DÚVIDAS? LIGUE PARA O NOSSO CIC Micro Hi-Fi System Manual de Instruções MC - M250 0800 701 02 03 PAPEL RECICLÁVEL W RECICLADO Foto somente ilustrativa MCM250 - FINAL - 21961 1 28.05.04, 11:38 MCM250 - FINAL - 21961 2 28.05.04, 11:38 CONTEÚDO Informações Gerais Informação Ambiental ............................. 4 Informações sobre Segurança ............... 4 Acessórios fornecidos ............................. 4 Sobre discos MP3 ..................................... 4 Funções básicas Ligando o sistema .................................... 8 Colocando os sistema no modo de espera ........................................................ 8 Modo de espera automático para poupar energia ......................................... 8 Ajustando o volume ................................. 8 Desligando o som temporariamente ........... 8 Controle de som ....................................... 8 Recepção de Rádio Sintonizando emissoras de rádio ....... Programando emissoras de rádio ....... Programação automática .......................... Programação manual ................................. Sintonizando emissoras programadas ...... Mudando o passo de sintonia ............. 11 11 11 11 11 11 Relógio / Timer Ajustando o relógio ............................... 13 Ajustando o timer ................................... 13 Ativando e desativando o timer ................ 13 Ajustando o sleep timer ........................ 13 Para desativar o sleep timer ..................... 13 Preparação Conexões traseiras .................................. 5 Alimentação ................................................ 5 Conexão das antenas .................................. 5 Conexão das caixas acústicas ..................... 5 Conexão opcional .................................... 6 Ligando outros equipamentos ao seu aparelho ....................................................... 6 Colocando as pilhas no controle remoto ... 6 Especificações técnicas Tape Deck / Gravação Reprodução de fitas cassete ............... 12 Retrocesso / Avanço rápido ................. 12 Informação geral sobre gravação ...... 12 Preparação para gravação .................. 12 Quando a gravação está em progresso ..... 12 Gravação de CD com início sincronizado ........................................... 12 Gravação de um toque .......................... 12 Gravação com timer .............................. 12 Specificações técnicas .............................. 14 Operações de CD / MP3-CD Discos para reprodução ......................... 9 Reproduzindo um disco .......................... 9 Para interromper a reprodução ................... 9 Para parar a reprodução .............................. 9 Exibição de texto ..................................... 9 No modo CD ................................................ 9 No modo MP3-CD ........................................ 9 Selecionando outra faixa ....................... 9 Procurando uma passagem específica .... 9 Selecionando o álbum / faixa desejado (apenas para discos MP3) .................... 10 Diferentes modos de reprodução: SHUFFLE e REPEAT ............................... 10 Programando números de faixas ........ 10 Revendo o programa ............................. 10 Apagando o programa ........................... 10 Manutenção Manutenção .............................................. 15 Solução de problemas Solução de problemas ............................... 16 Controles Controles no sistema e no controle remoto ...................................................... 6-7 Serviço autorizado Serviço autorizado ................................ 17-18 Garantia Garantia ..................................................... 19 3 MCM250 - FINAL - 21961 3 28.05.04, 11:38 INFORMAÇÕES GERAIS Prezado Consumidor, PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO... E BEM VINDO À FAMÍLIA PHILIPS. Agradecemos pela sua confiança na Philips e temos a certeza de que seu MC-M250 lhe trará muitos momentos agradáveis, pois ele é um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos. Para usufruir de todo seu potencial, basta ler atentamente este manual e seguir as orientações dadas. Atenciosamente, Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda. ATENÇÃO: NÃO TRANSPORTE NEM INCLINE O APARELHO COM DISCOS EM SEU INTERIOR. Produto: O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontado por companhias especializadas. Baterias e pilhas: As pilhas e baterias fornecidas com os produtos Philips não causam danos à saúde humana e ao meio ambiente, pois estão conforme resolução CONAMA No. 257 de 30/06/99, podendo desta forma ser descartadas junto com o lixo doméstico. Descarte: Solicitamos observar as legislações existentes em sua região, com relação à destinação do produto no seu final de vida e a disposição dos componentes da embalagem. Em caso de dúvida ou consulta sobre informações ambientais, favor ligar para a linha verde (0+xx+92) 652 2525. A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda. e o Meio Ambiente agradecem sua colaboração. Informações sobre Segurança · Coloque o aparelho numa base sólida e plana (por ex., uma estante). · Instale o aparelho num local que permita ventilação adequada, para remover o calor gerado internamente ao aparelho. A parte traseira e a parte superior do aparelho devem ficar a uma distância mínima de 10 cm de qualquer obstáculo e lateralmente, a distância deve ser de 5 cm. · Não exponha o produto, pilhas e os discos à chuva, poeira, umidade e ao calor excessivo provocado por equipamentos geradores de calor e a exposição direta à luz solar. · Se o aparelho for levado de um local frio para um local quente ou colocado num compartimento muito úmido pode haver condensação de vapor na lente do leitor de CD. Neste caso o leitor de CD não funcionará corretamente. Se isso acontecer retire o CD do aparelho e aguarde cerca de uma hora para que o aparelho se adapte ao novo ambiente. · As parte mecânicas são auto-lubrificadas. Não utilize óleo ou lubrificantes. · Quando o aparelho está no modo de espera, continua consumindo energia elétrica. Para desligar completamente o aparelho, retire o cabo de força da tomada. Sobre discos MP3 Formatos suportados ­ ISO 9660, Joliet, Multisession ­ Número máximo de faixas por álbum: 300 ­ Nível máximo de sub-diretórios: 8 ­ Número máximo de álbuns: 30 ­ Número máximo de faixas MP3 programadas: 20 ­ Bit-rate VBR suportado ­ Freqüências de amostra: 32, 44.1 e 48 kHz ­ Taxas de compressão suportadas: 32, 64, 96, 128, 192 e 256 kbps. Produzindo seus próprios MP3-CDs Extraia músicas de seus próprios CDs de áudio ou baixe arquivos legais pela Internet. Grave músicas em um CD-R(W) com um PC doméstico. Assegure-se de não usar uma velocidade de gravação maior que a indicada no CD-R(W) e evite executar outros programas no PC durante o processo de gravação. Qualidade de som Os MP3-CDs devem, de preferência, conter apenas arquivos MP3 (.mp3). Para uma boa qualidade de MP3, uma taxa de compressão de 128 kbps é a mais recomendada. IMPORTANTE: POR FAVOR NOTE QUE O SELETOR DE VOLTAGEM, LOCALIZADO NA PARTE INFERIOR DESTE APARELHO, ESTÁ PREFIXADO EM 220V DE FÁBRICA. PARA PAÍSES QUE OPERAM EM 110V, AJUSTE O SELETOR ANTES DE LIGAR O APARELHO NA TOMADA Informação Ambiental Embalagem: Todo material desnecessário foi retirado da embalagem do produto. Nós procuramos, a cada projeto, fazer embalagens cujas partes sejam de fácil separação, bem como de materiais recicláveis, sendo: Calço de isopor, Papelão e Sacos plásticos. Procure fazer o descarte da embalagem de maneira consciente, preferencialmente destinando a recicladores. 4 MCM250 - FINAL - 21961 4 Acessórios fornecidos ­ 2 caixas acústicas ­ controle remoto ­ antena de quadro AM ­ Antena de fio FM 28.05.04, 11:38 PREPARAÇÃO Antena de Fio FM Antena de Quadro AM AM aerial Caixa Acústica (direita) B C Caixa Acústica (esquerda) Para evitar o superaquecimento do aparelho, foi incorporado um circuito de segurança. Assim sendo, em condições extremas, é possível que o sistema comute automaticamente para o modo de Espera. Nesse caso, aguarde até que o aparelho esfrie antes de voltar a utilizá-lo. (não disponível em todas as versões) Conexão das antenas Ligue as antenas AM e FM fornecidas aos seus respectivos terminais. Ajuste a posição das antenas para obter a melhor recepção possível. Antena AM Antena FM · Para uma melhor recepção de FM, conecte uma antena externa de FM ao terminal FM AERIAL (FM ANTENNA). Conexão das caixas acústicas Ligue os fios das caixas aos terminais SPEAKERS. A caixa direita ao terminal "RIGHT" e a esquerda ao terminal "LEFT", com o fio colorido em + e o fio preto em ­. A Cabo de força CA 1 2 · Insira completamente a parte decapada do fio da caixa acústica no terminal, conforme ilustrado. Conexões Traseiras A placa de tipo está localizada na parte traseira do sistema. Alimentação Antes de conectar o cabo de força CA à tomada, certifique-se de que: ­ O seu sistema possui um seletor de voltagem, localizado na parte inferior deste aparelho, ajuste-o para a tensão de rede local. ­ Todas as outras conexões tenham sido feitas. Fixe o engate na ranhura ATENÇÃO! ­ Para manter o nível de segurança, utilize apenas o cabo de força original. ­ Nunca faça ou altere conexões com o equipamento ligado. · Posicione a antena o mais longe possível do TV, VCR ou outros equipamentos que possam emitir radiação. ATENÇÃO! ­ Para obter o melhor resultado possível, recomenda-se a utilização das caixas acústicas fornecidas. ­ Não ligue mais do que uma caixa acústica a um único par de terminais de alto-falante +/­. ­ Não ligue caixas acústicas com uma impedância inferior a das caixas acústicas fornecidas. Consulte a seção ESPECIFICAÇÕES do presente manual. 5 MCM250 - FINAL - 21961 5 28.05.04, 11:38 PREPARAÇÃO Conexão Opcional Os cabos de ligação para conexão de um equipamento opcional não são fornecidos. Consulte o Manual de Instruções do equipamento a ser conectado. Ligando outros equipamentos ao seu aparelho Ligue os conectores esquerdo e direito OUT de um TV, VCR, Laser Disc, DVD ou gravador de CD aos conectores AUX IN na parte traseira do aparelho. CONTROLES Colocando as pilhas no controle remoto Insira duas pilhas (tipo R03 ou AAA) no controle remoto, com a polaridade correta, conforme indicado pelos símbolos "+" e "­" dentro do compartimento das pilhas. 3 ^ ! & 0 7 * ( 6 í £ CD TUNER TAPE AUX MODE TIMER SLEEP TM ¡ VOL í # DSC IS/DBB MUTE ) CD/CD-R/CD-RW/MP3 COMPATIBLE OPEN¥CLOSE % ALBUM/PRESET Nota: ­ Se estiver utilizando um equipamento com uma saída mono (um único terminal de saída para áudio), use o conector esquerdo ("L") da entrada AUX IN. Opcionalmente, é possível utilizar um adaptador de cabo "duplo para simples" (o som continuará a ser mono). ATENÇÃO! ­ Retire as pilhas gastas ou as que não vão ser utilizadas durante um longo período. ­ Não utilize pilhas novas e usadas ou de tipos diferentes ao mesmo tempo. ­ Pilhas contém substâncias químicas, portanto deverão ser descartadas com as devidas precauções. 1 2 iR SOURCE TIMER SET CLOCK STA ND BY N -O $ # @ ! 0 9 OPEN 3 BAND + MP3¥ALBUM VOLUME REC 4 5 6 7 DISPLAY PROGRAM PRESET TRACK¥SEARCH¥TUNE 8 MC-M250 MICRO SYSTEM 6 MCM250 - FINAL - 21961 6 28.05.04, 11:38 CONTROLES Controles no aparelho e no controle remoto 1 STANDBY ON y ­ liga ou coloca a unidade em standby. 2 Display (visor) ­ para visualizar o status do sistema. 3 SOURCE ­ seleciona a fonte sonora: CD, TUNER, TAPE ou AUX. 4 BAND / DISPLAY ­ para TUNER: seleciona a faixa de freqüência FM ou MW(AM). ­ para CD/MP3-CD: seleciona o modo de informação do disco no visor. 5 PROGRAM ­ para CD/MP3-CD: programa faixas. ­ para TUNER: programa a sintonia de emissoras. 6 3 4 PRESET / MP3·ALBUM / TIMER SET ­ para CD/MP3-CD: seleciona o álbum anterior/próximo. ­ para Tuner: seleciona uma emissora de rádio pré-sintonizada. ­ para Timer (3): (apenas no aparelho) ajusta a função timer. 7 S T TRACK·SEARCH·TUNE (5 6 no controle remoto) ­ para CD: avanço/retrocesso rápido. ­ para CD/MP3-CD: (apenas no sistema) seleciona uma faixa desejada. ­ para Tuner: sintoniza uma rádio em freqüência maior ou menor. ­ para Tape: avanço/ retrocesso rápido. 8 Tape Deck 9 OPEN / ­ abre/fecha o compartimento da fita cassete. 09 ­ para CD/MP3-CD: pára a reprodução ou apaga um programa. ­ para Tape: para parar a leitura ou gravação. ! VOLUME +/­ ­ aumenta ou diminui o nível do volume. ­ (apenas no sistema) ajusta as horas e minutos para as funções relógio e timer. @ RECORD ­ inicia uma gravação. % OPEN·CLOSE / ­ abre/fecha o compartime ...