Micro Hi-Fi System MC-320 MC-M350 MC-320 MC-M350 Ìndice Informações Gerais Informação Ambiental ............................................ 4 Informações sobre Segurança .............................. 4 Acessórios fornecidos ........................................... 4 Recepção de Rádio Sintonizando emissoras de rádio ........................ 12 Programando emissoras de rádio ........................ 12 Sintonizando emissoras programadas....................12 Mudando o passo de sintonia ............................... 13 Preparação Conexões traseiras ................................................ 6-7 Conexão opcional ...................................................... 7 Antes de usar o controle remoto .......................... 7 Trocando a bateria (CR2025) no c. remoto.............. 7 Tape Deck / Gravação Reprodução de fitas cassete .................................. 14 Mudando o lado do Tape ........................................ 14 Opções do modo reverse ..................................... 14 Informação geral sobre gravação ......................... 14 Gravação de CD com início sincronizado ......... 15 Gravação do rádio ................................................... 15 Gravação do AUX ................................................... 15 Gravação com timer ............................................... 15 Controles Controles no sistema e no controle remoto....... 8 Funções básicas Ligando o sistema......................................................... 9 Colocando os sistema no modo de espera............ 9 Ajustando o volume................................................... 9 Controle de som......................................................... 9 Relógio / Timer Ajustando o relógio ................................................ 16 Ajustando o timer ................................................... 16 Ativando e desativando o timer.............................16 Ajustando o sleep timer ........................................ 16 Operações de CD / MP3-CD* Reproduzindo um disco ........................................... 10 Exibição de tempo do CD ...................................... 10 Selecionando outra faixa .......................................... 10 Selecionando uma faixa/album (apenas MP3*)........ 1 Procurando uma passagem específica ................. 11 Diferentes modos de reprodução: SHUFFLE e REPEAT ................................................................... 11 Programando números de faixas .......................... 11 Revendo o programa .............................................. 11 Apagando o programa .............................................11 Especificações técnicas......................... 17 Manutenção .................................................... 17 Solução de problemas .......................... 18 Serviço autorizado .................................. 20 * MP3-CD - Apenas para MC-M350 3 Informações Gerais Prezado Consumidor, PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO... E BEM VINDO À FAMÍLIA PHILIPS. Agradecemos pela sua confiança na Philips e temos a certeza de que seu MC-320/MC-M350 lhe trará muitos momentos agradáveis, pois ele é um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos. Para usufruir de todo seu potencial, basta ler atentamente este manual e seguir as orientações dadas. Se após ler o manual ainda restar alguma dúvida, fale conosco através do nosso CIC (Centro de Informações ao Consumidor), tel. 0800 701 02 03 (discagem direta gratuita), de segunda a sexta, das 8:00 às 20:00 h. Aos sábados, das 8:00 às 13:00 h. Atenciosamente, Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda. Informação Ambiental Embalagem: Esta embalagem contém o material necessário para assegurar um acondicionamento adequado para o produto. Nós procuramos, a cada projeto, fazer embalagens cujas partes sejam de fácil separação, bem como de materiais recicláveis, sendo: Calço de isopor, Papelão e Sacos plásticos. Procure fazer o descarte da embalagem de maneira consciente, preferencialmente destinando a recicladores. Produto: O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontado por companhias especializadas. Baterias e pilhas: As pilhas e baterias fornecidas com os produtos Philips não causam danos à saúde humana e ao meio ambiente, pois estão conforme resolução CONAMA No. 257 de 30/ 06/99, podendo desta forma ser descartadas junto com o lixo doméstico. Descarte: Solicitamos observar as legislações existentes em sua região, com relação à destinação do produto no seu final de vida e a disposição dos componentes da embalagem. Em caso de dúvida ou consulta sobre informações ambientais, ligue para a linha verde (0+xx+92) 652 2525. A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda. e o Meio Ambiente agradecem sua colaboração. Informações sobre Segurança ventilação adequada, para remover o calor gerado internamente ao aparelho. A parte traseira e a parte superior do aparelho devem ficar a uma distância mínima de 10 cm de qualquer obstáculo e lateralmente a distância deve ser maior que 5 cm. Não exponha o produto, pilhas e os discos à chuva, poeira, umidade e ao calor excessivo provocado por equipamentos geradores de calor e a exposição direta à luz solar. Se o aparelho for levado de um local frio para um local quente ou colocado num compartimento muito úmido pode haver condensação na lente do leitor de CD. Neste caso o leitor de CD não funcionará corretamente. Se isso acontecer retire o CD do aparelho e aguarde cerca de uma hora para que o aparelho se adapte ao novo ambiente. As parte mecânicas são auto-lubrificadas. Não utilize óleo ou lubrificantes. Quando o aparelho está no modo de standby, continua consumindo energia elétrica. Para desligar completamente o aparelho, retire o cabo de força da tomada. · · · · Acessórios fornecidos ­ ­ ­ ­ 2 caixas acústicas Um controle remoto com bateria. Antena de quadro AM Antena de fio FM · · 4 Coloque o aparelho numa base sólida e plana (por ex., uma estante). Instale o aparelho num local que permita Controles 8 9 5 4 6 2 @ # 3 & ^ % $ 0 ! 8 1 7 6 5 4 2 3 5 Preparação Antena de fio FM Antena de quadro AM Caixa acústica (direita) B C Caixa acústica (esquerda) A Cabo de força CA Ligações na retaguarda A placa de tipo encontra-se na retaguarda da aparelhagem. B Conexão das Antenas Ligue a antena de quadro AM e a antena FM aos respectivos terminais. Ajuste a posição das antenas para obter a melhor recepção possível. Antena AM A Alimentação Antes de ligar o cabo de força AC à tomada tomada, certifique-se de que: - Se o seu sistema possuir um seletor de voltagem, ajuste-o para a tensão da rede local. - Todas as outras conexões tenham sido feitas. ATENÇÃO! ­ Para manter o nível de segurança, utilize apenas o cabo de força original. ­ Nunca faça ou altere ligações com o equipamento ligado. Para evitar o superaquecimento do aparelho, foi incorporado um circuito de segurança. Assim sendo, em condições extremas, é possível que o sistema comute automaticamente para o modo de Espera. Nesse caso, aguarde até que o aparelho esfrie antes de voltar a utilizá-lo. (não disponível em todas as versões). Fixe o engate na ranhura Antena AM Posicione a antena o mais longe possível do TV, VCR ou outros equipamentos que possam emitir radiação. 6 Preparação Antena FM 1 Retire o plástico de proteção. 2 Selecione a função que deseja controlar, pressionando uma das teclas de seleção de função existentes no controle remoto (por exemplo, CD, TUNER). Depois, selecione a função desejada (por , , ). exemplo Antes de utilizar o controle remoto Para uma melhor recepção de FM, conecte uma antena externa de FM ao terminal FM AERIAL (FM ANTENNA). 3 C Conexão das caixas acústicas Caixas Frontais Ligue os fios das caixas acústicas aos terminais SPEAKERS, a caixa direita ao terminal "RIGHT" e a caixa esquerda ao terminal "LEFT", o fio colorido em "+" e o preto em "-". plástico de proteção Insira completamente a parte decapada do fio da caixa acústica no terminal, conforme ilustrado. ATENÇÃO: ­ Para obter o melhor resultado possível, recomenda-se a utilização das caixas acústicas fornecidas. ­ Não ligue mais do que uma caixa acústica a um único par de terminais de alto-falante +/­. ­ Não ligue caixas acústicas com uma impedância inferior a das caixas acústicas fornecidas. Consulte a seção ESPECIFICAÇÕES do presente manual. Substituindo a bateria (lítio CR2025) do controle remoto 1 Desloque o botão (A) ligeiramente para a esquerda. 2 Retire o compartimento (B) da bateria. 3 Coloque uma bateria e introduza totalmente o compartimento na sua posição original. Conexão opcional Os cabos de ligação para conexão de um equipamento opcional não são fornecidos. Consulte o Manual de Instruções do equipamento a ser conectado. Ligando outros equipamentos ao seu aparelho TH B A CR 2 02 IU M 5 LI Ligue os conectores esquerdo e direito OUT de um TV,VCR, Laser Disc, DVD ou gravador de CD aos conectores AUX IN na parte traseira do aparelho. Nota: ­ Se estiver utilizando um equipamento com uma saída mono (um único terminal de saída para áudio), use o conector esquerdo da entrada AUX IN. Opcionalmente, é possível utilizar um adaptador de cabo "duplo para simples" (o som continuará a ser mono). ATENÇÃO! As baterias contém substâncias químicas, portanto deverão ser descartadas com as devidas precauções. 7 Controles (figura na página 5) Controle no sistema e no controle remoto 1 Display ­ para visualizar o status do sistema. para CD/MP3-CD* ............. programa faixas e faz a revisão do programa. para TUNER ..... programa estações de rádio manual ou automaticamente. para TAPE .......... avanço e/retrocesso rápido. 6 DISPLAY-BAND (DISPLAY A/B no controle remoto). para TUNER ..... seleciona a faixa de frequência. (FM/ MW). para CD/MP3-CD* .............. altera o modo display do CD. para TAPE ..........muda a direção do tape. 7 iR SENSOR ­ sensor de infra-vermelho para controle remoto. 8 STANDBY ON y ­ liga ou coloca a unidade em standby. 9 PHONES ­ conector para fone de ouvido. 0 ­ abre / fecha o compartimento da fita. 2 PROG/ REV 3 CLOCK SET / para CLOCK.... define a função de relógio. para CD/MP3-CD* ............. inicia ou interrompe a reprodução de um CD. para TAPE .......... inicia a reprodução do Tape. 4 Seleção de modo ­ ­ VOLUME (-/+) aumenta ou diminui o nível do volume. apenas no sistema - ajusta as horas e os minutos para as funções de relógio e timer. PRESET/ TITLE/TIMER SET , (no controle remoto ¡ / TM ) para TUNER ..... seleciona uma estação de rádio pré-sintonizada. para CD ............. salta para o início da faixa atual/ anterior / seguinte. para MP3-CD* ............. seleciona a faixa anterior / seguinte. para Timer ( somente) - ajusta a função timer. SEARCH/ ALBUM/ TUNE << / >> para TUNER ..... sintoniza estações de rádio. para CD ............. avanço e retrocesso rápido. para MP3-CD* ............. seleciona o album anterior / seguinte. para TAPE .......... avanço e retrocesso rápido. STOP 9 ............ pára a reprodução do CD/MP3-CD* ou apaga o programa. ............ pára a reprodução/gravação da fita. ............ ajusta a faixa. REC 0 .......... inicia a gravação. ! CD OPEN ­ abre a porta do CD. @ Controles INTERACTIVE SOUND : DBB .................... (Dynamic Bass Boost) acentua os graves. DSC..................... (Digital Sound Control) seleciona o efeito de som desejado: CLASSIC/ JAZZ/ ROCK/OPTIMAL. INCREDIBLE SURR. (IS) ....................... cria um efeito estéreo envolvente # REPEAT ­ repete uma faixa/ um programa de CD/ todo o CD. $ SHUFFLE ­ reproduz as faixas do CD em ordem aleatória. % MUTE ­ interrompe /restaura a reprodução do som. ^ SLEEP ­ ativa/desativa a função ou ajusta a função sleep timer. & TIMER ON / OFF ­ ativa/destiva a função time. ­ ­ Notas para o controle remoto: Primeiro, selecione a fonte desejada pressionando uma das teclas de fonte no controle remoto (CD, TUNER, por exemplo). Depois, selecione a função desejada ,, ( por exemplo). 5 SOURCE 0 ­ ­ seleciona a fonte de som para CD/ MP3CD*/ TUNER/ TAPE/ AUX. liga a unidade. * MP3-CD - Apenas para MC-M350 8 Funções básicas Ajuste do volume e do som 1 Pressione VOLUME ­/+ para aumentar ou diminuir o nível de volume. O visor mostra o nível de volume VOL e um número entre 1 e 39. Pressione DSC repetidamente para selecionar o efeito de som desejado: CLASSIC/ JAZZ/ ROCK/ OPTIMAL. Pressione DBB para ativar e desativar o reforço dos graves. Display mostra: DBB ON ou DBB OFF. Pressione IS no controle remoto para ativar ou desativar o efeito surround. Display mostra: IS ON ou IS OFF. 2 ...