede nem monte o televisor na parede antes de terminar todas as ligações. · Coloque ou pendure o televisor onde quiser, mas certifique-se de que o ar circula livremente através dos orifícios de ventilação. · Não instale o televisor num local confinado, como uma estante ou algo similar. · Para prevenir situações de risco, nenhum tipo de chama (como por exemplo velas) deve ser colocada junto ao aparelho. · Evitar exposição ao calor, sol directo, chuva ou líquidos. · O equipamento não deve ser exposto a gotas ou salpicos de água. Cuidados com o ecrã Não toque, empurre, esfregue ou bata no ecrã com nenhum objecto duro para evitar riscar, estragar ou danificar o ecrã de forma permanente. E nunca utilize panos do pó com produtos químicos. Não toque na superfície do ecrã com as mãos ou com panos engordurados (alguns cosméticos podem deteriorar o ecrã).Antes de limpar o ecrã, deve desligar o televisor. Quando estiver com pó, deve limpar cuidadosamente com um algodão absorvente ou outro material macio, como camurça. Não aplique acetona, tolueno e álcool porque são produtos químicos. Não utilize líquidos de limpeza ou aerossóis. Se houver vestígios de saliva ou de gotas de água deve limpar de imediato. O seu contacto prolongado com o ecrã provoca deformações e desvanecimento da cor. Campos eléctricos, magnéticos e electromagnéticos ("EMF") · A Philips Royal Electronics fabrica e vende muitos produtos dirigidos para os consumidores, os quais, tal como qualquer dispositivo electrónico, têm a capacidade de emitir e receber sinais magnéticos. · Um dos Princípios Comerciais mais importantes da Philips é o de tomar todas as medidas necessárias de saúde e segurança para os nossos produtos, agir de acordo com todos os requisitos legais aplicáveis e permanecer em conformidade com os padrões EMF aplicáveis quando do fabrico dos produtos. · A Philips está empenhada em desenvolver, produzir e comercializar produtos que não tenham qualquer efeito negativo na saúde das pessoas. · A Philips confirma que os seus produtos são concebidos de acordo com o fim a que se destinam, e que a sua utilização é segura de acordo com os testemunhos científicos actualmente disponíveis. · A Philips desempenha um papel activo no desenvolvimento de padrões de segurança e EMF internacionais, o que nos permite antecipar futuros desenvolvimentos na padronização para a integração nos seus produtos. Imagens estáticas no ecrã de televisão Os ecrãs de plasma ou LCD têm como característica o facto de que quando é apresentada a mesma imagem durante um longo período, esta pode permanecer fixa no ecrã.A isto chama-se queimadura de fósforo.A utilização normal do televisor deve mostrar imagens em constante movimento e alteração, que preencham o ecrã. 2 Introdução PT Antes de começar Aviso: não introduza o cabo de alimentação fornecido na parte inferior do televisor e numa tomada de parede, ou pendure o televisor na parede, antes de ter efectuado todas as ligações. Antes de ligar o televisor, ligue todos os equipamentos periféricos. Consulte Efectuar ligações de áudio e vídeo, p. 44. Descrição do painel de ligação traseiro Existe uma vasta gama de equipamento áudio e vídeo que pode ser conectado ao seu TV. Consulte Efectuar ligações de áudio e vídeo, p. 44. Y Pb Pr G AUDIO L/R Y Pb Pr B V R H EXT3 G AUDIO L/R B V R H EXT3 EXT2 EXT1 EXT3 EXT2 EXT1 75 o o o o L o AUDIO OUT o R DISPLAY SYNCHRONIZED COMMON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN o DIGITAL OUT AUDIO EXT2 EXT1 COMMON INTERFACE HDMI ANTENNA 75 o o o o L o AUDIO OUT o R DISPLAY SYNCHRONIZED COMMON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN o DIGITAL OUT AUDIO DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT EXT1 é compatível com CVBS, RGB e Audio L/R; EXT2 é compatível com CVBS, S-VIDEO, RGB, Audio L/R; EXT3 é compatível com YPbPr, RGB H/V e Audio L/R; HDMI 1 e 2. Formatos de vídeo suportados: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i. Aviso: desligue todas as fontes de alimentação antes de efectuar quaisquer ligações. Sugestão: é preferível ligar periféricos com saída RGB a EXT1 ou EXT2 uma vez que a saída RGB oferece uma imagem de melhor qualidade. 3 PT Introdução (Continuação) Descrição do painel de ligação posterior - Para ligar uma câmara, câmara de vídeo ou jogo, consulte Efectuar ligações de vídeo e áudio, p. 45. USB - Para ligar os auscultadores, consulte Efectuar ligações de vídeo e áudio, p. 45. - Para ligar um dispositivo USB, consulte browser Multimédia, p. 38. Ligar a antena < Introduza com firmeza a ficha da antena na respectiva entrada x situada na parte inferior do televisor. Sugestão: para obter a melhor qualidade, utilize o cabo supressor fornecido. Ligar o cabo de alimentação < Introduza o cabo de alimentação fornecido à entrada na parte inferior do televisor e à tomada de parede. Aviso: verifique se a tensão eléctrica corresponde à tensão impressa no autocolante na parte traseira do televisor. REINO UNIDO UK IRLANDA - EIRE Telecomando < Introduza as 2 pilhas fornecidas (tipo R6 - 1,5 V). Certifiquese de que os pólos (+) e (-) das pilhas estão correctamente alinhados (o interior da caixa está marcado.) Para a maior parte das teclas, prima uma vez a tecla para activar a função. Prima uma segunda vez para a desactivar. 4 Utilização do telecomando RC4401/01 B Standby Prima para activar ou desactivar o modo standby do televisor. Quando em standby, acende-se um indicador vermelho no televisor. Atenção: o televisor nunca está completamente desligado a não ser que seja fisicamente desligado da corrente. TV Prima para seleccionar o modo de televisão. DVD STB VCR AUX PT Prima um destes botões para preparar o telecomando para o funcionamento de um equipamento periférico. Consulte Teclas do equipamento de áudio e vídeo, p. 55. a DEMO Prima para activar ou desactivar o menu Demo. Teclas coloridas - Se tiver atribuído funções às teclas coloridas, estas coloridos são visualizadas no ecrã - Para seleccionar uma página no modo Teletexto OPTION (Opção) - Para abrir e fechar o menu de Acesso rápido que contém algumas opções frequentemente utilizadas, tal como Formato imagem. - No modo teletexto, prima repetidamente para aumentar o ecrã da página do teletexto. Consulte Teletexto, p. 42. a Para abrir e fechar o Guia Electrónico de Programação. Consulte EPG (Guia de Electrónico Programação), p. 36. Teclas do cursor Prima as teclas do cursor para cima/baixo, para a esquerda/direita a fim de navegar através dos menus. OK · Para activar uma definição v · Inicia a reprodução do conteúdo na aplicação Browser Multimédia. BROWSE/MENU: Para abrir e fechar o menu principal. Consulte Como navegar nos menus, p. 11. b Teletexto Ligado/Desligado Prima para ligar o teletexto. Consulte Teletexto, p. 41. Apenas para o Reino Unido: Digital text/Serviços digitais. Atenção: nem todos os canais transmitem sempre aplicações interactivas de televisão. V Volume Para ajustar o volume. ¬ Tecla de corte de som: cortar o som ou restabelecê-lo. 5 PT Utilização do telecomando RC4401/01 (Continuação) +P- Selecção dos canais - para procurar as fontes e canais de televisão memorizados e marcados nas listas dos canais Favoritos; - para seleccionar uma página no modo Teletexto; - para percorrer rapidamente as listas nos menus; - para activar o modo standby do televisor. Teclas numéricas 0/9 Para seleccionar um canal de televisão entre 0 e 999. AV Seleccionar os periféricos Consulte o menu Instalação, Ligações, p. 33. 0 Canal anterior Prima para alternar entre o canal actual e o canal selecciona ...