Descubra o seu telefone Auscultador Teclas de funções T s ( , ) c e p Acesso directo à lista de Tipos campainha Acesso directo ao menu Ler SMS Tecla de atender Tecla OK Tecla de desligar e tecla ligar/desligar Acesso directo à Lista chamadas Tecla de apagar Acesso directo à Agenda A tecla lateral é usada para o controle de volume durante uma chamada. Uma breve pressão durante a chamada recebida e activa o modo de silêncio. Cinto de luz Display Tecla de navegação Tecla lateral Teclas de funções Teclado Microfone Pressionando c (para cima) ou p (para baixo) na tecla de navegação ao folhear nos menus é equivalente a pressionar e ou ,. A Philips esforça-se continuamente pelo aprimoramento dos seus produtos. Por este motivo é possível que as indicações e dados técnicos presentes sejam alterados sem aviso prévio. A Philips controla a veracidade das informações, mas não pode assumir qualquer responsabilidade por eventuais erros, faltas ou divergências entre a presente documentação e o produto descrito. Índice O comando do seu telefone ...............4 O carrossel .........................................................4 Introdução de texto ou número ...................4 T9 ® edição de texto .............................5 Digitação padrão de texto ......................6 Folha de instruções ..........................................6 1. Colocar em funcionamento ...........8 Preparativos .......................................................8 Introduzir o cartão SIM ........................8 Introduzir o código PIN ........................9 Acertar data e hora ..............................10 Copiar a agenda SIM ..................................... 10 Aceitar a cópia ....................................10 Rejeitar a cópia ...................................10 Interromper a cópia .............................10 Primeira chamada telefônica ........................ 11 Carregar o acumulador ................................ 11 Remarcar e responder ..................................15 Marcação flash .................................................16 Anular a lista de chamadas ...........................16 Anular agenda telef. .......................................16 Desactivar o som de chamada ....................17 Activar o alarme de vibração .......................17 Apresentar o seu próprio número de telefone móvel ...........................................17 Durante uma chamada é possível... ..........18 Ajustar o volume de som do auscultador 18 Microfone sem som ..............................18 Microfone com som ..............................18 Anotar no bloco notas ..........................18 Consultar a agenda telef. ......................18 Outras funções durante um telefonema ...........................................18 3. Menus ............................................... 19 4. Visualização e figuras ..................... 22 Lista imagens ...................................................22 Visualização ......................................................23 Screen saver .........................................23 Animação do écran ............................. 24 Animações .......................................... 24 Luz de fundo ...................................... 24 Contraste ........................................... 24 2. Funções principais ..........................13 Modo de repouso e símbolos ..................... 13 Eventos ...............................................13 Digitar um número ........................................ 14 Atender e terminar uma chamada ............. 14 Ver e ouvir quem está a chamar: Fotocall ............................................................. 14 5. Acertos & Acertos rápidos ......... 25 Acertos .............................................................25 Índice 1 Sons ....................................................25 Visualização .......................................27 Segurança ...........................................27 Hora e data ........................................29 Línguas ...............................................30 Acessórios ............................................30 Teclas funções ......................................30 Comandos voz .....................................32 Rede ...................................................33 Acertos chamada .................................33 Acertos rápidos .............................................. 35 Acertos rápidos ....................................35 Acertos de acessórios .............................36 Mensagens (SMS) ............................................43 Enviar SMS ....................................... 43 Ler uma SMS ..................................... 45 Apagar SMS ...................................... 46 Mover para arquivo ............................ 46 Acertos SMS ....................................... 46 Receber difusão ................................... 47 Lista de chamadas ...........................................48 Visualização ....................................... 48 Reinicializar ...................................... 48 8. Agenda e extras .............................. 49 Agenda ..............................................................49 Criar um novo evento ......................... 49 Modificar evento ................................ 50 Extras ................................................................51 Jogo do tijolo ...................................... 51 Contadores de chamadas ..................... 52 Estado memória .................................. 53 Euro .................................................. 53 Calculadora ....................................... 53 Despertar ........................................... 54 6. Agendas Telefone ........................... 37 Agenda Telefone ............................................ 37 Agenda no cartão SIM .........................37 Agenda no telefone ...............................38 Adicionar nomes à agenda ........................... 38 No cartão SIM ....................................38 No telefone ..........................................38 Número próprio ..................................39 Alterar e administrar nomes ....................... 39 No cartão SIM ....................................40 No telefone ..........................................40 9. E- mail ............................................... 55 Acertos .............................................................56 Nome da conta ................................... 56 Acesso rede .......................................... 56 Servidor E­mail ................................. 56 Avançado ........................................... 57 Escrever e enviar e­mails .............................57 7. Chamadas e mensagens ................ 42 Marcar um número ........................................ 42 Número de emergência ........................42 Outro número .....................................42 2 Índice Para um ou mais receptores ..................57 Com um anexo ....................................59 Receber e ler e­mails ................................... 59 Ligação com o servidor .........................59 Descarga de e­mails ............................60 Receber e guardar anexos .....................60 Adicionar um endereço e­mail à agenda 61 Apagar e­mails ...................................62 Responder um e­mail ..........................62 Reenviar um e­mail ............................62 10. Serviços WAP ...............................63 Lançar ............................................................... 63 Favoritos .......................................................... 64 Folhear .............................................................. 64 Última página ................................................... 64 Avançado ......................................................... 64 Imagens ..............................................65 Estado icones .......................................65 URL de descarga de diversão ................65 Parámetros ...................................................... 65 Acertos GSM .......................................66 Mudar nome .......................................66 Porta ..................................................66 URL local ...........................................66 Consulta de um servidor por voz, uma mailbox por voz, assim como de serviços de informações etc. (Sinais DTMF) ..................................................67 Caractéres de pausa e de espera .............68 Acessar a sua secretária electrónica ........68 Marcar um segundo número .......................68 Atender uma segunda chamada ..................69 Atender terceira chamada ............................69 Chamada de conferência ..............................69 Transferir chamadas ......................................70 Precauções ........................................... 71 Eliminação de erros ........................... 75 Acessórios genuínos Philips ............. 78 Declaração de conformidade .......... 79 11. Outros serviços ............................67 Comandos GSM ............................................. 67 Índice 3 O comando do seu telefone O carrossel Um carrossel são símbolos dispostos em círculo no display. Cada símbolo representa uma função ou opção e serve para o comando do seu telefone. 6HUYLoRV RSHUDG /LVWD LPDJHQV $JHQGD 7HOHI $FHUWRV UiSLGRV $FHUWRV ([WUDV $JHQGD /LVWD FKDPDGDV (PDLO 0HQVDJHQV nar na esquerda (no sentido contrário dos ponteiros do relógio) ou na direita (sentido dos ponteiros do relógio) e pressionar , logo que a função ou a opção desejada tiver sido seleccionada. Aparecerá um sub-carrossel ou uma lista de selecção. Pressionando na esquerda ou na direita comutará entre duas opções, como por exemplo activar/desactivar, ligar/desligar, aumentar/diminuir um valor, etc. Repetir a operação descrita acima e folhear pelos carrosséis e listas de selecção até alcançar a função ou opção desejada. Durante a navegação numa lista, a barra rolante que se encontra no lado direito do display, indica a posição actual dentro da lista. Com as teclas de navegação é possível seleccionar e acertar todas as funções do seu telefone, como descrito nos respectivos capítulos desta instrução de serviço. Todos os símbolos não podem ser indicados no display; pressione na esquerda ou na direita para que sejam indicados os símbolos que faltam. O primeiro carrossel disponível que aparece após ligar o seu telefone celular móvel é chamado de "Carrossel principal". Para activá-lo, deverá pressionar , no modo de repouso. Aparecem os símbolos indicados ao lado. Um pequeno símbolo no lado inferior esquerdo do display indica a posição actual dentro do carrossel. Para seleccionar uma função ou opção deverá pressio- Introdução de texto ou número Existem duas possibilidades para editar textos no modo de edição: utilizando T9 ®, ou a edição básica de texto. Para a edição de dígitos estão à disposição dois modos. Símbolos indicam que o modo de texto está activo. Com a tecla * poderá ir de um modo para o outro, com a tecla # entre letras minúsculas e maiúsculas. 4 O comando do seu telefone T9 ® edição de texto O que é isto? T9 ®, texto previsto, é um programa de textos inteligente para mensagens SMS e e-mail, que inclui um grande banco de dados de palavras. Esta função possibili7HJLF (XUR 3DW $SS ta uma rápida introdução do texto. Pressionar uma vez a tecla correspondente a cada letra, para formar a palavra desejada: As pressões de teclas são controladas pelo T9 ® e na área inferior do ecran aparece uma determinada proposta de palavra. Se houver outras palavras para a mesma sequência de teclas utilizada, deverá pressionar 0 para folhear na lista de propostas e seleccionar a palavra desejada no dicionário T9 ® (ver exemplo abaixo). Como usar? As teclas representam as seguintes letras, símbolos e funções: 2 a 9 Para letras. Pressionar por instantes para folhear para 0 frente na lista de propostas, pressionar longamente para folhear para trás. 1 ou # Para confirmar. e Pressionar por instantes para anular dígito por dígito, pressionar longa-mente para anular o texto completo. # * 1. 2. 3. Shift. Para seleccionar o modo de digitar. Pressionar 2 2 7 2. O display mostra a primeira proposta da lista: Casa. Pressionar 0 para folhear e seleccionar Capa. Pressionar 1 para confirmar Capa. TEXTO: Por Exemplo: Introduzir o nome "Capa" Idioma activo: Português Modo texto activo: T9 ® T9 Pressionar a tecla * , para comutar do modo padrão para o modo numérico, ou para modo de pontuação. TEXTO: Abc TEXTO: 123 TEXTO: %!? Com a tecla # poderá comutar em todos os modos de introdução de letras minúsculas para maiúscula ...