Manual do utilizador AVIC-S1 Data de referência Maio de 2006 Redatores responsáveis As informações e os dados que constam nos presentes documentos podem ser alterados sem aviso prévio. Sem a autorização expressa por escrito da PIONEER Corporation nenhuma parte dos presentes documentos deverá ser multiplicada para qualquer fim ou transferida, independente do tipo e do modo ou dos meios electrónicos ou mecânicos com que isso for efectuado. Todas as informações técnicas, desenhos, etc. estão sujeitos à protecção dos direitos autorais. Copyright 2006, PIONEER Corporation Todos os direitos reservados. Manual do utilizador AVIC-S1 Índice 1 Introdução .................................................................. 5 1.1 Sobre o presente manual .................................................. 6 1.1.1 Disposição ........................................................... 6 1.1.2 Convenções ......................................................... 6 1.1.3 Símbolos no manual .............................................. 6 1.1.4 Palavras utilizadas ................................................ 7 Instruções jurídicas .......................................................... 8 1.2.1 Garantia de qualidade............................................ 8 1.2.2 Produtos registados............................................... 9 Apoio ............................................................................. 9 Funcionamento do seu sistema de navegação .................... 10 1.2 1.3 1.4 2 Primeira inicialização do seu sistema de navegação . 11 2.1 Alimentação de corrente e carregamento do acumulador ..... 12 2.1.1 Em casa ............................................................ 12 2.1.2 No carro ............................................................ 12 2.1.3 Fim do carregamento........................................... 12 Ligar o sistema de navegação .......................................... 13 Ajustes básicos.............................................................. 13 2.2 2.3 3 Utilização do software de navegação ........................ 17 3.1 3.2 3.3 Teclas do aparelho ......................................................... 18 Teclado de software ....................................................... 18 3.2.1 Introduzir com o teclado de software ..................... 19 Sensores de superfície .................................................... 21 4 Navegação ................................................................ 23 4.1 4.2 4.3 Indicações gerais de navegação ....................................... 24 Iniciar AVIC-S1.............................................................. 24 Inserir 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7 4.3.8 um destino ......................................................... 25 Abrir a janela DESTINO .......................................... 25 Entrar um país de destino .................................... 26 Entrar um endereço de destino ............................. 27 Inserir um destino especial................................... 34 Histórico destinos................................................ 40 Lista de Endereços .............................................. 41 Navegar para casa .............................................. 42 Transferir um destino do mapa ............................. 43 4.4 Administrar destinos ...................................................... 45 4.4.1 Abrir a Lista de Endereços .................................... 45 4.4.2 Memorizar ......................................................... 46 4.4.3 Processar........................................................... 47 4.4.4 Apagar .............................................................. 51 Plano de rota (por etapas) .............................................. 51 4.5.1 Abrir a janela PLANEAMENTO DA ROTA ......................... 52 4.5.2 Indicar pontos da rota ......................................... 53 4.5.3 Folhear na lista de pontos da rota.......................... 53 4.5.4 Processar a lista de pontos da rota ........................ 54 Índice i 4.5 Manual do utilizador Manual do utilizador AVIC-S1 4.5.5 4.5.6 4.5.7 4.5.8 4.5.9 Administrar rotas ................................................ 55 Calcular rota ...................................................... 57 Mostrar informações sobre a rota .......................... 58 Simular rota ....................................................... 59 Iniciar a navegação ............................................. 60 5 Trabalhar com o mapa .............................................. 63 5.1 5.2 5.3 Indicadores de status ..................................................... 64 Zoom ........................................................................... 66 Visualizações do mapa.................................................... 67 5.3.1 Na visualização PADRÃO do mapa............................ 67 5.3.2 Visualização do mapa PROCURAR DESTINO .................. 69 5.3.3 Visualização do mapa MOSTRAR DESTINO ................... 70 Apresentação do mapa durante uma navegação ................. 71 5.4.1 Considerar as informações de trânsito.................... 74 5.4 6 Funções úteis durante a navegação .......................... 75 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Punto de paso ............................................................... 76 Seguir para o próxima etapa ........................................... 76 Bloquear partes do trajecto ............................................. 77 Alterar as opções da rota ................................................ 79 Simulação..................................................................... 80 7 Informações de trâfego............................................. 81 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Abrir a janela TRÂFEGO .................................................... 82 Procurar emissor ........................................................... 83 Categorias-TMC ............................................................. 84 Listar todas as informações de trânsito ............................. 85 Listar as informações de trânsito para a rota actual ............ 87 8 Configurar AVIC-S1................................................... 91 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 Abrir a janela CONFIGURAÇÕES ........................................... 92 Orientação .................................................................... 93 2 D / 3D ....................................................................... 93 Visor Dia / Noite ............................................................ 94 Opções da rota .............................................................. 94 Mostrar destinos especiais............................................... 96 Informações no mapa..................................................... 98 8.7.1 Hora actual ........................................................ 98 8.7.2 Rua actual ......................................................... 99 8.7.3 Bússola ............................................................. 99 8.7.4 Informação de velocidade ...................................100 8.7.5 Velocidade ........................................................100 8.7.6 Informações sobre o destino................................101 8.7.7 Informações sobre o destino intermedio ................101 8.7.8 Hora indicada ....................................................101 8.7.9 Nomes das ruas .................................................102 8.7.10 GPS/Posição ......................................................102 8.7.11 Status da bateria ...............................................103 8.7.12 Status TMC .......................................................103 Manual do utilizador ii Índice Manual do utilizador AVIC-S1 8.8 8.9 8.10 8.11 8.12 8.13 Avisar em caso de limite de velocidade ............................104 Gráfica de fundo ...........................................................105 Zoom automático..........................................................105 Endereço próprio ..........................................................106 Conexão por telefone ....................................................106 Hardware ....................................................................107 8.13.1 Modo de demonstração .......................................107 8.13.2 Brilhância .........................................................108 8.13.3 Status da bateria ...............................................109 8.13.4 Status-GPS .......................................................110 8.13.5 Rádio-Mudo.......................................................111 Ajustes regionais e de idiomas ........................................111 8.14.1 Idioma .............................................................112 8.14.2 Fuso horário......................................................112 8.14.3 Formato da hora ................................................113 8.14.4 Distância ..........................................................113 Informação sobre o produto ...........................................113 Restaurar definições origem ...........................................113 8.14 8.15 8.16 9 Anexo...................................................................... 115 9.1 Anexo A: Restaurar o software e o mapa..........................116 9.1.1 Restaurar o software ..........................................116 9.1.2 Restaurar o mapa ..............................................117 10 Glossário ................................................................. 119 11 Índice remissivo ..................................................... 121 Manual do utilizador Índice iii Manual do utilizador AVIC-S1 1 Introdução Página 6 No presente capítulo constam informações sobre os seguintes temas: 1.1 Sobre o presente manual Disposição Convenções Símbolos no manual Palavras utilizadas 1.2 Instruções jurídicas Garantia de qualidade Produtos registados 1.3 Apoio 1.4 Funcionamento do seu sistema de navegação Página 9 Página 10 Página 8 Introdução -5- Manual do utilizador AVIC-S1 1.1 1.1.1 Sobre o presente manual Disposição Se você procurar uma informação determinada ou a explicação de uma palavra determinada, você poderá consultar as partes seguintes do manual: A partir da página 7 consta a explicação da lista "Palavras utilizadas" que explica a terminologia utilizada no presente manual. A partir da página 119 consta uma explicação de todos os termos técnicos e de todas as abreviações utilizados no Glossário. A partir da página 121 consta um Índice remissivo com indicação dos números das páginas. Encontrar informações rapidamente 1.1.2 Convenções Para uma legibilidade melhor e para fins de esclarecimento, os estilos seguintes são utilizados no presente manual: Convenções Estilo em negrito Utilização Sensores de superfície, campos e elementos de superfície do software. Salienta avisos e instruções. Nomes próprios protegidos pelas leis. Nomes das janelas. em negrito e itálicos MAIÚSCULAS 1.1.3 Símbolos Símbolos no manual Os símbolos seguintes indicam determinadas partes do texto: Símbolo Utilização Instruções e dicas que facilitam o trabalho com AVIC-S1. Informações e explicações mais detalhadas Avisos -6- Sobre o presente manual Manual do utilizador AVIC-S1 1.1.4 Palavras utilizadas No presente manual é utilizada uma terminologia determinada para designar os elementos do produto e as acções do utilizador. Palavra Visor Janela Cartão de registo Utilização A unidade de indicação física do aparelho de navegação. Uma unidade de comando funcional do software que preenche o visor inteiro. O software de navegação é comandado particularmente através de dois cartões de registo, o cartão de registo DESTINO e o cartão de registo AJUSTES. Se você utilizar o seu aparelho de navegação com o TMC-Kit (NDTMC1) opcional, você também verá o cartão de registo Trânsito. Toque num cartão de registo para abrir a janela correspondente. Por princípio, a janela de diálogo é o mesmo que uma janela, só que preenche o visor inteiro. Na margem inferior, ela contém sensores de superfície como OK ou Abortar. Muitas vezes, ela contém uma pergunta ou uma instrução. Elementos da superfície do utilizador que activam uma acção do software, quando for tocado neles. Os sensores de superfície podem ter uma inscrição e/ou uma gráfica. Pequenas gráficas na superfície do utilizador que representam uma informação. Um exemplo é o símbolo para a recepção-GPS. Uma acção não será activada quando for tocado nos símbolos. Um campo, no qual dados podem ser entrados. Normalmente, campos de entrada estão designados por um texto que se encontra acima do campo de entrada ou no início do campo de ent ...