Índice Gerais Cuidados e segurança..................................................................................................... 82 Instalação ............................................................................................................................................................. 82 Discos de limpeza .............................................................................................................................................. 82 Cuidados de manutenção da HDD (unidade de disco rígido) .............................................................. 82 Informações sobre o produto ....................................................................................... 83 Introdução ........................................................................................................................................................... 83 Acessórios fornecidos...................................................................................................................................... 83 Códigos de região ............................................................................................................................................. 83 Aviso de Copyright ........................................................................................................................................... 83 Características especiais ................................................................................................................................. 84 Português Visão geral do produto Unidade Principal ...........................................................................................................85 Telecomando ...................................................................................................................86 Introduzir as Pilhas............................................................................................................................................ 88 Ligação Passo 1: Ligações Básicas do Gravador ....................................................................... 89 Ligar os cabos da antena ................................................................................................................................. 89 Ligar o cabo de vídeo ....................................................................................................................................... 90 Ligar os cabos áudio ..........................................................................................................................................91 Passo 2: Ligações opcionais ........................................................................................... 92 Ligar a uma Caixa de Cabo ou a um Receptor de Satélite .................................................................... 92 Ligar a um videogravador ou outro dispositivo semelhante ..................................................................93 Ligar a um videogravador e a uma Caixa de Cabo/Receptor de Satélite .......................................... 94 Ligar uma câmara de vídeo ..............................................................................................................................95 Ligação de uma unidade flash USB ou cartão de memória USB ...........................................................96 Passo 3: Instalação e Configuração .............................................................................. 97 Localizar o canal de visualização ....................................................................................................................97 Definir o idioma do visor .................................................................................................................................97 Seleccione o país de residência ..................................................................................................................... 98 Definir os programas dos canais de televisão ........................................................................................... 98 Definir a data e hora ........................................................................................................................................ 99 Ver televisão Controlar programas de televisão .............................................................................100 Mudar para um programa de televisão ..................................................................................................... 100 Função Pausa na televisão em directo ....................................................................................................... 100 Função Instant Replay (Repetição instantânea) ...................................................................................... 100 Gravação Antes de gravar ............................................................................................................. 101 Sobre a memória temporária da unidade de disco rígido (Time Shift Buffer) ............................... 101 Definições predefinidas de gravação ......................................................................................................... 102 Definições Gerais..................................................................................................................................... 103 Gravar no disco rígido .................................................................................................. 104 Gravação de várias fontes ............................................................................................................................. 104 Gravação instantânea ..................................................................................................................................... 106 Assistir à reprodução a partir de outra fonte enquanto é efectuada uma gravação ................... 107 Gravar num DVD Gravável ......................................................................................... 108 Copiar da unidade de disco rígido para um DVD gravável.................................................................. 108 Discos para gravação ...................................................................................................................................... 108 Gravação de várias fontes ............................................................................................................................. 109 80 2_dvdr3450h_eu_port_24472.indd 80 2007-05-30 4:08:58 PM Índice Gravação Temporizador...............................................................................................111 Sobre a gravação temporizada...................................................................................................................... 111 Gravação temporizada (SHOWVIEW® System) .......................................................................................... 111 Gravação temporizada (manualmente) ......................................................................................................113 Alterar/Eliminar uma gravação temporizada ...........................................................................................114 Reprodução Reproduzir a partir do disco rígido ............................................................................ 115 Reproduzir as gravações da unidade de disco rígido..............................................................................115 Reprodução do disco .................................................................................................... 116 Discos reproduzíveis .......................................................................................................................................116 Começar a reprodução do disco .................................................................................................................116 Reprodução a partir de um dispositivo USB ............................................................ 120 Reprodução a partir de uma unidade flash USB ou de um leitor de cartões de memória USB.................................................................................................................................................... 120 Funções de reprodução avançadas............................................................................. 121 Passar para outro título/capítulo/faixa .......................................................................................................121 Fazer uma pausa na reprodução e retomar a reprodução ...................................................................121 Pesquisar para a frente/para trás .................................................................................................................121 Aumentar o zoom ............................................................................................................................................121 Utilizar as opções DISPLAY ......................................................................................................................... 122 Editar gravações Editar gravações - Unidade de disco rígido ............................................................... 125 Sobre o menu de edição de títulos da unidade de disco rígido.......................................................... 125 Aceder ao menu de edição de títulos da unidade de disco rígido ..................................................... 125 Editar gravações - DVD gravável ................................................................................ 128 Sobre o menu de edição de discos ............................................................................................................. 128 Aceder ao menu de edição de discos ........................................................................................................ 128 Reproduzir as gravações (DVD±R) noutros leitores de DVD .......................................................... 130 Acerca da edição de títulos do DVD ..........................................................................................................131 Aceder ao menu de edição de títulos do DVD........................................................................................131 Acerca da edição de vídeo ............................................................................................................................ 133 Aceder ao menu de edição de vídeo.......................................................................................................... 133 Outros Opções do menu de configuração .............................................................................. 136 Aceder ao menu de configuração ............................................................................................................... 136 Definições de Configuração...................................................................................................................137 Definições de Data/Hora....................................................................................................................... 139 Definições Gerais..................................................................................................................................... 140 Definições Áudio .......................................................................................................................................141 Definições de Idioma ...............................................................................................................................141 Definições de Preferências .................................................................................................................... 142 Definições da Unidade Disco Rígido .................................................................................................. 143 Actualização de Software............................................................................................ 144 Instalar o mais recente software ................................................................................................................ 144 Perguntas mais frequentes ......................................................................................... 145 Resolução de problemas .............................................................................................. 146 Especificações................................................................................................................ 150 Glossário ........................................................................................................................ 151 Símbolos/mensagens do visor ..................................................................................... 152 Guia do sistema de tel ...