Hardware PCTV 50e/100e Hardware PCTV 50e/100e P Janeiro de 2005 © Pinnacle Systems GmbH 2005 Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual poderá ser copiada ou transferida para outra mídia sem uma autorização válida, por escrito, da Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, Alemanha. Todos os nomes de marcas ou produtos são marcas ou marcas registradas de seus respectivos proprietários. Este manual é impresso em papel sem cloro utilizando tinta não prejudicial ao ambiente. A Pinnacle Systems GmbH elaborou este manual com toda a responsabilidade, no entanto não garante que os programas/sistemas satisfaçam as intenções dos usuários. Não é efetuada qualquer garantia às especificações das funções. A Pinnacle Systems GmbH reserva-se o direito de realizar alterações no conteúdo do manual sem qualquer obrigação de informar terceiros. Todos os tipos de ofertas, contratos de venda, fornecimento e manufatura da Pinnacle Systems GmbH, incluindo consultoria, instalação e outras execuções contratuais, estão abrangidos exclusivamente pelos Termos Gerais de Venda e Entrega da Pinnacle Systems GmbH. Índice Requisitos ao sistema ............................................................................................ 1 Hardware do computador................................................................................... 1 Software do computador .................................................................................... 1 Conexões ............................................................................................................... 2 Conexões ­ Lado frontal.................................................................................... 2 Conexões ­ Lado traseiro .................................................................................. 2 Conexão da antena ............................................................................................. 3 Conexão do PC .................................................................................................. 3 Conexão de dispositivos de vídeo...................................................................... 3 Exemplo de configuração .................................................................................. 4 Dados técnicos....................................................................................................... 5 Sistema de barramento....................................................................................... 5 Entrada da antena............................................................................................... 5 Entrada de vídeo ................................................................................................ 5 Entrada de áudio ................................................................................................ 5 Sintonizador de TV ............................................................................................ 5 i Notas ii Requisitos ao sistema Para sua placa PCTV 50e/100e funcionar sem problemas, seu sistema deve cumprir os seguintes requisitos: Hardware do computador Processador Mínimo: Pentium IV 2.0 GHz, Pentium M 1.3 GHz ou processador AMD Athlon XP comparável Recomendável: Pentium IV 2.5 GHz, Pentium M 1.5 GHz ou processador AMD Athlon 64 comparável Memória Mínimo: 256 MB RAM Recomendável: 512 MB RAM Disco rígido Mínimo: Disco rígido IDE com drivers em modo mestre e 5 GB de espaço livre no disco rígido Recomendável: Disco rígido U-DMA com 20 GB de espaço livre no disco rígido Placa gráfica Mínimo: Placa gráfica compatível com DirectX 8 Recomendável: Placa gráfica compatível com DirectX 9 (ou superior) Placa de som Mínimo: Placa de som compatível com DirectX 9 Porta USB Porta USB 2.0 (compatível com alta velocidade) Unidade ou gravador de CD-ROM / DVD-ROM Mínimo: Unidade de CD-ROM ou DVD-ROM Recomendável: Gravador de CD ou DVD Software do computador Windows XP (Home Edition, Professional Edition ou Media Center Edition 2005) com o Service Pack mais recente 1 Conexões Conexões ­ Lado frontal Conexões ­ Lado traseiro 2 Conexão da antena Ligue a entrada da antena de sua placa PCTV 50e/100e a sua antena doméstica (conexão coaxial) ou a sua conexão por cabo. Para conectar a antena, você necessita do cabo correspondente. Tenha em conta que a qualidade do cabo exerce uma grande influência sobre a qualidade da recepção. Conexão do PC Insira o conector USB de sua placa PCTV 50e/100e em seu PC. Utilize somente o cabo USB incluído no pacote de fornecimento. Conexão de dispositivos de vídeo Ligue sua fonte de vídeo (por exemplo, uma filmadora, um videocassete ou leitor de DVD) à entrada de áudio e à entrada de vídeo correspondente da placa PCTV 50e/100e. Você pode utilizar qualquer dispositivo de vídeo que forneça um sinal S-Video ou um sinal de vídeo composto em PAL, NTSC ou SECAM (por exemplo, um videocassete, uma filmadora ou um leitor de DVD). Este é independente do sistema de vídeo utilizado (por exemplo, VHS, S-VHS, Hi8 ou Video 8). Tenha em conta que, dependendo da variante do produto, não estão disponíveis todos os padrões de vídeo (PAL, NTSC ou SECAM). Se sua fonte de vídeo tiver uma saída S-Video, ligue esta e não a saída de vídeo composto de modo a garantir uma melhor qualidade de saída. 3 Exemplo de configuração 4 Dados técnicos Sistema de barramento USB 2.0 Entrada da antena 75 Ohms, conector F ou IEC Entrada de vídeo Entrada S-Video (mini-DIN), entrada de vídeo composto (cinch) Entrada de áudio Entrada de áudio estéreo (tomada de 3,5 mm) Sintonizador de TV Microtune MT2050 Dependendo de sua configuração de circuitos, o sintonizador suporta o seguinte: PAL B/G/D/K/I/SECAM ou NTSC, PAL M/N A gama de freqüências é de 48.25 a 855.25 MHz. 5 Konformitätserklärung nach ISO/IEC Guide 22 Declaration of conformity in accordance with ISO/IEC Guide 22 Nr. / No 1.00 Anbieter / Supplier : Pinnacle Systems GmbH Anschrift / Address : Frankfurter Strasse 3c, 38122 Braunschweig, Germany Produkt / Product : PCTV USB2 Das oben beschriebene Produkt ist konform mit: The product described above is in conformity with: Dokument-Nr. Document No. EN 55022 : 1998 Class B EN 55024 : 1999 EN 61000-4-2 : 2001 EN 61000-4-3 : 2001 EN 61000-4-4 : 2002 EN 61000-4-5 : 2001 EN 61000-4-6 : 2001 EN 61000-4-8 : 2001 EN 61000-4-11 : 2001 ENV 50204 : 1995 EN 61000-3-2 : 2001 EN 61000-3-3 : 2001 EN 55013 : 1990 + A14:1999 EN 55020 : 1994 + A14:1999 EN 60950 : 2000 Titel Title Grenzwerte und Messverfahren für Funkentstörungen von Einrichtungen der Informationstechnik Limits and methods of measurement of radio interference characteristics of information technology equipment Störfestigkeitseigenschaften für Einrichtungen der Informationstechnik - Grenzwerte und Prüfverfahren Immunity characteristics for information technology equipment - limits and methods of measurement Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität Electrostatic discharge immunity test Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/BURST Electrical fast transient/burst immunity test Störfestigkeit gegen Stoßspannungen/SURGE Surge immunity test Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields Störfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen Power frequency magnetic field immunity test Störfestigkeit gegen Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder von digitalen Funktelefonen Radiated electromagnetic field from digital radio telephones - Immunity test Grenzwerte für Oberschwingungsströme Limitations for harmonic currents Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker Limitations of voltage fluctuations and flicker Funkstöreigenschaften von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipment Störfestigkeit von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipment Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik Safety of information technology equipment Dieser Erklärung liegt zugrunde: Prüfbericht(e) des EMV-Prüflabors This certification is based on: Test report(s) generated by EMI-test laboratory Braunschweig, 27. Februar 2004 / February 27th, 2004 ......................................... .............................................. Bernd Riemann Direktor Hardwareentwicklung Director Hardware Engineering Oliver Hellmold Finanzdirektor / Director Finance (Rechtsverbindliche Unterschrift / Legally Binding) 6 BAUGLEICHHEITSBESCHEINIGUNG STATEMENT OF TYPE-EQUALITY Hiermit wird bestätigt, daß die TV Tuner Karten With this is confirmed, that the TV Tuner Boards PCTV USB2 PCTV 100e PCTV 50e baugleiche Produkte sind und sich somit auf die selben Prüfberichte beziehen. are type equal products and that they refer to the same EMI test reports. Braunschweig, 30. August 2005 Braunschweig, August 30th, 2005 Pinnacle Systems GmbH ......................................... Mirko Schwarz Hardware Engineering ................................................. Mathias Pfleiderer Director Material Management (Rechtsverbindliche Unterschrift / Legally Binding) 7 ...