Índice Informações gerais Informações gerais ....................................................................................................... 108 Cuidados na instalação................................................................................................................................... 108 Acessórios fornecidos .................................................................................................................................. 108 Reciclagem ......................................................................................................................................................... 108 Visão geral do produto Unidade principal.......................................................................................................... 109 Controle remoto.....................................................................................................110-112 Uso do controle remoto ................................................................................................................................112 Conexões Conexões básicas ....................................................................................................113-117 Etapa 1: Posicionamento ................................................................................................................................113 Etapa 2: Conexão com a TV..........................................................................................................................114 Opção 1: Uso da tomada de vídeo .......................................................................................................114 Opção 2: Conexão com uma TV compatível com HDMI .............................................................114 Opção 3: Conexão com uma TV Progressive scan ou entrada de vídeo componente ........115 Etapa 3: Conexão do subwoofer com a unidade principal ...................................................................116 Etapa 4: Conexão de antenas FM e AM/MW ..........................................................................................116 Etapa 5: Conexão do cabo de alimentação ..............................................................................................117 B. Português Conexões opcionais ................................................................................................118-119 Conexão de áudio a partir da TV ................................................................................................................118 Conexão com um conversor/receptor de satélite e gravador/videocassete ..................................118 Montagem da unidade principal ..................................................................................................................119 Configuração básica Guia rápido .............................................................................................................120-125 Localização do canal de exibição correto ................................................................................................ 120 Ajuste das caixas acústicas .................................................................................................................. 120-121 Ajuste das preferências de idioma.............................................................................................................. 122 Idioma da exibição em tela (OSD) ...................................................................................................... 122 Idioma de áudio, legenda e menu para reprodução de DVD .............................................. 122-123 Ajuste da tela da TV ....................................................................................................................................... 123 Ajuste do recurso Progressive Scan ...........................................................................................................124 Alternância para outra origem de reprodução....................................................................................... 125 Desligar no modo de espera de economia de energia .................................................................. 125 Reprodução de discos Operações de disco ............................................................................................... 126-133 Discos reproduzíveis ...................................................................................................................................... 126 Reprodução de um disco............................................................................................................................... 126 Controles básicos da reprodução .............................................................................................................. 127 Seleção das diversas funções de repetição/reprodução aleatória ..................................................... 127 Programação de faixas do disco .................................................................................................................. 128 Outros recursos de reprodução para discos de vídeo (DVD/VCD/SVCD) .........................128-130 Uso do menu do disco ............................................................................................................................ 128 Visualização de informações sobre a reprodução .......................................................................... 129 Ampliar/reduzir imagem ......................................................................................................................... 129 106 Índice Alteração do idioma das legendas ....................................................................................................... 129 Alternância de ângulos da câmera....................................................................................................... 129 Alteração do idioma da trilha sonora ................................................................................................ 130 Ajuste de atrasos da reprodução de áudio ....................................................................................... 130 Controle de reprodução (somente VCD) ........................................................................................ 130 Reprodução de um disco MP3/WMA .........................................................................................................131 Reprodução de um arquivo de imagem JPEG (apresentação de slides) .......................................... 132 Função de visualização prévia .............................................................................................................. 132 Ampliar a imagem ................................................................................................................................... 132 Giro/inversão de imagem ....................................................................................................................... 132 Reprodução simultânea de músicas MP3/WMA e imagens JPEG ...................................................... 133 Reproduzir um disco DivX ........................................................................................................................... 133 Reprodução de outros aparelhos suportados Reprodução - iPod ........................................................................................................ 134 Reprodução de músicas de aparelhos iPod compatíveis ..................................................................... 134 Reprodução - Aparelho USB ....................................................................................... 135 Reprodução de uma unidade flash USB ou leitor de cartão de memória USB ............................. 135 Reprodução - Outro audio player............................................................................... 136 Reprodução de outro audio player portátil............................................................................................. 136 Opções de configuração Opções do menu de configuração ....................................................................... 137-144 Acesso ao menu de configuração ................................................................................................................137 Página Config. Geral ....................................................................................................................................... 138 Página Conf. Audio ........................................................................................................................................ 139 Página Conf. Vídeo .................................................................................................................................140-142 Página Config. Preferências .................................................................................................................. 143-144 Sintonização do rádio Operações de rádio ............................................................................................... 145-146 Sintonia de estações de rádio ...................................................................................................................... 145 Alteração da grade de sintonia .................................................................................................................... 145 Memorização de estações de rádio ........................................................................................................... 145 Uso da instalação automática .......................................................................................................145-146 Uso da memorização automática ........................................................................................................ 146 Uso da memorização automática ........................................................................................................ 146 Seleção de uma estação de rádio memorizada ....................................................................................... 146 Exclusão de uma estação de rádio memorizada ..................................................................................... 146 Outros Controles de som e volume......................................................................................... 147 Controle do volume ........................................................................................................................................147 Ajuste do nível de graves/agudos .................................................................................................................147 Seleção do som Surround ..............................................................................................................................147 Seleção de efeitos sonoros digitais .............................................................................................................147 Outras funções .............................................................................................................. 148 Instalação do software mais recente ......................................................................................................... 148 Solução de problemas ........................................................................................... 149-151 Perguntas freqüentes (USB) ....................................................................................... 152 Especificações................................................................................................................ 153 Glossário .................................................................................................................154-155 107 B. Português Informações gerais AVISO! Esta unidade não possui nenhuma peça que possa ser consertada pelo usuário. Todos os reparos devem ser executados por profissionais qualificados. Acessórios fornecidos ­ Um subwoofer ­ Um suporte e duas saliências para montagem em parede ­ Um controle remoto com pilhas ­ Um cabo de vídeo composto (amarelo) ­ Um cabo HDMI ­ Uma antena de fio de FM ­ Uma antena de quadro AM/MW ­ Um cabo MP3 LINE-IN (para conectar um audio player portátil) ­ Uma base de acoplamento HTD7001 para iPod Apple com acessórios ­ cabo de interconexão (para a unidade principal) ­ cabo de vídeo de 3,5 mm (para TV) ­ adaptadores de base de acoplamento para iPod de 8x (branco) ­ Um adaptador de pino redondo para terminal achatado (somente para região da América Latina) ­ Uma flanela ­ Um cabo de alimentação ­ Guia de início rápido Cuidados na instalação Determinação do local ideal ­ Coloque esta unidade em um superfície plana, rígida e estável. Nunca coloque a unidade sobre um tapete. ­ N ...